Works

Abahn Sabana David
Abahn Sabana David
Marguerite Duras · French · 1970

Abbots
Abbés
Pierre Michon · French · 2002

Abdias
Abdias
Adalbert Stifter · German · 1842

Abel
Abéle
Vittorio Alfieri · Italian · 1804

Abigail
Abigél
Magda Szabó · Hungarian · 1970

Absence
Die Abswesenheit
Peter Handke · German · 1987

The Absolute at Large
Továrna na absolutno
Karel Čapek · Czech · 1922

Academics
Academica
Cicero · Classical Latin · 45 BCE
An Accident in August
Le 31 du mois d'août
Laurence Cossé · French · 2003

Accidental Death of an Anarchist
Morte accidentale di un anarchico
Dario Fo · Italian · 1970

Accompanist
Аккомпаниаторша
Nina Berberova · Russian · 1935
The Accordionist's Son
Soinujolearen semea
Bernardo Atxaga · Basque · 2003

The Account of Álvar Núñez Cabeza de Vaca
La relacion y comentarios del gobernador Aluar Nuñez Cabeca de Vaca
Álvar Núñez Cabeza de Vaca · Spanish · 1528

Accursed Poet
Poète maudit
Paul Verlaine · French · 1872

The Acharnians
Ἀχαρνῆς
Aristophanes · Classical Attic Greek · 425 BCE

Achilleid (Song of Achilles)
Achilleïs
Statius · Classical Latin · 95

Across
Der Chinese des Schmerzes
Peter Handke · German · 1983

Act of the Damned
Auto dos Danados
António Lobo Antunes · Portuguese · 1985

Adapa and the South Wind
𒀀𒁕𒉺
Unknown · Akkadian · 1400 BCE
Address to Young Men on Greek Literature
Πρὸς τοὺς νέους, ὅπως ἂν ἐξ ἑλληνικῶν ὠφελοῖντο λόγων
Basil of Caesarea · Koine Greek · 368
The Admonisher
Der Mahner
Johannes Bobrowski · German · 1967

The Adolescent
Подросток
Fyodor Dostoevsky · Russian · 1875

Adolphe
Adolphe
Benjamin Constant · French · 1816

Adorno in Naples: The Origins of Critical Theory
Adorno in Neapel: Wie sich eine Sehnsuchtslandschaft in Philosophie verwandelt
Martin Mittelmeier · German · 2013

Adultery
Adultério
Paulo Coelho · Portuguese · 2014

The Adventure of Mamluk Jaber's Head
مغامرة رأس المملوك جابر
Saadallah Wannous · Modern Arabic · 1971

The Adventures and Misadventures of Maqroll
Empresas y tribulaciones de Maqroll el Gaviero
Álvaro Mutis · Spanish · 1993

The Adventures of Percival: A Phylogenetic Tale
Les aventures de Percival : un conte phylogénétique
Pierre Senges · French · 2009

The Adventures of Pinocchio
Le avventure di Pinocchio
Carlo Collodi · Italian · 1883
The Adventures of Telemachus
Les Aventures de Télémaque
Louis Aragon · French · 1922

Aegypius monachus
Aegypius monachus
Michel Fais · Modern Greek · 2001

The Aeneid
Aeneis
Virgil · Classical Latin · 19 BCE

Aesop's Fables
Μῦθοι Αἰσώπου
Aesop · Archaic Greek · 600 BCE
Aesthetic Curiosities
Curiosités esthétiques
Charles Baudelaire · French · 1868

Aesthetics and Creation
美学与创作
Gao Xingjian · Modern Chinese · 1996

Aetia
Αἴτια
Callimachus · Koine Greek · 240 BCE

The Affected Ladies
Les Précieuses ridicules
Molière · French · 1659

An African in Greenland
L'Africain du Groenland
Tété-Michel Kpomassie · French · 1980

After Dark
アフターダーク
Haruki Murakami · Japanese · 2004

After the Banquet
宴のあと
Yukio Mishima · Japanese · 1960

After the Divorce
Dopo il divorzio
Grazia Deledda · Italian · 1902

After the Quake
神の子どもたちはみな踊る
Haruki Murakami · Japanese · 2000

The Afternoon of a Writer
Nachmittag eines Schriftstellers
Peter Handke · German · 1987
Against Ctesiphon
κατὰ Κτησιφῶντος
Aeschines · Classical Attic Greek · 336 BCE

Against Heresies
Ἔλεγχος καί ἀνατροπή τῆς ψευδωνύμου γνώσεως
Irenaeus · Koine Greek · 180

Against Nature
À rebours
Joris-Karl Huysmans · French · 1884
Against Physicists
Πρὸς φυσικούς
Sextus Empiricus · Koine Greek · 200
Against the Ethicists
Πρὸς ἠθικούς
Sextus Empiricus · Koine Greek · 200
Against the Galileans
Κατὰ τῶν Γαλιλαιῶν (Contra Galilaeos)
Julian the Apostate · Koine Greek · 362
Against the Logicians
Πρὸς λογικούς
Sextus Empiricus · Koine Greek · 200
Against the Professors
Πρὸς μαθηματικούς
Sextus Empiricus · Koine Greek · 200
Against Timarchus
Κατὰ Τιμάρχου
Aeschines · Classical Attic Greek · 340 BCE

Against Verres (Verrines)
In Verrem
Cicero · Classical Latin · 70 BCE

Agamemnon
Ἀγαμέμνων
Aeschylus · Classical Attic Greek · 460 BCE
Agathe
Der Mann ohne Eigenschaften
Robert Musil · German · 1943

The Age of Louis XIV
Le Siècle de Louis XIV
Voltaire · French · 1751

The Age of Reason
L'Âge de raison
Jean-Paul Sartre · French · 1945

Agis
Agide
Vittorio Alfieri · Italian · 1788
Agostino
Agostino
Alberto Moravia · Italian · 1944

Agricola
De vita et moribus Iulii Agricolae
Tacitus · Classical Latin · 98

Ahab (Sequels)
Achab (séquelles)
Pierre Senges · French · 2015

Aion: Researches into the Phenomenology of the Self
Aion: Beiträge zur Symbolik des Selbst
Carl Gustav Jung · German · 1959

Airborn
Hijos del aire
Octavio Paz · Spanish · 1979

Aitreya Upanishad
ऐतरेयोपनिषद्
Unknown · Late Vedic Sanskrit · 600 BCE

Ajax
Αἴας
Sophocles · Classical Attic Greek · 441 BCE

Akira
アキラ
Katsuhiro Otomo · Japanese · 1988

Alarm Signal
絕對信號
Gao Xingjian · Modern Chinese · 1982

The Alaska Sanders Affair
L’Affaire Alaska Sanders
Joël Dicker · French · 2022

Alcestis
Ἄλκηστις
Euripides · Classical Attic Greek · 438 BCE

Alcestis II
Le Due Alcesti
Vittorio Alfieri · Italian · 1804

The Alchemist
O Alquimista
Paulo Coelho · Portuguese · 1988

Aleph
O Aleph
Paulo Coelho · Portuguese · 2010

The Aleph and Other Stories
El Aleph
Jorge Luis Borges · Spanish · 1945

Alexiad
Ἀλεξιάς
Anna Comnena · Byzantine Greek · 1148
Aliss at the Fire
Det er Ales
Jon Fosse · Nynorsk · 2004
All Fires the Fire
Todos los fuegos el fuego
Julio Cortázar · Spanish · 1966
All for Nothing
Alles umsonst
Walter Kempowski · German · 2006

All My Cats
Autíčko
Bohumil Hrabal · Czech · 2016
All One Horse
Eklips
Breyten Breytenbach · Afrikaans · 1983

All Our Yesterdays
Tutti i nostri ieri
Natalia Ginzburg · Italian · 1952
All Souls
Todas las almas
Javier Marías · Spanish · 1989

