Russian

442 works

Недоросль

The Minor

Denis Fonvizin · 1783Drama / Comedy / Theatrical Work

Письма русского путешественника

Letters of a Russian Traveler

Nikolay Karamzin · 1791Nonfiction Book (Treatise, History, Biography, or Book-Length Essay)

Потоп зміїний

The Serpent's Flood

Hryhorii Skovoroda · 1791Nonfiction Book (Treatise, History, Biography, or Book-Length Essay)

Молодые супруги

The Young Spouse

Alexander Griboyedov · 1816Drama / Comedy / Theatrical Work

Руслан и Людмила

Ruslan and Lyudmila

Alexander Pushkin · 1820Poetry Collection

Сцена из Фауста

A Scene from "Faust"

Alexander Pushkin · 1825Drama / Comedy / Theatrical Work

Борис Годунов

Boris Godunov

Alexander Pushkin · 1831Drama / Comedy / Theatrical Work

Повести Белкина

The Belkin Tales

Alexander Pushkin · 1831Stories / Tales / Myths (Collection)

Вечера на хуторе близ Диканьки

Evenings on a Farm Near Dikanka

Nikolai Gogol · 1832Stories / Tales / Myths (Collection)

Каменный гость

The Stone Guest

Alexander Pushkin · 1832Drama / Comedy / Theatrical Work

Маленькие трагедии

Little Tragedies

Alexander Pushkin · 1832Drama / Comedy / Theatrical Work

Моцарт и Сальери

Mozart and Salieri

Alexander Pushkin · 1832Drama / Comedy / Theatrical Work

Пир во время чумы

A Feast in Time of Plague

Alexander Pushkin · 1832Drama / Comedy / Theatrical Work

Скупой рыцарь

Miserly Knight

Alexander Pushkin · 1832Drama / Comedy / Theatrical Work

Евгений Онегин

Eugene Onegin

Alexander Pushkin · 1833Long Poem (Epic, Verse Novel, or Book-Length Poem)

Анджело

Angelo

Alexander Pushkin · 1834Long Poem (Epic, Verse Novel, or Book-Length Poem)

Пиковая дама

The Queen of Spades

Alexander Pushkin · 1834Novella / Short Novel / Light Novel

Арабески

Arabesques

Nikolai Gogol · 1835Stories / Tales / Myths (Collection)

Миргород

Mirgorod

Nikolai Gogol · 1835Stories / Tales / Myths (Collection)

Капитанская дочка

The Captain's Daughter

Alexander Pushkin · 1836Novel

Ревизор

The Government Inspector

Nikolai Gogol · 1836Drama / Comedy / Theatrical Work

Байки Харківські

Kharkiv Fables

Hryhorii Skovoroda · 1837Stories / Tales / Myths (Collection)

Медный всадник

The Bronze Horseman

Alexander Pushkin · 1837Poetry Collection

Русалка

The Mermaid

Alexander Pushkin · 1837Drama / Comedy / Theatrical Work

Герой нашего времени

A Hero of Our Time

Mikhail Lermontov · 1840Novel

Игроки

The Gamblers

Nikolai Gogol · 1840Drama / Comedy / Theatrical Work

Женитьба

Marriage

Nikolai Gogol · 1842Drama / Comedy / Theatrical Work

Маскарад

Masquerade

Mikhail Lermontov · 1842Drama / Comedy / Theatrical Work

Мертвыя души

Dead Souls

Nikolai Gogol · 1842Novel

Петербургские повести

Petersburg Tales

Nikolai Gogol · 1842Stories / Tales / Myths (Collection)

Бедные люди

Poor Folk

Fyodor Dostoevsky · 1846Novel

Двойник. Петербургская поэма

The Double: A Petersburg Poem

Fyodor Dostoevsky · 1846Novella / Short Novel / Light Novel

Жид

The Jew

Ivan Turgenev · 1846Stories / Tales / Myths (Collection)

Обыкновенная история

A Common Story

Ivan Goncharov · 1847Novel

Хозяйка

The Landlady

Fyodor Dostoevsky · 1847Novella / Short Novel / Light Novel

Безденежье

A Poor Gentleman

Ivan Turgenev · 1848Drama / Comedy / Theatrical Work

Белые ночи

White Nights

Fyodor Dostoevsky · 1848Novella / Short Novel / Light Novel

Честный вор

An Honest Thief

Fyodor Dostoevsky · 1848Stories / Tales / Myths (Collection)

Неточка Незванова

Netochka Nezvanova

Fyodor Dostoevsky · 1849Novel

Дневник лишнего человека

The Diary of a Superfluous Man

Ivan Turgenev · 1850Novella / Short Novel / Light Novel

Провинциалка

A Provincial Lady

Ivan Turgenev · 1851Drama / Comedy / Theatrical Work

Былое и думы

My Past Thoughts

Alexander Herzen · 1852Long-Form Journalism (Memoir, Firsthand Account, or Reportage)

Детство

Childhood

Leo Tolstoy · 1852Novel

Записки охотника

A Sportsman's Sketches

Ivan Turgenev · 1852Stories / Tales / Myths (Collection)

Два приятеля

The Two Friends

Ivan Turgenev · 1854Novella / Short Novel / Light Novel

Отрочество

Boyhood

Leo Tolstoy · 1854Novel

Месяц в деревне

A Month in the Country

Ivan Turgenev · 1855Drama / Comedy / Theatrical Work

Севастопольские рассказы

The Sevastapol Sketches

Leo Tolstoy · 1855Stories / Tales / Myths (Collection)

Два гусара

Two Hussars

Leo Tolstoy · 1856Novella / Short Novel / Light Novel

Рудин

Rudin

Ivan Turgenev · 1856Novel

Юность

Youth

Leo Tolstoy · 1857Novel

Гроза

The Storm

Alexander Ostrovsky · 1859Drama / Comedy / Theatrical Work

Дворянское гнездо

A House of Gentlefolk

Ivan Turgenev · 1859Novel

Дядюшкин сон

Uncle's Dream

Fyodor Dostoevsky · 1859Novella / Short Novel / Light Novel

Обломов

Oblomov

Ivan Goncharov · 1859Novel

Село Степанчиково и его обитатели

The Friend of the Family

Fyodor Dostoevsky · 1859Novel

Семейное счастие

Family Happiness

Leo Tolstoy · 1859Novella / Short Novel / Light Novel

Накануне

On the Eve

Ivan Turgenev · 1860Novel

Первая любовь

First Love

Ivan Turgenev · 1860Novella / Short Novel / Light Novel

Сад Божественных Пѣсней

The Garden of Divine Songs

Hryhorii Skovoroda · 1861Poetry Collection

Униженные и оскорблённые

Humiliated and Insulted (The Insulted and Injured)

