Vintage Books is a trade paperback publishing imprint of Penguin Random House originally established by Alfred A. Knopf in 1954. The company was acquired by Random House in April 1960, and a British division was set up in 1990. After Random House merged with Bantam Doubleday Dell, Doubleday's Anchor Books trade paperback line was added to the same division as Vintage. After Random House merged with Penguin, Vintage UK was transferred to Penguin UK.Wikipedia →
Translations
Madness and Civilization: A History of Insanity in the Age of Reason
Histoire de la folie à l'âge classique – Folie et déraison by Michel Foucault
tr. Richard Howard · English · 1965
The Magic Mountain
Der Zauberberg by Thomas Mann
tr. H. T. Lowe-Porter · English · 1969
The Birth of the Clinic: An Archaelogy of Medical Knowledge
Naissance de la clinique – une archéologie du regard médical by Michel Foucault
tr. Alan Sheridan · English · 1973
The Counterfeiters
Les Faux-monnayeurs by André Gide
tr. Dorothy Bussy · English · 1973
No Exit, and Three Other Plays
Huis clos by Jean-Paul Sartre
tr. Stuart Gilbert, I. Abel · English · 1973
The Gay Science: with a Prelude in Rhymes and an Appendix of Songs
Die fröhliche Wissenschaft by Friedrich Nietzsche
tr. Walter Kaufman · English · 1974
Discipline and Punish: The Birth of A Prison
Surveiller et punir – Naissance de la prison by Michel Foucault
tr. Alan Sheridan · English · 1977
The History of Sexuality, Vol 1: An Introduction
Histoire de la sexualité by Michel Foucault
tr. Robert Hurley · English · 1978
The Words: The Autobiography of Jean-Paul Sartre
Les Mots by Jean-Paul Sartre
tr. Bernard Frechtman · English · 1981
The Death of Ahasuerus
Ahasuerus död by Pär Lagerkvist
tr. Naomi Walford · English · 1982
The Burn
Ожог by Vasily Aksyonov
tr. Michael Glenny · English · 1985
Barabbas
Barabbas by Pär Lagerkvist
tr. Alan Blair · English · 1989
Beyond Good & Evil: Prelude to a Philosophy of the Future
Jenseits von Gut und Böse: Vorspiel einer Philosophie der Zukunft by Friedrich Nietzsche
tr. Walter Kaufman · English · 1989
Despair
Отчаяние by Vladimir Nabokov
tr. Vladimir Nabokov · English · 1989
Invitation to a Beheading
Приглашение на казнь by Vladimir Nabokov
tr. Dmitri Nabokov, Vladimir Nabokov · English · 1989
King, Queen, Knave
Король, дама, валет by Vladimir Nabokov
tr. Dmitri Nabokov, Vladimir Nabokov · English · 1989
Laughter in the Dark
Камера обскура by Vladimir Nabokov
tr. Vladimir Nabokov · English · 1989
Mary
Машенька by Vladimir Nabokov
tr. Michael Glenny, Vladimir Nabokov · English · 1989
Memories, dreams, reflections
Erinnerungen, Träume, Gedanken by Carl Gustav Jung
tr. Richard Winston, Clara Winston · English · 1989
The Stranger
L'Étranger by Albert Camus
tr. Matthew Ward · English · 1989
The Captive Mind
Zniewolony umysł by Czesław Miłosz
tr. Jane Zielonko · English · 1990
The Decay of the Angel
天人五衰 by Yukio Mishima
tr. Edward G. Seidensticker · English · 1990
The Defense
Защита Лужина by Vladimir Nabokov
tr. Michael Scammell, Vladimir Nabokov · English · 1990
The Eye
Соглядатай by Vladimir Nabokov
tr. Dmitri Nabokov, Vladimir Nabokov · English · 1990
The Journey to Rome
Il viaggio a Roma by Alberto Moravia
tr. Tim Parks · English · 1990
Man's Fate
La Condition humaine by André Malraux
tr. Haakon M. Chevalier · English · 1990
The Notebooks of Malte Laurids Brigge
Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge by Rainer Maria Rilke
tr. Stephen Mitchell · English · 1990
Runaway Horses
奔馬 by Yukio Mishima
tr. Michael Gallagher · English · 1990
Spring Snow
春の雪 by Yukio Mishima
tr. Michael Gallagher · English · 1990
The Temple of Dawn
暁の寺 by Yukio Mishima
tr. E. Dale Saunders, Cecilia Segawa Seigle · English · 1990
The Gift
Дар by Vladimir Nabokov
tr. Michael Scammell, Vladimir Nabokov · English · 1991
Glory
Подвиг by Vladimir Nabokov
tr. Dmitri Nabokov, Vladimir Nabokov · English · 1991
The Plague
La Pest by Albert Camus
tr. Stuart Gilbert · English · 1991
The Woman in the Dunes
砂の女 by Kōbō Abe
tr. E. Dale Saunders · English · 1991
The Age of Reason: A Novel