All Souls' Day
Allerzielen
Cees Nooteboom · Dutch · 1998
The All-Pervading Melodious Drumbeat
ར་ལོ་ཙཱ་བའི་རྣམ་ཐར་ཀུན་ཁྱབ་སྙན་པའི་རྔ་སྒྲ།
Ra Yeshe Senge · Tibetan · 1259
Allegorical Interpretations of the Sacred Law
Νόμων Ἱερῶν Ἀλληγορίαι
Philo of Alexandria · Koine Greek · 10 BCE

Almost True
Quase de verdade
Clarice Lispector · Portuguese · 1978
Almost Yesterday
Pothausje Dje
Luljeta Lleshanaku · Albanian · 2012

Alphabet
Alfabet
Inger Christensen · Danish · 1981
Ama
海女
Zeami Motokiyo · Classical Japanese · 1410
The Ambassador
Sendiherrann
Bragi Ólafsson · Icelandic · 2006

Amerika
Amerika
Franz Kafka · German · 1927

Aminta
Aminta
Torquato Tasso · Italian · 1580

Amok: Novellas of a Passion
Amok: Novellen einer Leidenschaft
Stefan Zweig · German · 1922

Amores
Amores
Ovid · Classical Latin · 16 BCE
L'Amour
L'Amour
Marguerite Duras · French · 1972

Amphitryon
Amphitruo
Plautus · Classical Latin · 185 BCE

Anabasis
Ἀνάβασις
Xenophon · Classical Attic Greek · 370 BCE

Anabasis of Alexander
Αλεξάνδρου Ανάβαση
Arrian · Koine Greek · 130

Analects
論語
Confucius · Archaic Chinese · 400 BCE

Analysis of a Phobia in a Five-Year-Old Boy ("Little Hans")
Analyse der Phobie eines fünfjährigen Knaben („Der kleine Hans“)
Sigmund Freud · German · 1909

And Never Said a Word
Und sagte kein einziges Wort
Heinrich Böll · German · 1953
And Where Were You, Adam?
Wo warst du, Adam?
Heinrich Böll · German · 1951

Andromache
Ἀνδρομάχη
Euripides · Classical Attic Greek · 420 BCE

Andromache
Andromaque
Jean Racine · French · 1667
An Angel Walks Through the Stage and Other Essays
Når ein engel går gjennom scenen og andre essay
Jon Fosse · Nynorsk · 2014

The Angel's Game
El Juego del Ángel
Carlos Ruiz Zafón · Spanish · 2008

Angelo
Анджело
Alexander Pushkin · Russian · 1834

Anglo-Saxon Chronicle
þa anlysan
Unknown · Anglo-Saxon · 893

Aniara
Aniara
Harry Martinson · Swedish · 1956
Animals
Animales
Hebe Uhart · Spanish · 2018
Anna Édes
Édes Annr
Dezső Kosztolányi · Hungarian · 1925

Anna Karenina
Анна Каренина
Leo Tolstoy · Russian · 1878

Annals
Annales
Tacitus · Classical Latin · 117

Annals of Wales
Annales Cambriae
Unknown · Medieval Latin · 1000

Annihilation
Anéantir
Michel Houellebecq · French · 2022
The Annual Banquet of the Gravediggers’ Guild
Le Banquet annuel de la Confrérie des fossoyeurs
Mathias Énard · French · 2020
Anonymous Celebrity
O anônimo célebre
Ignacio De Loyola Brandao · Portuguese · 2003

Answer to Job
Antwort auf Hiob
Carl Gustav Jung · German · 1954

Antenna
Антена
Serhiy Zhadan · Ukrainian · 2018

Anti-Dühring
Herrn Eugen Dührings Umwälzung der Wissenschaft
Friedrich Engels · German · 1877

Anti-Oedipus
L’Anti-Œdipe
Félix Guattari · French · 1972
Anti-politics
Antipolitika
György Konrád (George Konrad) · Hungarian · 1982

The Antichrist
Der Antichrist
Friedrich Nietzsche · German · 1889

Antigone
Ἀντιγόνη
Sophocles · Classical Attic Greek · 440 BCE
Antipastoral
Antipastorale
Luljeta Lleshanaku · Albanian · 2009

Antiquities of the Jews
Ἰουδαϊκὴ ἀρχαιολογία
Flavius Josephus · Koine Greek · 94
Anton Reiser
Anton Reiser
Karl Philipp Moritz · German · 1785

Antony and Cleopatra
Cleopatra
Vittorio Alfieri · Italian · 1904

Antwerp
Amberes
Roberto Bolaño · Spanish · 2002

Anubis
أنوبيس
Ibrahim al-Koni · Modern Arabic · 2012

Apocolocyntosis (Pumpkinification of Claudius)
Apocolocyntosis
Seneca · Classical Latin · 54
Apologia (A Discourse on Magic)
Apologia (Apulei Platonici pro Se de Magia)
Apuleius · Classical Latin · 158

Apology
Apologeticus
Tertullian · Late Latin · 197
An Apology for Raimond Sebond
Apologie de Raimond Sebond
Michel de Montaigne · Middle French · 1580
Apology for William
Apologia ad Guillelmum
Bernard of Clairvaux · Medieval Latin · 1125
Apology of Socrates
Ἀπολογία Σωκράτους
Plato · Classical Attic Greek · 395 BCE
Apology of Socrates to the Jury
Ἀπολογία Σωκράτους πρὸς τοὺς Δικαστάς
Xenophon · Classical Attic Greek · 386 BCE
The Apothecary's Daughter
Mimoser
Henrik Pontoppidan · Danish · 1890

Appendix Vergiliana
Appendix Vergiliana
Virgil · Classical Latin · 19 BCE

The Apple in the Dark
A Maçã no Escuro
Clarice Lispector · Portuguese · 1961

The Appointment (I would have rather not been myself today)
Heute wär ich mir lieber nicht begegnet
Herta Müller · German · 1997

An Apprentice or The Book of Pleasures
Uma Aprendizagem ou O Livro dos Prazeres
Clarice Lispector · Portuguese · 1969

April 1917 (Red Wheel Cycle)
Апрель Семнадцатого (Красное колесо)
Aleksandr Solzhenitsyn · Russian · 1991
Arabesques
Арабески
Serhiy Zhadan · Ukrainian · 2024

Arabesques (short story collection)
Арабески
Nikolai Gogol · Russian · 1835

The Arbitration
Ἐπιτρέποντες
Menander · Classical Attic Greek · 300 BCE
Arcadia
Arcadia
María Baranda · Spanish · 2009
The Archaeologist
Ο αρχαιολόγος
Andreas Karkavitsas · Modern Greek · 1904

Archangels Don't Play Pinball
Gli arcangeli non giocano al flipper
Dario Fo · Italian · 1959
Ardhakathānaka (Half Story)
अर्धकथानक
Banarasidas · Braj Bhasha · 1641

Argonautica
Ἀργοναυτικά
Apollonius of Rhodes · Epic Greek · 350 BCE
Argonautica
Argonautica
Valerius Flaccus · Classical Latin · 80
Armand V: Footnotes from an Unexcavated Novel
Armand V. Fotnoter til en uutgravd NOVEL
Dag Solstad · Norwegian · 2006
The Armies
Los ejércitos
Evelio Rosero · Spanish · 2006

Around the World in Eighty Days
Le Tour du monde en quatre-vingts jours
Jules Verne · French · 1872

Arrow-Odd's saga
Ǫrvar-Odds saga
Unknown · Old Norse / Icelandic · 1300

The Arse of Judas (The Land at the End of the World)
Os Cus de Judas
António Lobo Antunes · Portuguese · 1979

Arsène Lupin, Gentleman Burglar
Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur
Maurice Leblanc · French · 1907
The Art of Flight
El arte de la fuga
Sergio Pitol · Spanish · 1996