Fyodor Dostoevsky · 1861Novel

Записки из мёртвого дома

The House of the Dead

Fyodor Dostoevsky · 1862Novel

Отцы и дети

Fathers and Sons

Ivan Turgenev · 1862Novel

Казаки

The Cossacks

Leo Tolstoy · 1863Novel

Овцебык

Musk-ox (Nikolai Leskov)

Nikolai Leskov · 1863Novella / Short Novel / Light Novel

Записки изъ подполья

Notes from the Underground

Fyodor Dostoevsky · 1864Novella / Short Novel / Light Novel

Некуда

No Way Out

Nikolai Leskov · 1864Novel

Леди Макбет Мценского уезда

Lady Macbeth of the Mtsensk District

Nikolai Leskov · 1865Novella / Short Novel / Light Novel

Островитяне

The Islanders

Nikolai Leskov · 1866Novel

Преступление и наказание

Crime and Punishment

Fyodor Dostoevsky · 1866Novel

Дым

Smoke

Ivan Turgenev · 1867Novel

Игрок

The Gambler

Fyodor Dostoevsky · 1867Novella / Short Novel / Light Novel

На всякого мудреца довольно простоты

Enough Stupidity in Every Wise Man

Alexander Ostrovsky · 1868Drama / Comedy / Theatrical Work

Война и мир

War and Peace

Leo Tolstoy · 1869Novel

Идіотъ

The Idiot

Fyodor Dostoevsky · 1869Novel

Обрыв

The Precipice

Ivan Goncharov · 1869Novel

Старые годы в селе Плодомасове

Old Years in Plodomasovo

Nikolai Leskov · 1869Novella / Short Novel / Light Novel

Вечный муж

The Eternal Husband

Fyodor Dostoevsky · 1870Novella / Short Novel / Light Novel

История одного города

The History of a Town (Foolsburg)

Mikhail Saltykov-Shchedrin · 1870Novel

На ножах

At Daggers Drawn

Nikolai Leskov · 1870Novel

Степной король Лир

King Lear of the Steppes

Ivan Turgenev · 1870Novella / Short Novel / Light Novel

Бесы

Demons

Fyodor Dostoevsky · 1871Novel

Стук...стук...стук!

Knock, Knock, Knock

Ivan Turgenev · 1871Stories / Tales / Myths (Collection)

Вешние воды

The Torrents of Spring

Ivan Turgenev · 1872Novella / Short Novel / Light Novel

Соборяне

The Cathedral Folk

Nikolai Leskov · 1872Novella / Short Novel / Light Novel

Очарованный странник

The Enchanted Wanderer

Nikolai Leskov · 1873Novella / Short Novel / Light Novel

Подросток

The Adolescent

Fyodor Dostoevsky · 1875Novel

Письма

Letters to His Family and Friends

Anton Chekhov · 1876Correspondence / Letters

Новь

Virgin Soil

Ivan Turgenev · 1877Novel

Анна Каренина

Anna Karenina

Leo Tolstoy · 1878Novel

Братья Карамазовы

The Brothers Karamazov

Fyodor Dostoevsky · 1880Novel

Господа Головлёвы

The Golovlyov Family

Mikhail Saltykov-Shchedrin · 1880Novel

Исповедь

A Confession

Leo Tolstoy · 1882Long-Form Journalism (Memoir, Firsthand Account, or Reportage)

Отчаянный

A Desperate Character

Ivan Turgenev · 1882Stories / Tales / Myths (Collection)

Степь. История одной поездки

The Steppe: The Story of a Journey

Anton Chekhov · 1882Novella / Short Novel / Light Novel

Стихотворения в прозе

Dream Tales and Prose Poems

Ivan Turgenev · 1882Stories / Tales / Myths (Collection)

Шалость

The Prank

Anton Chekhov · 1882Stories / Tales / Myths (Collection)

Драма на охоте

The Shooting Party

Anton Chekhov · 1884Novel

Сказки Мельпомены

The Tales of Melpomene

Anton Chekhov · 1884Stories / Tales / Myths (Collection)

Чем люди живы

What Men Live By (Short Story Collection)

Leo Tolstoy · 1885Stories / Tales / Myths (Collection)

Пёстрые рассказы

Motley Stories

Anton Chekhov · 1886Stories / Tales / Myths (Collection)

Смерть Ивана Ильича

The Death of Ivan Ilyich

Leo Tolstoy · 1886Novella / Short Novel / Light Novel

В сумерках

In the Twilight

Anton Chekhov · 1887Stories / Tales / Myths (Collection)

Иванов

Ivanov

Anton Chekhov · 1887Drama / Comedy / Theatrical Work

Невинные речи

Innocent Speeches

Anton Chekhov · 1887Stories / Tales / Myths (Collection)

Медведь: Шутка в одном действии

The Bear: A Joke in One Act

Anton Chekhov · 1888Drama / Comedy / Theatrical Work

Gloomy People

Хмурые люди

Anton Chekhov · 1889Stories / Tales / Myths (Collection)

Детвора

Children

Anton Chekhov · 1889Stories / Tales / Myths (Collection)

Крейцерова соната

The Kreutzer Sonata

Leo Tolstoy · 1889Novella / Short Novel / Light Novel

Дуэль

The Duel

Anton Chekhov · 1891Novella / Short Novel / Light Novel

Жена

The Wife

Anton Chekhov · 1892Novella / Short Novel / Light Novel

Палата № 6

Ward No. 6

Anton Chekhov · 1892Stories / Tales / Myths (Collection)

Поликушка

Polikúshka: The Lot of a Wicked Court Servant

Leo Tolstoy · 1893Novella / Short Novel / Light Novel

Рассказ неизвестного человека

The Story of an Unknown Man

Anton Chekhov · 1893Novella / Short Novel / Light Novel

Царство Божие внутри вас

The Kingdom of God Is Within You

Leo Tolstoy · 1893Nonfiction Book (Treatise, History, Biography, or Book-Length Essay)