L'Âge de raison by Jean-Paul Sartre
tr. Eric Sutton · English · 1992
Crime and Punishment
Преступление и наказание by Fyodor Dostoevsky
tr. Richard Pevear, Larissa Volokhonsky · English · 1993
Hard-Boiled Wonderland and the End of the World
世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド by Haruki Murakami
tr. Alfred Birnbaum · English · 1993
The Marriage of Cadmus and Harmony
Le nozze di Cadmo e Armonia by Roberto Calasso
tr. Tim Parks · English · 1993
Six Memos for the Next Millenium
Lezioni americane. Sei proposte per il prossimo millennio by Italo Calvino
tr. Patrick Creagh · English · 1993
The Elephant Vanishes: Stories
象の消滅 by Haruki Murakami
tr. Alfred Birnbaum, Jay Rubin · English · 1994
Notes from Underground
Записки изъ подполья by Fyodor Dostoevsky
tr. Richard Pevear, Larissa Volokhonsky · English · 1994
The Sailor Who Fell from Grace With the Sea
午後の曳航 by Yukio Mishima
tr. John Nathan · English · 1994
The Sound of Waves
潮騒 by Yukio Mishima
tr. Meredith Weatherby · English · 1994
The Temple of the Golden Pavilion
金閣寺 by Yukio Mishima
tr. Ivan Morris · English · 1994
Dance Dance Dance
ダンス・ダンス・ダンス by Haruki Murakami
tr. Alfred Birnbaum · English · 1995
The Death of Virgil
Der Tod des Virgil by Hermann Broch
tr. Jean Starr Untermeyer · English · 1995
Demons
Бесы by Fyodor Dostoevsky
tr. Richard Pevear, Larissa Volokhonsky · English · 1995
Generations of Winter
Московская сага by Vasily Aksyonov
tr. John Glad, Christopher Morris · English · 1995
Beauty and Sadness
美しさと哀しみと by Yasunari Kawabata
tr. Howard S. Hibbett · English · 1996
The Magic Mountain
Der Zauberberg by Thomas Mann
tr. John E. Woods · English · 1996
The Man Without Qualities, Vol. 2: Into the Millennium
Der Mann ohne Eigenschaften by Robert Musil
tr. Sophie Wilkins, Burton Pike · English · 1996
The Man Without Qualities, Volume 1: A Sort of Introduction and Pseudo Reality Prevails
Der Mann ohne Eigenschaften by Robert Musil
tr. Sophie Wilkins, Burton Pike · English · 1996
The Master of Go
呉清源棋談・名人 by Yasunari Kawabata
tr. Edward G. Seidensticker · English · 1996
The Sleepwalkers
Die Schlafwandler by Hermann Broch
tr. Edwin Muir, Willa Muir · English · 1996
Snow Country
雪国 by Yasunari Kawabata
tr. Edward G. Seidensticker · English · 1996
The Sound of the Mountain
山の音 by Yasunari Kawabata
tr. Edward G. Seidensticker · English · 1996
Thousand Cranes
千羽鶴 by Yasunari Kawabata
tr. Edward G. Seidensticker · English · 1996
Independent People
Sjálfstætt fólk by Halldór Laxness
tr. J. A. Thompson · English · 1997
Kangaroo Notebook
カンガルー・ノート by Kōbō Abe
tr. Maryellen Toman Mori · English · 1997
Ka: Stories of the Mind and Gods in India
Ka by Roberto Calasso
tr. Tim Parks · English · 1998
The New Life
Yeni Hayat by Orhan Pamuk
tr. Güneli Gün · English · 1998
Tales Of The Night
Fortællinger om Natten by Peter Høeg
tr. Barbara J. Haveland · English · 1998
The White Castle
Beyaz Kale by Orhan Pamuk
tr. Victoria Holbrook · English · 1998
The Wind-up Bird Chronicle
ねじまき鳥クロニクル by Haruki Murakami
tr. Jay Rubin · English · 1998
After the Banquet
宴のあと by Yukio Mishima
tr. Donald Keene · English · 1999
Doctor Faustus: The Life of the German Composer Adrian Leverkuhn, As Told by a Friend
Doktor Faustus: Das Leben des deutschen Tonsetzers Adrian Leverkühn, erzählt von einem Freunde by Thomas Mann
tr. John E. Woods · English · 1999
The Fencing Master
El maestro de esgrima by Arturo Pérez-Reverte
tr. Margaret Jull Costa · English · 1999
Forbidden Colors
禁色 by Yukio Mishima
tr. Alfred H. Marks · English · 1999
The Reader
Der Vorleser by Bernhard Schlink
tr. Carol Brown Janeway · English · 1999
Thirst for Love
愛の渇き by Yukio Mishima
tr. Alfred H. Marks · English · 1999
Norwegian Wood
ノルウェイの森 by Haruki Murakami
tr. Jay Rubin · English · 2000
South of the Border, West of the Sun
国境の南、太陽の西 by Haruki Murakami
tr. Philip Gabriel · English · 2000
The Box Man
箱男 by Kōbō Abe
tr. E. Dale Saunders · English · 2001
The elementary particles
Les Particules élémentaires by Michel Houellebecq
tr. Frank Wynne · English · 2001
If It Die...