The Art of Love
Ars amatoria
Ovid · Classical Latin · 2

The Art of Poetry
Ars Poetica
Horace · Classical Latin · 19 BCE

The Art of War
孫子兵法
Sun Tsu · Archaic Chinese · 500 BCE
Artforum
Artforum
César Aira · Spanish · 2014
Arthashastra
कौतिलियम् अर्थशास्त्रम्
Kautilya · Classical Sanskrit · 200
As Though She Were Sleeping
كأنها نائمة
Elias Khoury · Modern Arabic · 2007

Ascent of Mount Carmel
La subida del Monte Carmelo
John of the Cross · Spanish · 1618
Ashes in My Mouth, Sand in My Shoes
Aske i munnen, sand i skoa
Per Petterson · Norwegian · 1987
Asleep in the Sun
Dormir al sol
Adolfo Bioy Casares · Spanish · 1973

Assemblywomen
Ἐκκλησιάζουσαι
Aristophanes · Classical Attic Greek · 391 BCE

The Assistant
Der Gehülfe
Robert Walser · German · 1908

L'Assommoir (The Dram Shop)
L'Assommoir
Émile Zola · French · 1877

At Daggers Drawn
На ножах
Nikolai Leskov · Russian · 1870
At Twilight They Return
Και με το φως του λύκου επανέρχονται
Zyranna Zateli · Modern Greek · 1993

Athalia
Athalie
Jean Racine · French · 1691
Athenian Constitution
Ἀθηναίων πολιτεία
Aristotle · Classical Attic Greek · 325 BCE
Atlantica and the Rustic
Atlántica y el rústico
María Baranda · Spanish · 2002

Atlas of an Anxious Man
Atlas eines ängstlichen Mannes
Christoph Ransmayr · German · 2012

The Atom Station
Atómstöðin
Halldór Laxness · Icelandic · 1948
Atsumori
敦盛
Zeami Motokiyo · Classical Japanese · 1400

August 1914 (Red Wheel Cycle)
Август Четырнадцатого (Красное колесо)
Aleksandr Solzhenitsyn · Russian · 1971
The August Sleepwalker
八月的梦游者
Bei Dao · Modern Chinese · 1986

Aurelia or the Dream and Life
Aurélia ou le Rêve et la Vie
Gérard de Nerval · French · 1855

Aurora
Aurora
Michel Leiris · French · 1946

The Author and Me
L'Auteur et moi
Éric Chevillard · French · 2012

Authorized Commentary on the State of the Skeleton
Commentaire autorisé sur l’état de squelette
Éric Chevillard · French · 2007

Auto-da-Fé
Die Blendung
Elias Canetti · German · 1935

Autobiographies (My Childhood, My Apprenticeship, My Universities)
Детство. В людях. Мои университеты
Maxim Gorky · Russian · 1923
Autobiographies of an Angel
Egy angyal önéletrajzai
Gábor Schein · Hungarian · 2009
Autobiography
Relación de la vida de Ignatius Loyola
Ignatius of Loyola · Spanish, Neo-Latin · 1555

Autobiography
Vita
Benvenuto Cellini · Italian · 1567
Autonauts of the Cosmoroute
Los autonautas de la cosmopista
Julio Cortázar · Spanish · 1983
Autumn (Seasonal Quartet)
Om høsten (Årstid encyklopedien)
Karl Ove Knausgård · Norwegian · 2014
Autumn in Han Palace
漢宮秋
Ma Zhiyuan · Classical Chinese · 1300

Autumn of the Patriarch
El otoño del patriarca
Gabriel García Márquez · Spanish · 1975
Autumn Rounds
La tournée d'automne
Jacques Poulin · French · 1993
Avid World
Ávido mundo
María Baranda · Spanish · 2005
Awake
Vågen
Harald Voetmann · Danish · 2010
The Axion Esti
Το Άξιον Εστί
Odysseas Elytis · Modern Greek · 1959

Azazeel
عزازيل
Youssef Ziedan · Modern Arabic · 2009
Azorno
Azorno
Inger Christensen · Danish · 1967
Baba Dunja's Last Love
Baba Dunjas letzte Liebe
Alina Bronsky · German · 2015
Babel
Babel
Honoré de Balzac · French · 1840

Baburnama
بابرنامه
Babur · Chagatai · 1530

Babylonian Talmud
התלמוד הבבלי
Rav Ashi · Jewish Babylonian Aramaic · 800

The Bacchae
Βάκχαι
Euripides · Classical Attic Greek · 405 BCE
Bacchus
Bacchus
Jean Cocteau · French · 1951
Backstreets
переулки
Marina Tsvetaeva · Russian · 1922

The Bad Girl
Travesuras de la niña mala
Mario Vargas Llosa · Spanish · 2006
Bad Handwriting
Mala letra
Sara Mesa · Spanish · 2016
Bad Nature, or with Elvis in Mexico
Mala índole
Javier Marías · Spanish · 1996
Bait
Aas
Cees Nooteboom · Dutch · 1982
The Balcony
Le Balcon
Jean Genet · French · 1957

The Ball
Le Bal
Irene Nemirovsky · French · 1931
Ballad
Παραλογή
Michalis Ganas · Modern Greek · 1993

Ballad of the Hanged Man
Ballade des pendus
François Villon · Middle French · 1489

The Ballad of the Last Guest
Die Ballade des letzten Gastes
Peter Handke · German · 2023

Ballads about War and Reconstruction
Балади про війну і відбудову
Serhiy Zhadan · Ukrainian · 2001
Ballerina
La Danseuse
Patrick Modiano · French · 2023

The Baltimore Boys
Le Livre des Baltimore
Joël Dicker · French · 2015

The Bamboo Stalk
ساق البامبو
Saud Alsanousi · Modern Arabic · 2012

Baptism of Fire
Chrzest ognia
Andrzej Sapkowski · Polish · 1996

Barabbas
Barabbas
Pär Lagerkvist · Swedish · 1950
Barbara Isn’t Dying
Barbara stirbt nicht
Alina Bronsky · German · 2021
A Barbarian in Asia
Un barbare en Asie
Henri Michaux · French · 1933

The Barber of Seville
Le Barbier de Séville
Pierre-Augustin de Beaumarchais · French · 1775

Bardo or Not Bardo
Bardo or not bardo
Antoine Volodine · French · 2004

Barefoot Doctor
赤腳醫生
Can Xue · Modern Chinese · 2019
The Barefoot Woman
La femme au pieds nus
Scholastique Mukasonga · French · 2008
Bariloche
Bariloche
Andrés Neuman · Spanish · 1999

Barlaam and Josaphat
Barlaam et Josaphat
Gui de Cambrai · Old French · 1220

The Baron in the Trees
Il barone rampante
Italo Calvino · Italian · 1957

Baron Wenckheim's Homecoming
Báró Wenckheim hazatér
László Krasznahorkai · Hungarian · 2016

The Bat
Flaggermusmannen
Jo Nesbø · Norwegian · 1997
Battle Song
Canzone di guerra: nove davorije
Daša Drndić · Croatian · 2007

Baudolino
Baudolino
Umberto Eco · Italian · 2000

The Bear: A Joke in One Act
Медведь: Шутка в одном действии
Anton Chekhov · Russian · 1888

The Beast Within
La Bête humaine
Émile Zola · French · 1890
Beautiful Images
Les Belles Images
Simone de Beauvoir · French · 1966

Beautiful Star
美しい星
Yukio Mishima · Japanese · 1962

Beauty and Sadness
美しさと哀しみと
Yasunari Kawabata · Japanese · 1964
Beauty Is a Wound
Cantik Itu Luka
Eka Kurniawan · Bahasa Indonesia · 2002
Beauty Salon
Salón de belleza
Mario Bellatin · Spanish · 1994

The Bedbug
Клоп
Vladimir Mayakovsky · Russian · 1929
The Beekeeper: Rescuing the Stolen Women of Iraq
نحال سنجار: إنقاذ نساء العراق المختطفات
Dunya Mikhail · Modern Arabic · 2018
Before
Antes
Carmen Boullosa · Spanish · 1989
The Beggar Student
乞食学生
Osamu Dazai · Japanese · 1940
The Beginners
Les débutants
Anne Serre · French · 2011
Beginning with My Streets
Zaczynając od moich ulic
Czesław Miłosz · Polish · 1985
The Beginnings
gli esordi
Antonio Moresco · Italian · 1998