Повести и рассказы

Novellas and Stories

Anton Chekhov · 1894Stories / Tales / Myths (Collection)

Учитель словесности

The Schoolmaster

Anton Chekhov · 1894Novella / Short Novel / Light Novel

Христианство и патриотизм

Christianity and Patriotism

Leo Tolstoy · 1894Nonfiction Book (Treatise, History, Biography, or Book-Length Essay)

Три года

Three Years

Anton Chekhov · 1895Novella / Short Novel / Light Novel

Моя жизнь

My Life

Anton Chekhov · 1896Novella / Short Novel / Light Novel

Ча́йка

The Seagull

Anton Chekhov · 1896Drama / Comedy / Theatrical Work

Дядя Ваня

Uncle Vanya

Anton Chekhov · 1897Drama / Comedy / Theatrical Work

Мужики и Моя жизнь

Peasants and My Life

Anton Chekhov · 1897Stories / Tales / Myths (Collection)

Что такое искусство?

What Is Art?

Leo Tolstoy · 1897Nonfiction Book (Treatise, History, Biography, or Book-Length Essay)

Воскресение

Resurrection

Leo Tolstoy · 1899Novel

В овраге

In the Ravine

Anton Chekhov · 1900Novella / Short Novel / Light Novel

Письма к О. Л. Книппер

Letters to Olga Knipper

Anton Chekhov · 1900Correspondence / Letters

Рассказы

Stories

Anton Chekhov · 1901Stories / Tales / Myths (Collection)

Три сестры

Three Sisters

Anton Chekhov · 1901Drama / Comedy / Theatrical Work

Архиерей

The Bishop

Anton Chekhov · 1902Stories / Tales / Myths (Collection)

Что дѣлать?

What Is to Be Done?

Vladimir Lenin · 1902Nonfiction Book (Treatise, History, Biography, or Book-Length Essay)

Вишнёвый сад

The Cherry Orchard

Anton Chekhov · 1904Drama / Comedy / Theatrical Work

Мелкий бес

The Petty Demon

Fyodor Sologub · 1905Novel

Восстание на «Потёмкине»

The Revolt of the Potemkin

Constantine Feldmann · 1907Long-Form Journalism (Memoir, Firsthand Account, or Reportage)

Дьявол

The Devil

Leo Tolstoy · 1911Novella / Short Novel / Light Novel

Суходол

Dry Valley

Ivan Bunin · 1912Novella / Short Novel / Light Novel

Хаджи-Мурат

Hadji Murat

Leo Tolstoy · 1912Novel

Камень

Stone

Osip Mandelstam · 1913Poetry Collection

Петербург

Petersburg

Andrei Bely · 1913Novel

Господин из Сан-Франциско

The Gentleman from San Francisco

Ivan Bunin · 1916Stories / Tales / Myths (Collection)

Империализм, как высшая стадия капитализма

Imperialism, the Highest Stage of Capitalism

Vladimir Lenin · 1916Nonfiction Book (Treatise, History, Biography, or Book-Length Essay)

Сны Чанга

Chang's Dream

Ivan Bunin · 1916Stories / Tales / Myths (Collection)

Государство и революция

The State and Revolution

Vladimir Lenin · 1918Nonfiction Book (Treatise, History, Biography, or Book-Length Essay)

Вёрсты

Versts

Marina Tsvetaeva · 1921Poetry Collection

переулки

Backstreets

Marina Tsvetaeva · 1922Long Poem (Epic, Verse Novel, or Book-Length Poem)

Zoo, или Письма не о любви

Zoo, or Letters Not about Love

Viktor Shklovsky · 1923Novel

Деревня

The Village

Ivan Bunin · 1923Novella / Short Novel / Light Novel

Детство. В людях. Мои университеты

Autobiographies (My Childhood, My Apprenticeship, My Universities)

Maxim Gorky · 1913; 1915; 1923Long-Form Journalism (Memoir, Firsthand Account, or Reportage)

Земля дыбом

The World Upside Down

Sergei Tretyakov · 1923Drama / Comedy / Theatrical Work

Литература и кинематограф

Literature and Cinematography

Viktor Shklovsky · 1923Nonfiction Book (Treatise, History, Biography, or Book-Length Essay)

Мудрец

A Wise Man

Sergei Tretyakov · 1923Drama / Comedy / Theatrical Work

Рычи, Китай!

Roar, China!

Sergei Tretyakov · 1923Drama / Comedy / Theatrical Work

Заметки из дневника

Fragments from My Diary

Maxim Gorky · 1924Long-Form Journalism (Memoir, Firsthand Account, or Reportage)

Мы

Yeveny Zamyatin · 1924Novel

Поэма Конца

Poem of the End

Marina Tsvetaeva · 1924Long Poem (Epic, Verse Novel, or Book-Length Poem)

Противогазы

Gas Masks

Sergei Tretyakov · 1924Drama / Comedy / Theatrical Work

Слышишь, Москва?!

Can You Hear, Moscow?

Sergei Tretyakov · 1924Drama / Comedy / Theatrical Work

Theory of Prose

On the Theory of Prose

Viktor Shklovsky · 1925Nonfiction Book (Treatise, History, Biography, or Book-Length Essay)

Белая гвардия

The White Guard

Mikhail Bulgakov · 1925Novel

Собачье сердце

Heart of a Dog

Mikhail Bulgakov · 1925Novella / Short Novel / Light Novel

Штемпель: Москва

Postmark: Moscow

Sigizmund Krzhizhanovsky · 1925Nonfiction Book (Treatise, History, Biography, or Book-Length Essay)

Шум времени

The Noise of Time

Osip Mandelstam · 1925Long-Form Journalism (Memoir, Firsthand Account, or Reportage)

Клуб убийц букв

The Letter Killers Club

Sigizmund Krzhizhanovsky · 1926Novella / Short Novel / Light Novel

Машенька

Mary

Vladimir Nabokov · 1926Novel

Окаянные дни

Cursed Days

Ivan Bunin · 1926Long-Form Journalism (Memoir, Firsthand Account, or Reportage)

Поэма Горы

Poem of the Mountain

Marina Tsvetaeva · 1926Long Poem (Epic, Verse Novel, or Book-Length Poem)

Третья Фабрика

Third Factory

Viktor Shklovsky · 1926Long-Form Journalism (Memoir, Firsthand Account, or Reportage)