Si le grain ne meurt by André Gide
tr. Dorothy Bussy · English · 2001
Literature and the Gods
La letteratura e gli dèi by Roberto Calasso
tr. Tim Parks · English · 2001
The Ruined Map
燃え尽きた地図 by Kōbō Abe
tr. E. Dale Saunders · English · 2001
Underground: The Tokyo Gas Attack and the Japanese Psyche
アンダーグラウンド by Haruki Murakami
tr. Alfred Birnbaum, Philip Gabriel · English · 2001
Embers
A gyertyák csonkig égnek by Sándor Márai
tr. Carol Brown Janeway · English · 2002
Paradise Reclaimed
Paradísarheimt by Halldór Laxness
tr. Magnus Magnusson · English · 2002
Secret Rendezvous
密会 by Kōbō Abe
tr. Juliet Winters Carpenter · English · 2002
Sputnik Sweetheart
スプートニクの恋人 by Haruki Murakami
tr. Philip Gabriel · English · 2002
A Wild Sheep Chase
羊をめぐる冒険 by Haruki Murakami
tr. Alfred Birnbaum · English · 2002
World Light
Heimsljós by Halldór Laxness
tr. Magnus Magnusson · English · 2002
After The Quake
神の子どもたちはみな踊る by Haruki Murakami
tr. Jay Rubin · English · 2003
Chronicle of a Death Foretold
Crónica de una muerte anunciada by Gabriel García Márquez
tr. Gregory Rabassa · English · 2003
The Face of Another
他人の顔 by Kōbō Abe
tr. E. Dale Saunders · English · 2003
Faceless Killers
Mördare utan ansikte by Henning Mankell
tr. Steven T. Murray · English · 2003
The General in His Labyrinth
El general en su laberinto by Gabriel García Márquez
tr. Edith Grossman · English · 2003
Iceland's bell
Íslandsklukkan by Halldór Laxness
tr. Philip Roughton · English · 2003
If Not, Winter: Fragments of Sappho
Λείψανα by Sappho
tr. Anne Carson · English · 2003
Lafcadio's Adventures
Les Caves du Vatican by André Gide
tr. Dorothy Bussy · English · 2003
Love in the Time of Cholera
El amor en los tiempos del cólera by Gabriel García Márquez
tr. Edith Grossman · English · 2003
Zeno's Conscience
La coscienza di Zeno by Italo Svevo
tr. William Weaver · English · 2003
The Adolescent
Подросток by Fyodor Dostoevsky
tr. Richard Pevear, Larissa Volokhonsky · English · 2004
Fatelessness
Sorstalanság by Imre Kertész
tr. Tim Wilkinson · English · 2004
Kaddish for an Unborn Child
Kaddis a meg nem született gyermekért by Imre Kertész
tr. Tim Wilkinson · English · 2004
My Name is Red
Benim Adım Kırmızı by Orhan Pamuk
tr. Erdağ M. Göknar · English · 2004
Platform
Plateforme by Michel Houellebecq
tr. Frank Wynne · English · 2004
The Complete Short Novels (Vintage Classics)
Степь. История одной поездки by Anton Chekhov
tr. Richard Pevear, Larissa Volokhonsky · English · 2005
Snow
Kar by Orhan Pamuk
tr. Maureen Freely · English · 2005
Under the Glacier
Kristnihald undir Jökli by Halldór Laxness
tr. Magnus Magnusson · English · 2005
The Black Book
Kara Kitap by Orhan Pamuk
tr. Maureen Freely · English · 2006
Gargoyles
Verstörung by Thomas Bernhard
tr. Clara Winston, RIchard Winston · English · 2006
Istanbul
İstanbul by Orhan Pamuk
tr. Maureen Freely · English · 2006
Kafka on the Shore
海辺のカフカ by Haruki Murakami
tr. Philip Gabriel · English · 2006
The Loser
Der Untergeher by Thomas Bernhard
tr. Jack Dawson · English · 2006
Measuring the World
Die Vermessung der Welt by Daniel Kehlmann
tr. Carol Brown Janeway · English · 2006
Memories of My Melancholy Whores