Being and Nothingness
L'Être et le Néant
Jean-Paul Sartre · French · 1943

Bel-Ami
Bel-Ami
Guy de Maupassant · French · 1885
Belgium Disrobed
Pauvre Belgique
Charles Baudelaire · French · 1954

The Belkin Tales
Повести Белкина
Alexander Pushkin · Russian · 1831
Belladonna
Belladonna
Daša Drndić · Croatian · 2012
Belle Greene
Belle Greene
Alexandra Lapierre · French · 2021

The Belly of Paris
Le Ventre de Paris
Émile Zola · French · 1873

Beowulf
Bēowulf
Unknown · Anglo-Saxon · 975

Berenice
Bérénice
Jean Racine · French · 1671
Berlin Edition
Berliner Ausgabe
Friedrich Hölderlin · German · 1913
Bernard Foy’s Third Castling
Bernard Foys tredje rockad
Lars Gustafsson · Swedish · 1986

The Beseiged City
A Cidade Sitiada
Clarice Lispector · Portuguese · 1949

The Betrothed
I promessi sposi
Alessandro Manzoni · Italian · 1842

Beware of Pity
Ungeduld des Herzens
Stefan Zweig · German · 1939
The Bewitched Bourgeois
Il borghese stregato e altri racconti
Dino Buzzati · Italian · 1994

Beyond Good and Evil: Prelude to a Philosophy of the Future
Jenseits von Gut und Böse: Vorspiel einer Philosophie der Zukunft
Friedrich Nietzsche · German · 1886

Bhagavad Gita
भगवद्गीता
Krishna Dvaipayana Vyasa · Epic Sanskrit · 100 BCE

Bhagavata Purana
श्रीमद्भागवतपुराणम्
Krishna Dvaipayana Vyasa · Classical Sanskrit · 500

Bibliotheca
Βιβλιοθήκη
Apollodorus · Koine Greek · 100 BCE

Big Mama's Funeral
Los funerales de la Mamá Grande
Gabriel García Márquez · Spanish · 1962
The Big Shadow
Det Store Spøgelse
Henrik Pontoppidan · Danish · 1907
Billancourt Tales
Биянкурские праздники
Nina Berberova · Russian · 1940

Billiards at Half-Past Nine
Billard um halb zehn
Heinrich Böll · German · 1959
Billie
Billie
Anna Gavalda · French · 2013

The Biography of Hong Gildong
홍길동젼
Hŏ Kyun · Early Modern Korean · 1612

The Birds
Ὄρνιθες
Aristophanes · Classical Attic Greek · 414 BCE

The Birth of Tragedy
Die Geburt der Tragödie aus dem Geiste der Musik
Friedrich Nietzsche · German · 1872
Birthday
Cumpleaños
César Aira · Spanish · 2000

The Bishop
Архиерей
Anton Chekhov · Russian · 1902
Bitter Almonds
Les Amandes amères
Laurence Cossé · French · 2011
Bitter Sweet
Bitterzoet, honderd gedichten van vroeger en zeventien nieuwe
Cees Nooteboom · Dutch · 2000

The Black Book
Kara Kitap
Orhan Pamuk · Turkish · 1990

The Black Envelope
Plicul negru
Norman Manea · Romanian · 1986

Black Lizard
黒蜥蝪
Yukio Mishima · Japanese · 1961
The Black Notebook
L'Herbe des nuits
Patrick Modiano · French
The Black Poem
Het schwarze gedicht
Cees Nooteboom · Dutch · 1960

The Black Sheep
La Rabouilleuse
Honoré de Balzac · French · 1842
Black Stones
Μαύρα λιθάρια
Michalis Ganas · Modern Greek · 1980

The Black Tulip
La Tulipe noire
Alexandre Dumas · French · 1850

Black Village
Black Village
Antoine Volodine · French · 2017
The Blacks
Les Nègres
Jean Genet · French · 1958

Blame!
BLAME!
Tsutomu Nihei · Japanese
Blameless
Non luogo a procedere
Claudio Magris · Italian · 2015
Blanco
Blanco
Octavio Paz · Spanish · 1967
Blaze and the Castle of Anne Hiversere
Blaise et le château d'Anne Hiversère
Claude Ponti · French · 2004

The Bleeding of the Stone
نزيف الحجر
Ibrahim al-Koni · Modern Arabic · 1990

The Blind Owl
بوف کور
Sadeq Hedayat · Modern Persian · 1937

Blind Willow, Sleeping Woman
めくらやなぎと眠る女
Haruki Murakami · Japanese · 2005
Blindly
Alla cieca
Claudio Magris · Italian · 2005
The Blizzard
Метель
Vladimir Sorokin · Russian · 2010

Blood of Elves
Krew elfów
Andrzej Sapkowski · Polish · 1994

Blood Wedding
Bodas de sangre
Federico García Lorca · Spanish · 1931
Blue Cat
青猫
Sakutarō Hagiwara · Japanese · 1923
The Blue Flowers
Les fleurs bleues
Raymond Queneau · French · 1965
The Blue Lantern and Other Stories
Синий фонарь
Victor Pelevin · Russian · 1991

Blue Lard
Голубое сало
Vladimir Sorokin · Russian · 1999
The Blue Octavo Notebooks
Acht blaue Oktavhefte
Franz Kafka · German · 1953
Bluebeard's First Wife
푸른 수염의 첫 번째 아내
Ha Seong-nan · Korean · 2002
Boathouse
Naustet
Jon Fosse · Nynorsk · 1989
Bobo's Metamorphosis
Gucio zaczarowany
Czesław Miłosz · Polish · 1965
The Body of the Soul
О теле души
Lyudmila Ulitskaya · Russian · 2019
A Bohemian Youth
Píseň mládí
Josef Hiršal · Czech · 1986
Bolivian Diary
Diario del Che en Bolivia
Che Guevara · Spanish · 1968

Bolli Bollason's Tale
Bolla þáttur Bollasonar
Unknown · Old Norse / Icelandic
The Bonds of Interest
Los intereses creados
Jacinto Benavente · Spanish · 1907

Bonjour Tristesse (Hello Sadness)
Bonjour tristesse
Françoise Sagan · French · 1954
La Bonne Chanson
La bonne chanson
Paul Verlaine · French · 1870

The Book
Le Livre
Stéphane Mallarmé · French · 1957
The Book Against Death
Das Buch gegen den Tod
Elias Canetti · German · 2014
The Book of Collateral Damage
فهرس
Sinan Antoon · Modern Arabic · 2016
The Book of Contemplation
الاعتبار
Usama ibn Munqidh · Classical Arabic · 1213

Book of Dede Korkut
Kitabi-Dədə Qorqud
Unknown · Oghuz Turkic · 1400
The Book of Deeds
ספר המעשים
Shmuel Yosef Agnon · Modern Hebrew · 1930

The Book of Disquiet
Livro do Desassossego
Fernando Pessoa · Portuguese · 1982

Book of Divine Consolation
Buch Der göttlichen Tröstung
Meister Eckhart · Middle High German · 1305

Book of Divine Works
Liber Divinorum Operum
Hildegard of Bingen · Medieval Latin · 1163
The Book of Eve
El libro de Eve
Carmen Boullosa · Spanish · 2020
Book of Exercises
Τετράδιο Γυμνασμάτων
Giorgos Seferis · Modern Greek · 1940
Book of Exercises II
Τετράδιο Γυμνασμάτων II
Giorgos Seferis · Modern Greek · 1976
The Book of Happiness
Курсив мой? Книга о счастье
Nina Berberova · Russian · 1938

The Book of Hours
Das Stunden-Buch
Rainer Maria Rilke · German · 1905

The Book of Images
Das Buch der Bilder
Rainer Maria Rilke · German · 1902

The Book of Imaginary Beings
El libro de los seres imaginarios
Jorge Luis Borges · Spanish · 1957