Хочу ребёнка

I Want a Baby

Sergei Tretyakov · 1926Drama / Comedy / Theatrical Work

Возвращение Мюнхгаузена

The Return of Munchausen

Sigizmund Krzhizhanovsky · 1927Novella / Short Novel / Light Novel

Дамы из Петербурга

The Ladies from Saint Petersburg

Nina Berberova · 1927Stories / Tales / Myths (Collection)

Зависть

Envy

Yury Olesha · 1927Novel

Остров погибших кораблей

Shipwreck Island

Alexander Belyaev · 1927Novel

Бунт

The Revolt

Nina Berberova · 1928Novella / Short Novel / Light Novel

Король, дама, валет

King, Queen, Knave

Vladimir Nabokov · 1928Novel

Сивцев Вражек

Sivtsev Vrazhek

Mikhail Osorgin · 1928Novel

Три Толстяка

The Three Fat Men

Yury Olesha · 1928Novella / Short Novel / Light Novel

Человек-амфибия

Amphibian Man

Alexander Belyaev · 1928Novel

Клоп

The Bedbug

Vladimir Mayakovsky · 1929Drama / Comedy / Theatrical Work

Продавец воздуха

The Air Merchant

Alexander Belyaev · 1929Novel

Человек, потерявший лицо

The Man Who Lost His Face

Alexander Belyaev · 1929Novel

Жизнь Арсеньева

The Life of Arseniev

Ivan Bunin · 1930Novel

Защита Лужина

The Luzhin Defense

Vladimir Nabokov · 1930Novel

Подводные земледельцы

Underwater Farmers

Alexander Belyaev · 1930Novel

Последние и первые

The Last and the First

Nina Berberova · 1930Novel

Соглядатай

The Eye

Vladimir Nabokov · 1930Novella / Short Novel / Light Novel

Одесские рассказы

Odessa Stories

Isaac Babel · 1931Stories / Tales / Myths (Collection)

Повесть о сестре

My Sister's Story

Mikhail Osorgin · 1931Novel

Подвиг

Glory

Vladimir Nabokov · 1932Novel

Камера обскура

Laughter in the Dark

Vladimir Nabokov · 1933Novel

Конармия

Red Cavalry

Isaac Babel · 1933Stories / Tales / Myths (Collection)

Отчаяние

Despair

Vladimir Nabokov · 1934Novel

Роман с кокаином

Novel with Cocaine

M. Ageyev · 1934Novel

Аккомпаниаторша

Accompanist

Nina Berberova · 1935Novella / Short Novel / Light Novel

Мария

Maria

Isaac Babel · 1935Drama / Comedy / Theatrical Work

Приглашение на казнь

Invitation to a Beheading

Vladimir Nabokov · 1935Novel

Голова профессора Доуэля

Professor Dowell's Head

Alexander Belyaev · 1937Novel

Повесть

The Last Summer

Boris Pasternak · 1937Novella / Short Novel / Light Novel

Дар

The Gift

Vladimir Nabokov · 1938Novel

Курсив мой? Книга о счастье

The Book of Happiness

Nina Berberova · 1938Novel

Биянкурские праздники

Billancourt Tales

Nina Berberova · 1940Stories / Tales / Myths (Collection)

Сборник рассказов 1920-1940-х годов

Collected Stories: 1920s-1940s

Sigizmund Krzhizhanovsky · 1940Stories / Tales / Myths (Collection)

Дракон

The Dragon

Evgeny Schwartz · 1944Drama / Comedy / Theatrical Work

Тёмные аллеи

Dark Avenues

Ivan Bunin · 1946Stories / Tales / Myths (Collection)

Мыс Бурь

Cape of Storms

Nina Berberova · 1948Novel

Облегчение участи

The Tattered Cloak

Nina Berberova · 1949Stories / Tales / Myths (Collection)

За правое дело / Сталинград

Stalingrad

Vasily Grossman · 1952Novel

Доктор Живаго

Doctor Zhivago

Boris Pasternak · 1957Novel

Извне

From Beyond

Strugatsky Brothers (Arkady and Boris Strugatsky) · 1958Novella / Short Novel / Light Novel

Шесть спичек

Six Matches

Strugatsky Brothers (Arkady and Boris Strugatsky) · 1958Stories / Tales / Myths (Collection)

Белый конус Алаида

The White Cone of the Alaid

Strugatsky Brothers (Arkady and Boris Strugatsky) · 1959Stories / Tales / Myths (Collection)

Избранное

Selected Works

Nikolai Gumilev · 1959Complete Works / Omnibus

Путь на Амальтею

The Way to Amalthea

Strugatsky Brothers (Arkady and Boris Strugatsky) · 1960Novella / Short Novel / Light Novel

Полдень. XXII век

Noon: 22nd Century

Strugatsky Brothers (Arkady and Boris Strugatsky) · 1961Novel

Стихотворения 1909-1960

Poems 1909-1960

Anna Akhmatova · 1961Poetry Collection

Стихотворения и поэмы

Poems and Verses

Boris Pasternak · 1961Poetry Collection

Один день Ивана Денисовича

One Day in the Life of Ivan Denisovich

Aleksandr Solzhenitsyn · 1962Novel

Попытка к бегству

Escape Attempt

Strugatsky Brothers (Arkady and Boris Strugatsky) · 1962Novel

Стажёры

Space Apprentice

Strugatsky Brothers (Arkady and Boris Strugatsky) · 1962Novel

Далёкая Радуга

Far Rainbow

Strugatsky Brothers (Arkady and Boris Strugatsky) · 1963Novel

О странствующих и путешествующих

Wanderers and Travelers

Strugatsky Brothers (Arkady and Boris Strugatsky) · 1963Stories / Tales / Myths (Collection)

Реквием

Requiem

Anna Akhmatova · 1963Long Poem (Epic, Verse Novel, or Book-Length Poem)

Трудно быть богом

Hard to Be a God

Strugatsky Brothers (Arkady and Boris Strugatsky) · 1964Novel

Бег Времени

The Flight of Time: Collected Works 1909–1965

Anna Akhmatova · 1965Poetry Collection

Понедельник начинается в субботу

Monday Begins on Saturday

Strugatsky Brothers (Arkady and Boris Strugatsky) · 1965Novel

Театральный роман (Записки покойника)

Theatrical Novel (Notes of a Dead Man)