Memoria de mis putas tristes by Gabriel García Márquez
tr. Edith Grossman · English · 2006
Strange Pilgrims
Doce cuentos peregrinos by Gabriel García Márquez
tr. Edith Grossman · English · 2006
The Underground
Мбобо by Hamid Ismailov
tr. Robert Chandler · English · 2006
Blind Willow, Sleeping Woman: Stories
めくらやなぎと眠る女 by Haruki Murakami
tr. Philip Gabriel, Jay Rubin · English · 2007
The Double and The Gambler
Игрок by Fyodor Dostoevsky
tr. Richard Pevear, Larissa Volokhonsky · English · 2007
The Possibility of an Island
La Possibilité d'une île by Michel Houellebecq
tr. Gavin Bowd · English · 2007
After Dark
アフターダーク by Haruki Murakami
tr. Jay Rubin · English · 2008
Delirium
Delirio by Laura Restrepo
tr. Natasha Wimmer · English · 2008
The Fish Can Sing (Vintage International)
Brekkukotsannáll by Halldór Laxness
tr. Magnus Magnusson · English · 2008
Frost
Frost by Thomas Bernhard
tr. Michael Hofmann · English · 2008
The General of the Dead Army
Gjenerali i ushtrisë së vdekur by Ismail Kadare
tr. Derek Coltman · English · 2008
News of a Kidnapping
Noticia de un secuestro by Gabriel García Márquez
tr. Edith Grossman · English · 2008
Of Love and Other Demons
Del amor y otros demonios by Gabriel García Márquez
tr. Edith Grossman · English · 2008
Other Colors: Essays and a Story
Öteki Renkler. Seçme Yazılar Ve Bir Hikâye by Orhan Pamuk
tr. Maureen Freely · English · 2008
The Ark Sakura
方舟さくら丸 by Kōbō Abe
tr. Juliet Winters Carpenter · English · 2009
The Case of the General's Thumb
Игра в отрезанный палец by Andrey Kurkov
tr. George Bird · English · 2009
Duino Elegies & The Sonnets to Orpheus: A Dual-Language Edition
Duineser Elegien by Rainer Maria Rilke
tr. Stephen Mitchell · English · 2009
The Girl with the Dragon Tattoo
Män som hatar kvinnor [Men who hate women] by Stieg Larsson
tr. Reg Keeland · English · 2009
The President's Last Love
Последняя любовь президента by Andrey Kurkov
tr. Uncredited · English · 2009
Wittgenstein's Nephew
Wittgensteins Neffe by Thomas Bernhard
tr. David McLintock · English · 2009
The Archaeology of Knowledge: And, The Discourse on Language
L’archéologie du savoir by Michel Foucault
tr. Alan Sheridan · English · 2010
Concrete
Beton by Thomas Bernhard
tr. David McLintock · English · 2010
Correction
Korrektur by Thomas Bernhard
tr. Sophie Wilkins · English · 2010
Doctor Zhivago
Доктор Живаго by Boris Pasternak
tr. Richard Pevear, Larissa Volokhonsky · English · 2010
The Girl Who Played with Fire
Flickan som lekte med elden by Stieg Larsson
tr. Reg Keeland · English · 2010
The Good Angel of Death
Добрый ангел смерти by Andrey Kurkov
tr. Andrew Bromfield · English · 2010
The Lime Works
Das Kalkwerk by Thomas Bernhard
tr. Sophie Wilkins · English · 2010
The Museum of Innocence
Masumiyet Müzesi by Orhan Pamuk
tr. Maureen Freely · English · 2010
Salmonella Men on Planet Porno
ポルノ惑星のサルモネラ人間 by Yasutaka Tsutsui
tr. Andrew Driver · English · 2010
Woodcutters
Holzfällen. Eine Erregung by Thomas Bernhard
tr. David McLintock · English · 2010
Extinction
Auslöschung by Thomas Bernhard
tr. David McLintock · English · 2011
Gathering Evidence & My Prizes
Die Ursache by Thomas Bernhard