The Book of Laughter and Forgetting
Kniha smíchu a zapomnění
Milan Kundera · Czech · 1979

Book of Life's Merits
Liber Vitae Meritorum
Hildegard of Bingen · Medieval Latin · 1163
The Book of Mordechai
Mordecháj könyve
Gábor Schein · Hungarian · 2002
Book of Poetry
Libro de poemas
Federico García Lorca · Spanish · 1921

Book of Psalms
תהלים
King David · Biblical Hebrew · 500 BCE
Book of Questions
Libro de las preguntas
Pablo Neruda · Spanish · 1974

Book of Rites
禮記
Confucius · Archaic Chinese · 300 BCE

Book of Songs
Buch der Lieder
Heinrich Heine · German · 1827

The Book of the City of Ladies
Le Livre de la Cité des Dames
Christine de Pizan · Middle French · 1405

The Book of the Courtier
Il Cortegiano
Baldassare Castiglione · Italian · 1528

Book of the Dead
𓉐𓂋𓏏𓂻𓅓𓉔𓂋𓏲𓇳𓏺𓍼𓏺
Unknown · Middle Egyptian · 1550 BCE
Book of Twilight
Crepusculario
Pablo Neruda · Spanish · 1923

The Book of Words
Wörterbuch
Jenny Erpenbeck · German · 2004
Borderliners
De måske egnede
Peter Høeg · Danish · 1993
Boredom
La noia
Alberto Moravia · Italian · 1960
Borges
Borges
Adolfo Bioy Casares · Spanish · 2006

Boris Godunov
Борис Годунов
Alexander Pushkin · Russian · 1831

Botchan
坊つちゃん
Natsume Sōseki · Japanese · 1906

The Bourgeois Gentleman
Le Bourgeois gentilhomme
Molière · French · 1671

Bouvard and Pécuchet
Bouvard et Pécuchet
Gustave Flaubert · French · 1881

The Box
Die Box
Günter Grass · German · 2008

Boyhood
Отрочество
Leo Tolstoy · Russian · 1854
Brahmasūtra Bhāṣya
ब्रह्मसूत्रभाष्य
Shankara · Classical Sanskrit · 800

Brand
Brand
Henrik Ibsen · Dano-Norwegian · 1867
Bread Face
Cara de Pan
Sara Mesa · Spanish · 2018

The Bread of Those Early Years
Das Brot der frühen Jahre
Heinrich Böll · German · 1955

A Breath of Life
Um Sopro de Vida
Clarice Lispector · Portuguese · 1978
Brecht at Night
Brecht ilmub öösel
Mati Unt · Estonian · 1996
Brickmakers
Ladrilleros
Selva Almada · Spanish · 2012
The Bridal Canopy
הכנסת כלה
Shmuel Yosef Agnon · Modern Hebrew · 1931
Bride and Groom
Жених и невеста
Alisa Ganieva · Russian · 2015

The Bridge on the Drina
Na Drini ćuprija
Ivo Andrić · Serbo-Croatian · 1945
The Bridge Over the Neroch
Мост через Нерочь
Leonid Tsypkin · Russian · 1973
Brief Loves That Live Forever
Le Livre des brèves amours éternelles
Andreï Makine · French · 2011
Brigitta
Brigitta
Adalbert Stifter · German · 1844

Brihadaranyaka Upanishad
बृहदारण्यकोपनिषद्
Unknown · Late Vedic Sanskrit · 600 BCE
Bring Me the Head of Quentin Tarantino
Tráiganme la cabeza de Quentin Tarantino
Julián Herbert · Spanish · 2017

Britannicus
Britannicus
Jean Racine · French · 1670
The Brittle Age
L'età fragile
Donatella di Pietrantonio · Italian · 2023

Bro
Путь Бро
Vladimir Sorokin · Russian · 2004

Broken Branches
Brisées
Michel Leiris · French · 1966
Broken Glass Park
Scherbenpark
Alina Bronsky · German · 2008
Broken Mirrors
النكبة المستمرة
Elias Khoury · Modern Arabic · 2012

The Bronze Horseman
Медный всадник
Alexander Pushkin · Russian · 1837

The Brothers
Adelphoe
Terence · Classical Latin · 160 BCE

The Brothers Ashkenazi
די ברידער אַשכּנזי
Israel Joshua Singer · Yiddish · 1935

The Brothers Karamazov
Братья Карамазовы
Fyodor Dostoevsky · Russian · 1880

The Brothers Menaechmus
Menaechmi
Plautus · Classical Latin · 195 BCE

Brutus
De claris oratoribus
Cicero · Classical Latin · 46 BCE

Buddenbrooks
Buddenbrooks
Thomas Mann · German · 1901
Burgomaster Hoeck and His Wife
Borgmester Hoeck og Hustru
Henrik Pontoppidan · Danish · 1905
The Burial of the Count of Orgaz
El Entierro del Condo de Orgaz
Pablo Picasso · Spanish · 1959

The Burn
Ожог
Vasily Aksyonov · Russian · 1975
The Burning Origin
Brucia l'origine
Daniele Mencarelli · Italian · 2024

The Burning Plain
El llano en llamas
Juan Rulfo · Spanish · 1953

Burnt Njal's Saga
Njáls saga
Unknown · Old Norse / Icelandic · 1300

The Bus Stop
車站
Gao Xingjian · Modern Chinese · 1983

Butter
バター
Asako Yuzuki · Japanese · 2017
Butterfly Valley
Sommerfugledalen: Et requiem
Inger Christensen · Danish · 1991

Buying a Fishing Rod for My Grandfather
给我老爷买鱼竿
Gao Xingjian · Modern Chinese · 1989
By the Open Sea
I havsbandet
August Strindberg · Swedish · 1890
By the Rivers of Babylon
Ontem Não te vi em Babilónia
António Lobo Antunes · Portuguese · 2006
The Caesars
Συμπόσιον ἢ Κρόνια (Symposion ē Kronia)
Julian the Apostate · Koine Greek · 362
Cain. The Final Manuscript
Kain. Das letzte Manuskript
Gregor von Rezzori · German · 2001

The Call of the Toad
Unkenrufe
Günter Grass · German · 1992
Calligraphy Lesson
Урок каллиграфии
Mikhail Shishkin · Russian · 1993

Callirhoe
Τῶν Περὶ Χαιρέαν Καὶ Καλλιρρόην
Chariton · Koine Greek · 50
Camera
L'Appareil-photo
Jean-Philippe Toussaint · French · 1989

Can't Pay? Won't Pay!
Non Si Paga! Non Si Paga!
Dario Fo · Italian · 1974

Cancer Ward
Раковый корпус
Aleksandr Solzhenitsyn · Russian · 1968

Candide
Candide, ou l'Optimisme
Voltaire · French · 1759

Canti
Canti
Giacomo Leopardi · Italian · 1831

The Canzoniere
Il Canzoniere
Petrarch · Italian · 1336
Cape of Storms
Мыс Бурь
Nina Berberova · Russian · 1948

Capital: A Critique of Political Economy
Das Kapital
Karl Marx · German · 1867
The Captain of Sleepers
El capitán de los dormidos
Mayra Montero · Spanish · 2002

The Captain's Daughter
Капитанская дочка
Alexander Pushkin · Russian · 1836

The Captain's Verses
Los versos del capitán
Pablo Neruda · Spanish · 1952

The Captive Mind
Zniewolony umysł
Czesław Miłosz · Polish · 1953

Captives
Captivi
Norman Manea · Romanian · 1970

Cardinal Point
Le Point cardinal
Michel Leiris · French · 1925

Carmina Burana
Carmina Burana
Unknown · Medieval Latin, Middle High German · 1847
Carte Blanche
Εν λευκώ
Odysseas Elytis · Modern Greek · 1992
The Case of Comrade Tulayev
L'Affaire Toulaev
Victor Serge · French · 1948
The Case Worker
A látogató
György Konrád (George Konrad) · Hungarian · 1969