Mikhail Bulgakov · 1965Novel

Хищные вещи века

The Final Circle of Paradise

Strugatsky Brothers (Arkady and Boris Strugatsky) · 1965Novel

Шатуны

The Sublimes

Yuri Mamleev · 1966Novel

Мастер и Маргарита

The Master and Margarita

Mikhail Bulgakov · 1967Novel

Открытие себя

Self-Discovery

Volodymyr Savchenko · 1967Novel

Полное собрание сочинений

Complete Collected Works

Vladimir Lenin · 1967Complete Works / Omnibus

В круге первом

In the First Circle

Aleksandr Solzhenitsyn · 1968Novel

Второе нашествие марсиан

The Second Invasion from Mars

Strugatsky Brothers (Arkady and Boris Strugatsky) · 1968Novel

Гадкие лебеди

The Ugly Swans

Strugatsky Brothers (Arkady and Boris Strugatsky) · 1968Novel

Раковый корпус

Cancer Ward

Aleksandr Solzhenitsyn · 1968Novel

Сказка о Тройке

Tale of the Troika

Strugatsky Brothers (Arkady and Boris Strugatsky) · 1968Novel

Улитка на склоне

Snail on the Slope

Strugatsky Brothers (Arkady and Boris Strugatsky) · 1968Novel

Конец прекрасной эпохи

The End of a Beautiful Era

Joseph Brodsky · 1969Poetry Collection

Остановка в пустыне

A Stop in a Desert

Joseph Brodsky · 1970Poetry Collection

Отель «У Погибшего Альпиниста»

Dead Mountaineer's Hotel

Strugatsky Brothers (Arkady and Boris Strugatsky) · 1970Novel

Август Четырнадцатого (Красное колесо)

August 1914 (Red Wheel Cycle)

Aleksandr Solzhenitsyn · 1971Novel

Малыш

Space Mowgli

Strugatsky Brothers (Arkady and Boris Strugatsky) · 1971Novel

Обитаемый остров

Prisoners of Power

Strugatsky Brothers (Arkady and Boris Strugatsky) · 1971Novel

Пикник на обочине

Roadside Picnic

Strugatsky Brothers (Arkady and Boris Strugatsky) · 1972Novel

Хатынская повесть

Khatyn

Ales Adamovich · 1972Novel

Архипелаг ГУЛАГ

The Gulag Archipelago

Aleksandr Solzhenitsyn · 1973Nonfiction Book (Treatise, History, Biography, or Book-Length Essay)

Мост через Нерочь

The Bridge Over the Neroch

Leonid Tsypkin · 1973Novella / Short Novel / Light Novel

Парень из преисподней

The Kid from Hell

Strugatsky Brothers (Arkady and Boris Strugatsky) · 1973Novel

Ожог

The Burn

Vasily Aksyonov · 1975Novel

Норартакир

Norartakir

Leonid Tsypkin · 1976Novella / Short Novel / Light Novel

Школа для дураков

A School for Fools

Sasha Sokolov · 1976Novel

Блокадная книга

The Blockade Book

Ales Adamovich; Daniil Granin · 1977-1981Novel

За миллиард лет до конца света

Definitely Maybe

Strugatsky Brothers (Arkady and Boris Strugatsky) · 1977Novel

Часть речи

A Part of Speech

Joseph Brodsky · 1977Poetry Collection

Колымские рассказы

Kolyma Tales

Varlam Shalamov · 1978Stories / Tales / Myths (Collection)

Невидимая книга

The Invisible Book (Epilogue)

Sergei Dovlatov · 1978Novel

Жук в муравейнике

Beetle in the Anthill

Strugatsky Brothers (Arkady and Boris Strugatsky) · 1979Novel

Остров Крым

The Islands of Crimea

Vasily Aksyonov · 1979Novel

Стихи

Poems

Vladimir Nabokov · 1979Poetry Collection

Жизнь и судьба

Life and Fate

Vasily Grossman · 1980Novel

Жизнь с идиотом

Life with an Idiot

Viktor Yerofeyev (Erofeyev) · 1980Stories / Tales / Myths (Collection)

Между собакой и волком

Between Dog and Wolf

Sasha Sokolov · 1980Novel

Перепутанный

Mixed Up

Volodymyr Savchenko · 1980Novella / Short Novel / Light Novel

Повесть о дружбе и недружбе

Tale of Friendship and Non-friendship

Strugatsky Brothers (Arkady and Boris Strugatsky) · 1980Novella / Short Novel / Light Novel

Полное собрание сочинений: В 2 т.

Complete Works: in 2 Volumes

Alexander Vvedensky · 1980Other

Я з вогненнай вёск

I am from the Fiery Village

Ales Adamovich; Uladzimir Kalesnik; Yanka Bryl · 1980Novel

Железная женщина

The Iron Woman

Nina Berberova · 1981Long-Form Journalism (Memoir, Firsthand Account, or Reportage)

Компромисс

The Compromise

Sergei Dovlatov · 1981Novel

Новые стансы к Августе

New Stanzas to Augusta

Joseph Brodsky · 1981Poetry Collection

Энергия заблуждения

Energy of Delusion

Viktor Shklovsky · 1981Flash Fiction / Short Prose Piece (Standalone)

Зона: Записки надзирателя

The Zone: A Prison Camp Guard's Story

Sergei Dovlatov · 1982Novel

Лето в Бадене

Summer in Baden-Baden

Leonid Tsypkin · 1982Novel

Алгоритм успеха

Success Algorithm

Volodymyr Savchenko · 1983Novella / Short Novel / Light Novel

Заповедник

Pushkin Hills

Sergei Dovlatov · 1983Novel

Наши

Ours

Sergei Dovlatov · 1983Long-Form Journalism (Memoir, Firsthand Account, or Reportage)

Вальпургиева ночь, или Шаги Командора

Walpurgis Night, or the Commander's Steps

Venedikt Yerofeyev · 1985Drama / Comedy / Theatrical Work

Волны гасят ветер

The Waves Extinguish the Wind

Strugatsky Brothers (Arkady and Boris Strugatsky) · 1985Novel

Октябрь Шестнадцатого (Красное колесо)

November 1916 (Red Wheel Cycle)

Aleksandr Solzhenitsyn · 1985Novel

Палисандрия

Palisandriia

Sasha Sokolov · 1985Novel

Последние свидетели: сто недетских колыбельных

Last Witnesses: An Oral History of the Children of World War II

Svetlana Alexievich · 1985Long-Form Journalism (Memoir, Firsthand Account, or Reportage)

У войны не женское лицо

The Unwomanly Face of War

Svetlana Alexievich · 1985Nonfiction Book (Treatise, History, Biography, or Book-Length Essay)

Волшебник

The Enchanter

Vladimir Nabokov · 1986Novella / Short Novel / Light Novel

Собрание сочинений: в 3 тт.