tr. David McLintock, Carol Brown Janeway · English · 2011
The Naive and the Sentimental Novelist: Understanding What Happens When We Write and Read Novels
Saf ve Düşünceli Romancı by Orhan Pamuk
tr. Nazim Dikbas · English · 2011
The Second Sex
Le Deuxième Sexe by Simone de Beauvoir
tr. Constance Borde, Sheila Malovany-Chevallier · English · 2011
The Snowman: A Detective Hole Novel
Snømannen by Jo Nesbø
tr. Don Bartlett · English · 2011
War and Peace
Война и мир by Leo Tolstoy
tr. Richard Pevear, Larissa Volokhonsky · English · 2011
Aleph
O Aleph by Paulo Coelho
tr. Margaret Jull Costa · English · 2012
The Death of Ivan Ilyich
Смерть Ивана Ильича by Leo Tolstoy
tr. Richard Pevear, Larissa Volokhonsky · English · 2012
The Girl Who Kicked the Hornet's Nest
Luftslottet som sprängdes [Castle in the air that was blown up] by Stieg Larsson
tr. Reg Keeland · English · 2012
The Map and the Territory
La carte et le territoire by Michel Houellebecq
tr. Gavin Bowd · English · 2012
Please Look After Mom
엄마를 부탁해 by Shin Kyung-sook
tr. Chi-Young Kim · English · 2012
1Q84
1Q84 by Haruki Murakami
tr. Jay Rubin, Philip Gabriel · English · 2013
The Bat
Flaggermusmannen by Jo Nesbø
tr. Don Bartlett · English · 2013
Paprika
パプリカ by Yasutaka Tsutsui
tr. Andrew Driver · English · 2013
Cockroaches
Kakerlakkene by Jo Nesbø
tr. Don Bartlett · English · 2014
The Redeemer
Frelseren by Jo Nesbø
tr. Don Bartlett · English · 2014
Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage
色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年 by Haruki Murakami
tr. Philip Gabriel · English · 2015
F: A Novel
F by Daniel Kehlmann
tr. Carol Brown Janeway · English · 2015
A Matter of Death and Life
Приятель покойника by Andrey Kurkov
tr. George Bird · English · 2015
Miss Smilla's Feeling for Snow
Frøken Smillas fornemmelse for sne by Peter Høeg
tr. F. David · English · 2015
Notes from a Dead House
Записки из мёртвого дома by Fyodor Dostoevsky
tr. Richard Pevear, Larissa Volokhonsky · English · 2015
Wind/Pinball: Hear the Wind Sing and Pinball, 1973
風の歌を聴け by Haruki Murakami
tr. Ted Goossen · English · 2016
The Gulag Archipelago 1918-56: An Experiment in Literary Investigation [Abridged]
Архипелаг ГУЛАГ by Aleksandr Solzhenitsyn
tr. Thomas P. Whitney, Harry T. Willetts · English · 2018
Killing Commendatore
騎士団長殺し by Haruki Murakami
tr. Philip Gabriel, Ted Goossen · English · 2018
Men Without Women
女のいない男たち by Haruki Murakami
tr. Philip Gabriel, Ted Goossen · English · 2018
The Myth of Sisyphus
Le Mythe de Sisyphe by Albert Camus
tr. Justin O'Brien · English · 2018
The Sandman: A Killer Instinct Novel
Sandmannen by Lars Kepler
tr. Neil Smith · English · 2019
The Memory Police
密やかな結晶 by Yōko Ogawa
tr. Stephen Snyder · English · 2020
Fifty-Two Stories
Шалость by Anton Chekhov
tr. Richard Pevear, Larissa Volokhonsky · English · 2021
Tyll
Tyll by Daniel Kehlmann
tr. Ross Benjamin · English · 2021
Diary of a Void
空芯手帳 by Emi Yagi
tr. Lucy North, David Boyd · English · 2023
When the Museum is Closed
休館日の彼女たち by Emi Yagi
tr. Yuki Tejima · English · 2026
The Witch
La Sorcière by Marie NDiaye
tr. Jordan Stump · English · 2026