Caspar Hauser, or the Inertia of the Heart
Caspar Hauser oder Die Trägheit des Herzens
Jakob Wassermann · German · 1908

Castalian Inundation
Inundación castálida
Sor Juana Inés de la Cruz · Spanish · 1689

The Castle
Das Schloss
Franz Kafka · German · 1926

Cat and Mouse
Katz und Maus
Günter Grass · German · 1961
Cat Town
猫町
Sakutarō Hagiwara · Japanese · 1935
Cat's Play
Macskajáték
István Örkény · Hungarian · 1966

Catalogue of Women
Γυναικῶν Κατάλογος
Hesiod · Epic Greek · 580 BCE
Catastrophes
Katastrofes
Breyten Breytenbach · Afrikaans · 1964
Categories
Κατηγορίαι
Aristotle · Classical Attic Greek · 350 BCE

The Cathedral Folk
Соборяне
Nikolai Leskov · Russian · 1872

Catilinarian Orations
Orationes in Catilinam
Cicero · Classical Latin · 63 BCE

Catiline War
Bellum Catilinae
Sallust · Classical Latin · 43 BCE

Cato the Elder, on Old Age
Cato Maior de Senectute
Cicero · Classical Latin · 45 BCE

Causes and Cures
Causae et Curae
Hildegard of Bingen · Medieval Latin · 1150

Celestial Harmonies
Harmonia Cælestis
Péter Esterházy · Hungarian · 2000

La Celestina
La Celestina
Fernando de Rojas · Old Spanish · 1499
A Certain Lucas
Un tal Lucas
Julio Cortázar · Spanish · 1979

A Certain Smile
Un Certain Sourire
Françoise Sagan · French · 1956

The Certificate
Tsertifikat
Isaac Bashevis Singer · Yiddish · 1967

César Birotteau
César Birotteau
Honoré de Balzac · French · 1837

The Chain of Chance
Katar
Stanisław Lem · Polish · 1976
A Chair on the Wall of Akka
كُرسيّ على سُور عَكّا
Najwan Darwish · Modern Arabic · 2021

The Chandelier
O Lustre
Clarice Lispector · Portuguese · 1946

Chandogya Upanishad
छान्दोग्योपनिषद्
Unknown · Late Vedic Sanskrit · 700 BCE
Characters
Caractères
Jean de La Bruyère · French · 1688

Charaka Samhita
चरक संहिता
Charaka · Classical Sanskrit · 200
Charcoal Boys
Carvoeirinhos
Roger Mello · Portuguese · 2009

Charmides (dialogue)
Χαρμίδης
Plato · Classical Attic Greek · 395 BCE

The Charterhouse of Parma
La Chartreuse de Parme
Stendhal · French · 1839

Chasing Homer
Uvijek za Homerom
László Krasznahorkai · Hungarian · 2019
Chaurisurata Panchashika
चौरीसुरतपञ्चाशिका
Bilhana · Classical Sanskrit · 1100
Checkpoint
Check-point
Jean-Christophe Rufin · French · 2015
Cherries
桜桃
Osamu Dazai · Japanese · 1939

The Cherry Orchard
Вишнёвый сад
Anton Chekhov · Russian · 1904

Chess Story
Schachnovelle
Stefan Zweig · German · 1942

The Chestnut Man
Kastanjemanden
Søren Sveistrup · Dutch · 2018

Chikubushima
竹生島
Unknown · Classical Japanese · 1400
Child Of Nature
Femijët e natyrës
Luljeta Lleshanaku · Albanian · 2006
The Child Poet
El poeta niño
Homero Aridjis · Spanish · 1971

Childhood
Детство
Leo Tolstoy · Russian · 1852
Children
Детвора
Anton Chekhov · Russian · 1889

Children of Gebelawi
أولاد حارتنا
Naguib Mahfouz · Modern Arabic · 1967

Children of Heracles
Ἡρακλεῖδαι
Euripides · Classical Attic Greek · 430 BCE

The Children of the Dead
Die Kinder der Toten
Elfriede Jelinek · German · 1995
Children of the Ghetto: My Name is Adam
أولاد الغيتو- اسمي آدم
Elias Khoury · Modern Arabic · 2016
Children of the Ghetto: Star of the Sea
أولاد الغيتو ٢: نجمة البحر
Elias Khoury · Modern Arabic · 2018
Chinese Letter
Kinesko pismo
Svetislav Basara · Serbian · 1985

The Chouans
Les Chouans
Honoré de Balzac · French · 1829
The Christ of Fish
כריסטוס של דגים
Yoel Hoffmann · Modern Hebrew · 1991

Christ Stopped at Eboli
Cristo si è fermato a Eboli
Carlo Levi · Italian · 1945

Christianity and Patriotism
Христианство и патриотизм
Leo Tolstoy · Russian · 1894
Christmas and Killing
Navidad y Matanza
Carlos Labbé · Spanish · 2007

Christopher Columbus's journal
Diario de la primera navegación y descubrimiento de las Indias
Christopher Columbus · Spanish · 1825

Chronicle in Stone
Kronikë në gur
Ismail Kadare · Albanian · 1971

Chronicle of a Death Foretold
Crónica de una muerte anunciada
Gabriel García Márquez · Spanish · 1981
Chronicle of the Abbey of Bury St. Edmunds
Cronica Jocelini de Brakelonda
Jocelin of Brakelond · Medieval Latin · 1202
Chronicles of a Village
Những Tin Tức Về Một Ngôi Làng
Nguyen Thanh Hien · Vietnamese · 2017

Chronicles of Jean Froissart
Chroniques de Jehan Froissart
Jean Froissart · Old French · 1369

Chronicles of the Eastern Zhou Kingdoms
東周列國志
Feng Menglong · Classical Vernacular Chinese · 1640

Chronographia (History of Byzantine Emperors)
Χρονογραφία
Michael Psellos (Michael Psellus) · Byzantine Greek · 1078

Le Cid
Le Cid
Pierre Corneille · French · 1636
Cinema Stories
Geschichten vom Kino
Alexander Kluge · German · 2007

Cinna
Cinna ou la Clémence d'Auguste
Pierre Corneille · French · 1641
Cinque Canti
Ludovico Ariosto · Italian · 1545

The City and Its Uncertain Walls
街とその不確かな壁
Haruki Murakami · Japanese · 2023
The City Builder
A városalapító
György Konrád (George Konrad) · Hungarian · 1977
City Gate, Open Up
城门开
Bei Dao · Modern Chinese · 2010

The City of God (On the City of God against the Pagans)
De civitate Dei contra paganos
Augustine of Hippo · Late Latin · 425

City of the Beasts
La ciudad de las bestias
Isabel Allende · Spanish · 2002
The City of the Living
La città dei vivi
Nicola Lagioia · Italian · 2020
The City without a Name
Miasto bez imienia
Czesław Miłosz · Polish · 1969

The Civil War
Bellum Civile
Julius Caesar · Classical Latin

Civilization in Transition
Aufsätze zur Zeitgeschichte
Carl Gustav Jung · German · 1964

The Civilization of the Renaissance in Italy
Die Kultur der Renaissance in Italien
Jacob Burckhardt · German · 1859

Clair de lune
Clair de lune
Guy de Maupassant · French · 1883
Clandestinity
Clandestinità
Antonio Moresco · Italian · 1993
Clash of Civilizations Over an Elevator in Piazza Vittorio
Scontro di civiltà per un ascensore a Piazza Vittorio
Amara Lakhous · Italian · 2006
Clash of Civilizations Over an Elevator in Piazza Vittorio (Bilingual Edition)
Scontro di civiltà per un ascensore a Piazza Vittorio
Amara Lakhous · Italian · 2006