Collected Work in 3 volumes

Mikhail Zoshchenko · 1986Stories / Tales / Myths (Collection)

Хромая Судьба

Lame Fate

Strugatsky Brothers (Arkady and Boris Strugatsky) · 1986Novel

Чемодан

The Suitcase

Sergei Dovlatov · 1986Novel

В поисках грустного бэби

In Search of Melancholy Baby

Vasily Aksyonov · 1987Novel

Жизнеописание Михаила Булгакова

Mikhail Bulgakov: The Life and Times

Marietta Chudakova · 1988Long-Form Journalism (Memoir, Firsthand Account, or Reportage)

Собрание сочинений в шести томах

Complete Works in Six Volumes

Ivan Bunin · 1988Complete Works / Omnibus

Вольф Мессинг — человек-загадка

Wolf Messing: The True Story of Russia's Greatest Psychic

Tatiana Lungina · 1989Long-Form Journalism (Memoir, Firsthand Account, or Reportage)

Всё течёт

Everything Flows

Vasily Grossman · 1989Novel

Град обреченный

The Doomed City

Strugatsky Brothers (Arkady and Boris Strugatsky) · 1989Novel

Март Семнадцатого (Красное колесо)

March 1917 (Red Wheel Cycle)

Aleksandr Solzhenitsyn · 1989Novel

Цинковые мальчики

Zinky Boys: Soviet Voices from the Afghanistan War

Svetlana Alexievich · 1989Long-Form Journalism (Memoir, Firsthand Account, or Reportage)

Русская красавица

Russian Beauty

Viktor Yerofeyev (Erofeyev) · 1990Novel

Тоска по отцу, или День, когда рухнул мир

Long for a Father, or The Day the World Collapsed

Rollan Seisenbayev · 1990Stories / Tales / Myths (Collection)

Апрель Семнадцатого (Красное колесо)

April 1917 (Red Wheel Cycle)

Aleksandr Solzhenitsyn · 1991Novel

Отчаяние, или Мертвые бродят в песках

The Dead Wander in the Desert

Rollan Seisenbayev · 1991Novel

Проблема верволка в средней полосе

A Werewolf Problem in Central Russia

Victor Pelevin · 1991Stories / Tales / Myths (Collection)

Синий фонарь

The Blue Lantern and Other Stories

Victor Pelevin · 1991Stories / Tales / Myths (Collection)

Месть рода лисицы

The Revenge of the Foxes

Ak Welsapar · 1992Novel

Омон Ра

Omon Ra

Victor Pelevin · 1992Novel

При чужих свечах

Somebody Else’s Candlelight

Nedezhda Ptushkina · 1992Drama / Comedy / Theatrical Work

Бикфордов мир

The Bickford Fuse

Andrey Kurkov · 1993Novel

В ожидании Нобеля, или Общая тетрадь

Waiting for the Nobel Prize, or A Common Notebook

Sasha Sokolov · 1993Nonfiction Book (Treatise, History, Biography, or Book-Length Essay)

Жёлтая стрела

The Yellow Arrow

Victor Pelevin · 1993Novella / Short Novel / Light Novel

Поминки по Каллимаху

Kallimach's Wake

Igor Klech · 1993Novella / Short Novel / Light Novel

Урок каллиграфии

Calligraphy Lesson

Mikhail Shishkin · 1993Stories / Tales / Myths (Collection)

Казённая сказка

Captain of the Steppe

Oleg Pavlov · 1994Novel

Московская сага

Generations of Winter

Vasily Aksyonov · 1994Novel

Сердца Четырех

Their Four Hearts

Vladimir Sorokin · 1994Novel

Собрание сочинений

Complete Works

Marina Tsvetaeva · 1994Long-Form Journalism (Memoir, Firsthand Account, or Reportage)

Овечка

Rachel's Flute

Nedezhda Ptushkina · 1995Drama / Comedy / Theatrical Work

Пока она умирала

Momma’s Dying Again

Nedezhda Ptushkina · 1995Drama / Comedy / Theatrical Work

полное собрание рассказов

Complete Collected Short Stories

Vladimir Nabokov · 1995Short Story (Collection, Anthology, or Periodical)

Приятель покойника

A Matter of Death and Life

Andrey Kurkov · 1996Novel

Семь лет с Исааком Бабелем

At His Side: The Last Years of Isaac Babel

Antonina Pirozhkova · 1996Long-Form Journalism (Memoir, Firsthand Account, or Reportage)

Смерть постороннего

Death and the Penguin

Andrey Kurkov · 1996Novel

Солнечное сплетение. Бакинская сага

Solar Plexus: A Baku Saga in Four Parts

Rustam Ibrahimbekov · 1996Novel

Дело Матюшина

The Matiushin Case

Oleg Pavlov · 1997Novel

Добрый ангел смерти

The Good Angel of Death

Andrey Kurkov · 1997Novel

Железная дорога

The Railway

Hamid Ismailov · 1997Novel

Закон улитки

Penguin Lost

Andrey Kurkov · 1997Novel

Плачу вперёд!