Classic of History
尚書
Confucius · Archaic Chinese · 400 BCE

Classic of Mountains and Seas
山海經
Unknown · Archaic Chinese · 300 BCE

Classic of Poetry
詩經
Unknown · Archaic Chinese · 700 BCE
Classmates Then All Successful Now
同学少年都不贱
Eileen Chang · Modern Chinese · 2004
Cleanness
Clannesse
Pearl Poet · Middle English · 1380
The Clergyman's Daughter
Praestens Datter
Henrik Pontoppidan · Danish · 1918
The Clerk
El oficinista
Guillermo Saccomanno · Spanish · 2010

Cligès
Cligès
Chrétien de Troyes · Old French · 1176
Clio
Clio
Anatole France · French · 1900
Closed Poems
Gesloten gedichten
Cees Nooteboom · Dutch · 1964

Closely Observed Trains
Ostře sledované vlaky
Bohumil Hrabal · Czech · 1965
The Closer I Got to the Storm
كُلّما اقتربتُ من عاصِفة
Najwan Darwish · Modern Arabic · 2018
The Clouds
Las nubes
Juan José Saer · Spanish · 1997

The Clouds
Νεφέλαι
Aristophanes · Classical Attic Greek · 423 BCE
Clouds
Skyer
Henrik Pontoppidan · Danish · 1890

The Cloven Viscount
Il visconte dimezzato
Italo Calvino · Italian · 1952

The Clown
Ansichten eines Clowns
Heinrich Böll · German · 1963

The Club Dumas
El Club Dumas
Arturo Pérez-Reverte · Spanish · 1993

Cockroaches
Kakerlakkene
Jo Nesbø · Norwegian · 1998
Collected Haiku of Bashō
芭蕉句集
Matsuo Bashō · Early Modern Japanese · 1962
Collected Stories
Cuentos reunidos
Liliana Heker · Spanish · 2016
Collected Stories: 1920s-1940s
Сборник рассказов 1920-1940-х годов
Sigizmund Krzhizhanovsky · Russian · 1940
Collected Works from the Ice-Drinker's Studio
飲冰室合集
Liang Qichao · Late Classical Chinese · 1906
Collection of the Voyages and Discoveries at Sea made by Spaniards
Colección de los viajes y descubrimientos que hicieron por mar los españoles
Christopher Columbus · Spanish · 1825
The Colonel's Wife
Everstinna
Rosa Liksom · Finnish · 2017

Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage
色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年
Haruki Murakami · Japanese · 2013
The Colors of Infamy
Les Couleurs de l'infamie
Albert Cossery · French · 1999
Comments on a Certain Broadsheet
Notae in Programma Quoddam
René Descartes · Neo-Latin · 1647
Commission of Tears
Comissão das Lágrimas
António Lobo Antunes · Portuguese · 2011

A Common Story
Обыкновенная история
Ivan Goncharov · Russian · 1847

The Communist Manifesto
Das Kommunistische Manifest
Karl Marx · German · 1848
Compartment No. 6
Hytti nro 6
Rosa Liksom · Finnish · 2011
Compass
Boussole
Mathias Énard · French · 2014
Complaints
Les Complaintes
Jules Laforgue · French · 1885

The Complete Chronicas
Todas as Crónicas
Clarice Lispector · Portuguese · 2018
Complete chronicles
Crónicas completas
Hebe Uhart · Spanish · 2020
Complete Poems
Poésies complètes
Arthur Rimbaud · French · 1895
Complete Poems
Poesías completas
Gabriela Mistral · Spanish · 1958
Complete Poetic Works
الأعمال الشعرية الكاملة
Adonis · Modern Arabic · 1996
Complete Poetry
Poésies complètes
François Villon · Middle French · 1972
Complete Poetry
Poesías completas
Vicente Aleixandre · Spanish · 2001
Complete Poetry
Poesía completa
Ernesto Cardenal · Spanish · 2019
Complete Poetry
Poesía completa
Alejandra Pizarnik · Spanish · 2000
Complete Works
芥川龍之介全集
Ryūnosuke Akutagawa · Japanese · 1928
Complete Works
Œuvres Complètes
Comte de Lautréamont · French · 1938
Complete Works
Obras Completas
Che Guevara · Spanish · 1999
Complete Works
Œuvres complètes
Charles Baudelaire · French · 1922
Complete Works
Œuvres complètes
Denis Diderot · French · 1875
Complete Works
Собрание сочинений
Marina Tsvetaeva · Russian · 1994
Complete Works
Obras Completas
Rubén Darío · Spanish · 1919
Complete Works
Opera Omnia
Philo of Alexandria · Koine Greek · 50
Complete Works
الأعمال الكاملة
Saadallah Wannous · Modern Arabic · 2004
Complete Works (in 28 volumes)
Œuvres complètes (en 28 volumes)
Antonin Artaud · French · 1956
Complete Works II + Something More
Obras Completas II & algo +
Nicanor Parra · Spanish · 2011
Complete Works of P. de Ronsard
Oeuvres complètes de P. de Ronsard
Pierre de Ronsard · Middle French · 1857

The Concept of Anxiety
Begrebet Angest
Søren Kierkegaard · Danish · 1844

Concerning Famous Women
De Mulieribus Claris
Giovanni Boccaccio · Italian · 1362
Concerto al-Quds
كونشيرتو القدس
Adonis · Modern Arabic · 2012
Concerto to the Memory of an Angel
Concerto à la mémoire d'un ange
Eric-Emmanuel Schmitt · French · 2010

Concluding Unscientific Postscript to the Philosophical Fragments
Afsluttende uvidenskabelig Efterskrift til de philosophiske Smuler
Søren Kierkegaard · Danish · 1846
The Condition of Secrecy: Selected Essays
Hemmelighedstilstanden
Inger Christensen · Danish · 2000

The Condition of the Working Class in England
Die Lage der arbeitenden Klasse in England
Friedrich Engels · German · 1845

The Conference of the Birds
منطقالطیر
Attar of Nishapur · Classical Persian · 1177

A Confession
Исповедь
Leo Tolstoy · Russian · 1882
The Confession of a Child of the Century
La Confession d'un enfant du siècle
Alfred de Musset · French · 1836

Confessions
Confessiones
Augustine of Hippo · Late Latin · 399

Confessions (Rousseau)
Les Confessions
Jean-Jacques Rousseau · French · 1782

Confessions of a Mask
仮面の告白
Yukio Mishima · Japanese · 1949
Confronting the Shadows: A Portrait of My Mother
影に対して
Shūsaku Endō · Japanese · 2020

The Conquest of Bread
La Conquête du Pain
Peter Kropotkin · French · 1892
The Conquest of Ireland
Expugnatio Hibernica
Gerald of Wales · Medieval Latin · 1189

The Conquest of Plassans
La Conquête de Plassans
Émile Zola · French · 1874

The Conspiracy of the Pazzi
La Congiura De'Pazzi
Vittorio Alfieri · Italian · 1788

Consuelo
Consuelo
George Sand · French · 1843

Contemplation (Meditation)
Betrachtung
Franz Kafka · German · 1912
Contempt
Il disprezzo
Alberto Moravia · Italian · 1953

Contra Celsum
Κατὰ Κέλσου
Origen · Koine Greek · 248
A Contribution to the Critique of Political Economy
Zur Kritik der Politischen Ökonomie
Karl Marx · German · 1859
Conversations
Las conversaciones
César Aira · Spanish · 2007
Conversations in Sicily
Conversazione in Sicilia
Elio Vittorini · Italian · 1941
Conversations with Goethe
Gespräche mit Goethe
Johann Peter Eckermann · German · 1836

Corinne, or Italy
Corinne ou l'Italie
Germaine de Staël · French · 1807
The Corpse Washer
وحدها شجرة الرمان
Sinan Antoon · Modern Arabic · 2010

Corpus Aristotelicum (Works)
τὰ Ἀριστοτέλους
Aristotle · Classical Attic Greek · 322 BCE
Correspondence
Correspondance
René Descartes · French, Neo-Latin · 1657
Correspondence
Epistolarium
Hildegard of Bingen · Medieval Latin · 1991
Cosima
Cosima
Grazia Deledda · Italian · 1937
Cosmography and Geography of Africa
Cosmographia et geographia de Affrica
Leo Africanus · Neo-Latin, Italian · 1550
Cosmos
Kosmos
Witold Gombrowicz · Polish · 1965