I Pay Up Front, or, Buying a Married Russian Man in One Easy Payment

Nedezhda Ptushkina · 1997Drama / Comedy / Theatrical Work

Азазель

The Winter Queen

Boris Akunin · 1998Novel

Левиафан

Murder on the Leviathan

Boris Akunin · 1998Novel

Смерь Ахиллеса

The Death of Achilles

Boris Akunin · 1998Novel

Турецкий гамбит

The Turkish Gambit

Boris Akunin · 1998Novel

Взятие Измаила

The Taking of Izmail

Mikhail Shishkin · 1999Novel

Голубое сало

Blue Lard

Vladimir Sorokin · 1999Novel

Насущные нужды умерших

The Vital Needs of the Dead

Igor Sakhnovsky · 1999Novel

Особые поручения

Special Assignments: The Further Adventures of Erast Fandorin

Boris Akunin · 1999Novel

Собрание сочинений

Collected Works

Mikhail Osorgin · 1999Complete Works / Omnibus

Коронация

The Coronation

Boris Akunin · 2000Novel

Крошки Цахес

Little Zinnobers

Elena Chizhova · 2000Novel

Пелагия и белый бульдог

Sister Pelagia and the White Bulldog

Boris Akunin · 2000Novel

Статский советник

The State Counsellor

Boris Akunin · 2000Novel

Затворник и Шестипалый

Hermit and Six Toes

Victor Pelevin · 2001Novella / Short Novel / Light Novel

Карагандинские девятины, или Повесть последних дней

Requiem for a Soldier

Oleg Pavlov · 2001Novel

Любовник смерти

He Lover of Death

Boris Akunin · 2001Novel

Любовница смерти

She Lover of Death

Boris Akunin · 2001Novel

Пелагия и черный монах

Sister Pelagia and the Black Monk

Boris Akunin · 2001Novel

Алмазная колесница

The Diamond Chariot

Boris Akunin · 2002Novel

Лёд

Ice

Vladimir Sorokin · 2002Novel

Охота на фазана: Семь повестей и рассказ

Pheasant Hunting: Seven Novellas and a Story

Igor Klech · 2002Stories / Tales / Myths (Collection)

Пелагия и красный петух

Sister Pelagia and the Red Cockerel

Boris Akunin · 2003Novel

Вольтерьянцы и вольтерьянки

Voltairian Men and Women

Vasily Aksyonov · 2004Novel

Последняя любовь президента

The President's Last Love

Andrey Kurkov · 2004Novel

Путь Бро

Bro

Vladimir Sorokin · 2004Novel

Рубашка

The Hemingway Game

Yevgeni Grishkovetz · 2004Novel

Хороший Сталин

Good Stalin

Viktor Yerofeyev (Erofeyev) · 2004Novel

23'000

23,000

Vladimir Sorokin · 2005Novel

Венерин волос

Maidenhair

Mikhail Shishkin · 2005Novel

Владимир Ленин. Выбор пути: Биография

Vladimir Lenin: How to Become a Leader

Vladlen Loginov · 2005Long-Form Journalism (Memoir, Firsthand Account, or Reportage)

Дорога к смерти больше, чем смерть

A Poet and Bin Laden

Hamid Ismailov · 2005Novel

Жажда

Thirst

Andrei Gelasimov · 2005Novel

День опричника

Day of the Oprichnik

Vladimir Sorokin · 2006Novel

Цунами

Tsunami

Anatoly Kurchatkin · 2006Novel

Игра в отрезанный палец

The Case of the General's Thumb

Andrey Kurkov · 2007Novel

Книга Еды

Adventures in the Slavic Kitchen: A Book Of Essays With Recipes

Igor Klech · 2007Nonfiction Book (Treatise, History, Biography, or Book-Length Essay)

Ночной молочник

Milkman in the Night

Andrey Kurkov · 2007Novel

Тревожная куколка: Эссе

Anxious Doll: Essays

Sasha Sokolov · 2007Nonfiction Book (Treatise, History, Biography, or Book-Length Essay)

Все там будем

The Good Life Elsewhere

Vladimir Lorchenkov · 2008Novel

Зал поющих кариатид

The Hall of the Singing Caryatids

Victor Pelevin · 2008Novella / Short Novel / Light Novel

Побег смысла: Избранные стихи. 1979—2008

Meaning's Escape: Selected Poems 1979-2008

Tatyana Shcherbina · 2008Poetry Collection

Почерк Леонардо

Leonardo's Handwriting

Dina Rubina · 2008Novel

Сахарный кремль

The Sugar Kremlin

Vladimir Sorokin · 2008Novel

Великая княгиня Елизавета Фёдоровна

Counterfeits

Margarita Khemlin · 2009Novel

Весь мир театр

All the World's a Stage

Boris Akunin · 2009Novel

Время женщин

The Time of Women

Elena Chizhova · 2009Novel

Год обмана

The Lying Year

Andrei Gelasimov · 2009Novel

Каменный мост

The Stone Bridge

Alexander Terekhov · 2009Novel

Клоцвог

Klotsvog

Margarita Khemlin · 2009Novel

Мандельштам О. Э. Полное собрание сочинений и писем

Mandelstam: Complete Works and Letters

Osip Mandelstam · 2009Other

Мбобо

The Underground

Hamid Ismailov · 2009Novel

Парад зеркал и отражений

A Parade of Mirrors and Reflections

Anatoly Kudryavitsky · 2009Novella / Short Novel / Light Novel

Степные боги

Gods of the Steppe

Andrei Gelasimov · 2009Novel

Асистолия

Asystole

Oleg Pavlov · 2010Novel

Ельцин

Boris Yeltsin: The Decade that Shook the World

Boris Minaev · 2010Long-Form Journalism (Memoir, Firsthand Account, or Reportage)

Крещенные крестами

Christened with Crosses

Eduard Kochergin · 2010Long-Form Journalism (Memoir, Firsthand Account, or Reportage)

Метель

The Blizzard

Vladimir Sorokin · 2010Novel

Парадоксы роста: Законы развития человечества

Paradoxes of Growth: Laws of Global Development of Humanity

Sergey Kapitsa · 2010Nonfiction Book (Treatise, History, Biography, or Book-Length Essay)

Письмовник

The Light and the Dark

Mikhail Shishkin · 2010Novel

Размножение личности

Multiple Personalities

Tatyana Shcherbina · 2010Novel

Садовник из Очакова

The Gardener from Ochakov

Andrey Kurkov · 2010Novel

Вундеркинд Ержан

The Dead Lake

Hamid Ismailov · 2011Novel

Гнедич

Gnedich

Maria Rybakova · 2011Novel

Григорій Сковорода: повна академічна збірка творів

Complete Academic Collection of Works

Hryhorii Skovoroda · 2011Complete Works / Omnibus

Мои золотые рыбки

My Goldfish

Nedezhda Ptushkina · 2011Drama / Comedy / Theatrical Work

Стать королевой. Биография Елизаветы. Сталинградская история английской королевы

An English Queen and Stalingrad: The Story of Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon (1900-2002)

Natalia Kulishenko · 2011Long-Form Journalism (Memoir, Firsthand Account, or Reportage)

Человек перемен: исследование политической биографии Б.Н. Ельцина

A Man of Change: A Study of the Political Life of Boris Yeltsin

M. R. Zezina; F. V. Malkhozova; Olga Malysheva; R. G. Pikhoya · 2011Long-Form Journalism (Memoir, Firsthand Account, or Reportage)

Андрей Тарковский — жизнь на кресте

Andrei Tarkovsky: A Life on the Cross

Lyudmila Boyadzhieva · 2012Long-Form Journalism (Memoir, Firsthand Account, or Reportage)

Дознаватель

The Investigator

Margarita Khemlin · 2012Novel

Лавр

Laurus

Eugene Vodolazkin · 2012Novel

Львовская гастроль Джими Хендрикса

Jimi Hendrix Live in Lviv

Andrey Kurkov · 2012Novel

Праздничная гора

The Mountain and the Wall

Alisa Ganieva · 2012Novel

Предел забвения

Oblivion

Sergei Lebedev · 2012Novel

Слон на танцполе: Как Герман Греф и его команда учат Сбербанк танцевать

Sberbank: The Rebirth of Russia’s Financial Giant

Evgeny Karasyuk · 2012Nonfiction Book (Treatise, History, Biography, or Book-Length Essay)

Черный город

The Black City

Boris Akunin · 2012Novel

Вечная тема: Избранные стихотворения и поэмы

Eternal Theme: Selected Poems and Verses

Lydia Grigorieva · 2013Poetry Collection

Время секонд хэнд

Secondhand Time: The Last of the Soviets

Svetlana Alexievich · 2013Long-Form Journalism (Memoir, Firsthand Account, or Reportage)

Ильгет. Три имени судьбы

Ilget: The Three Names of a Life

Alexander Grigorenko · 2013Novel

Ключ. Последняя Москва

Moscow in the 1930s: A Novel from the Archives

Natalia Gromova · 2013Novel

Летучий Голландец

The Flying Dutchman

Anatoly Kudryavitsky · 2013Novel

Плен

Prisoner

Anna Nemzer · 2013Novel

Теллурия

Telluria

Vladimir Sorokin · 2013Novel

Айналаңды нұрландыр

The Shining Light

Galymkair Mutanov · 2014Poetry Collection

Год кометы

The Year of the Comet

Sergei Lebedev · 2014Novel

Игра теней в бессолнечный день

Shadowplay on a Sunless Day

Anatoly Kudryavitsky · 2014Novella / Short Novel / Light Novel

Gorpuň gyrasynda

On the Edge

Ak Welsapar · 2015Novella / Short Novel / Light Novel

Время спрута

Time of the Octopus

Anatoly Kucherena · 2015Novel

Жених и невеста

Bride and Groom

Alisa Ganieva · 2015Novel

12 апостолов права

The Twelve Apostles of Russian Law

Pavel Krasheninnikov · 2016Long-Form Journalism (Memoir, Firsthand Account, or Reportage)

Голомяное пламя

A Flame Out at Sea

Dmitri Novikov · 2016Novel

Лев Толстой — свободный человек

Leo Tolstoy: Flight from Paradise

Pavel Basinsky · 2016Long-Form Journalism (Memoir, Firsthand Account, or Reportage)

Оркестр

Orchestra

Vladimir Gonik · 2016Novel

Вдруг охотник выбегает

Punishment of a Hunter

Yulia Yakovleva · 2017Novel

Пальто с хлястиком

The Half-Belt Overcoat

Mikhail Shishkin · 2017Stories / Tales / Myths (Collection)

Укрощение красного коня

Death of the Red Rider

Yulia Yakovleva · 2017Novel

Холод

Into the Thickening Fog

Andrei Gelasimov · 2017Novel

Бера і Огірок

Bera and Cucumber

Oleksandr Korotko · 2018Stories / Tales / Myths (Collection)

Не прощаюсь

Not Saying Goodbye

Boris Akunin · 2018Novel

Оскорблённые чувства

Offended Sensibilities

Alisa Ganieva · 2018Novel

Пищеблок

The Food Block

Alexei Ivanov · 2018Novel

Посмотрите на меня: Тайная история Лизы Дьяконовой

Liza’s Waterfall: The Hidden Story of a Russian Feminist

Pavel Basinsky · 2018Long-Form Journalism (Memoir, Firsthand Account, or Reportage)

Серые пчёлы

Grey Bees

Andrey Kurkov · 2018Novel

Город, написанный по памяти

A City Drawn from Memory

Elena Chizhova · 2019Novel

Гусь Фриц

The Goose Fritz

Sergei Lebedev · 2019Novel

О теле души

The Body of the Soul

Lyudmila Ulitskaya · 2019Stories / Tales / Myths (Collection)

чужая жизнь

Someone Else's Life

Elena Dolgopyat · 2019Novel

Дебютант

Untraceable

Sergei Lebedev · 2020Novel

Невероятные происшествия в женской камере № 3

The Incredible Events in Women’s Cell Number 3

Kira Yarmysh · 2020Novel

Самсон и Надежда

The Silver Bone

Andrey Kurkov · 2020Novel

Памяти памяти

In Memory of Memory

Maria Stepanova · 2021Nonfiction Book (Treatise, History, Biography, or Book-Length Essay)

Священная зима 20/21

Holy Winter 20/21

Maria Stepanova · 2021Long Poem (Epic, Verse Novel, or Book-Length Poem)

Cтихи о войне

War Poems

Oleksandr Korotko · 2022Poetry Collection

Титан

A Present Past: Titan and Other Chronicles

Sergei Lebedev · 2022Stories / Tales / Myths (Collection)

Руки женщин моей семьи были не для письма

My Dreadful Body

Egana Djabbarova · 2023Novel

Белая дама

The Lady of the Mine

Sergei Lebedev · 2024Novel

Фокус

The Disappearing Act

Maria Stepanova · 2024Novel

Стус

Stus: A Narrative Poem

Oleksandr Korotko · 2026Long Poem (Epic, Verse Novel, or Book-Length Poem)

Иностранка

A Foreign Woman

Sergei DovlatovNovel

Мэбэт: История человека тайги

Mebet

Alexander GrigorenkoNovel

Чернобыльская молитва

Voices from Chernobyl

Svetlana AlexievichLong-Form Journalism (Memoir, Firsthand Account, or Reportage)