The Cossacks
Казаки
Leo Tolstoy · Russian · 1863

The Count of Monte Cristo
Le Comte de Monte-Cristo
Alexandre Dumas · French · 1844

The Counterfeiters
Les Faux-monnayeurs
André Gide · French · 1925

A Country Doctor
Ein Landarzt
Franz Kafka · German · 1919
The Courilof Affair
L'Affaire Courilof
Irene Nemirovsky · French · 1933

Cousin Bette
La Cousine Bette
Honoré de Balzac · French · 1846

Cousin Pons
Le Cousin Pons
Honoré de Balzac · French · 1847

Covert Joy
Felicidade clandestina
Clarice Lispector · Portuguese · 1971

Cowboy Graves
Sepulcros de vaqueros
Roberto Bolaño · Spanish · 2017

Cox: or, the Course of Time
Cox oder Der Lauf der Zeit
Christoph Ransmayr · German · 2016
The Crab Nebula
La nébuleuse du crabe
Éric Chevillard · French · 1997

Crabwalk
Im Krebsgang
Günter Grass · German · 2002
The Cracks in Our Armor
Fendre l'armure
Anna Gavalda · French · 2017

Creative Evolution
L'Évolution créatrice
Henri Bergson · French · 1907

Crime and Punishment
Преступление и наказание
Fyodor Dostoevsky · Russian · 1866

The Crime of Sylvestre Bonnard
Le Crime de Sylvestre Bonnard
Anatole France · French · 1881
Critias
Κριτίας
Plato · Classical Attic Greek · 355 BCE

Critique of Dialectical Reason
Critique de la raison dialectique
Jean-Paul Sartre · French · 1960

Critique of Hegel's Philosophy of Right
Zur Kritik der Hegelschen Rechtsphilosophie
Karl Marx · German · 1844

Critique of Judgment
Kritik der Urteilskraft
Immanuel Kant · German · 1790

Critique of Practical Reason
Kritik der praktischen Vernunft
Immanuel Kant · German · 1788

Critique of Pure Reason
Kritik der reinen Vernunft
Immanuel Kant · German · 1781
The Critique of School for Wives
La Critique de l'école des femmes
Molière · French · 1663

Crito
Κρίτων
Plato · Classical Attic Greek · 400 BCE

Crossing the Sierra de Gredos
Der Bildverlust oder Durch die Sierra de Gredos
Peter Handke · German · 2002
Crossing Time. Vol. 1, Paradise Lost
La Traversée des temps, t. 1: Paradis perdus
Eric-Emmanuel Schmitt · French · 2021

Crossroads of Ravens
Rozdroże Kruków
Andrzej Sapkowski · Polish · 2024
The Crow Girl
Kråkflickan
Erik Axl Sund · Swedish · 2010

Crowds and Power
Masse und Macht
Elias Canetti · German · 1960
Curriculum Vitae
Curriculum Vitae (קורות חיים)
Yoel Hoffmann · Modern Hebrew · 2007

Cursed Days
Окаянные дни
Ivan Bunin · Russian · 1926

Cuttlefish Bones
Ossi di seppia
Eugenio Montale · Italian · 1925

The Cyberiad: Fables for the Cybernetic Age
Cyberiada
Stanisław Lem · Polish · 1965
The Cyclist Conspiracy
Fama o biciklistima
Svetislav Basara · Serbian · 1987

Cyclops
Κύκλωψ
Euripides · Classical Attic Greek · 410 BCE
Cyclops
Kiklop
Ranko Marinković · Croatian · 1965

Cyrano de Bergerac
Cyrano de Bergerac
Edmond Rostand · French · 1897

Cyropaedia
Κύρου παιδεία
Xenophon · Classical Attic Greek · 370 BCE
D'Alembert's Dream
Le Rêve de d’Alembert
Denis Diderot · French · 1830
The Damask Drum
綾鼓
Zeami Motokiyo · Classical Japanese · 1400

The Damned
Là-Bas
Joris-Karl Huysmans · French · 1891

Dance Dance Dance (novel)
ダンス・ダンス・ダンス
Haruki Murakami · Japanese · 1988
The Dance of the Necklace
La danza della collana
Grazia Deledda · Italian · 1924

The Dancing Girl of Izu
伊豆の踊子
Yasunari Kawabata · Japanese · 1926

Dancing Lessons for the Advanced in Age
Taneční hodiny pro starší a pokročilé
Bohumil Hrabal · Czech · 1964
Dancing to "Almendra"
Son de Almendra
Mayra Montero · Spanish · 2005

Dangerous Liaisons
Les Liaisons dangereuses
Pierre Choderlos de Laclos · French · 1782

Danton's Death
Dantons Tod
Georg Büchner · German · 1835

Daphnis and Chloe
Δάφνις καὶ Χλόη
Longus · Koine Greek · 150

Dark Avenues
Тёмные аллеи
Ivan Bunin · Russian · 1946
Dark Back of Time
Negra espalda del tiempo
Javier Marías · Spanish · 1998

The Dark Forest
黑暗森林
Liu Cixin · Modern Chinese · 2008

Dark Night of the Soul
La noche oscura del alma
John of the Cross · Spanish · 1618
Dark Paradise
Tyhjän tien paratiisit
Rosa Liksom · Finnish · 1989

Dark Spring
Dunkler Frühling
Unica Zürn · German · 1967

Daughter of Fortune
Hija de la fortuna
Isabel Allende · Spanish · 1998

The Daughters of Fire
Les Filles du feu
Gérard de Nerval · French · 1854

David Golder
David Golder
Irene Nemirovsky · French · 1929

The Day He Himself Shall Wipe My Tears Away
みずから我が涙をぬぐいたまう日
Kenzaburō Ōe · Japanese · 1972
Day In Day Out
Alle Tage
Terézia Mora · German · 2004

Day of the Oprichnik
День опричника
Vladimir Sorokin · Russian · 2006
The Day of the Owl
Il giorno della civetta
Leonardo Sciascia · Italian · 1961
Daylight
Światlo dzienne
Czesław Miłosz · Polish · 1953
Days
Dage
Dorthe Nors · Danish · 2010

Days at the Morisaki Bookshop
森崎書店の日々
Satoshi Yagisawa · Japanese · 2010

The Days of Abandonment
I giorni dell'abbandono
Elena Ferrante · Italian · 2002

De Bello Hispaniensi
On the Spanish War
Julius Caesar · Classical Latin · 40 BCE
Dead Sea Scrolls
מגילות מדבר יהודה
Unknown · Biblical Hebrew, Aramaic, Koine Greek · 200 BCE

Dead Souls
Мертвыя души
Nikolai Gogol · Russian · 1842

Death and the Maiden
La muerte y la doncella
Ariel Dorfman · Spanish · 1990
Death in Rome
Der Tod in Rom
Wolfgang Koeppen · German · 1954

Death in the Andes
Lituma en los Andes
Mario Vargas Llosa · Spanish · 1993
Death in the Family
死者の家族
Hiroko Oyamada · Japanese · 2012

Death in Venice
Der Tod in Venedig
Thomas Mann · German · 1912
The Death of a Beekeeper
En biodlares död
Lars Gustafsson · Swedish · 1994
The Death of Ahaserus
Ahasuerus död
Pär Lagerkvist · Swedish · 1960

The Death of Ivan Ilyich
Смерть Ивана Ильича
Leo Tolstoy · Russian · 1886

The Death of King Arthur
Mort le roi Artu
Unknown · Old French · 1250
The Death of My Brother Abel
Der Tod meines Bruders Abel
Gregor von Rezzori · German · 1976
The Death of the Author
La mort de l'auteur
Roland Barthes · French · 1967

Death Sector / Between Life and Death
生死界
Gao Xingjian · Modern Chinese · 1991

Death's End
死神永生
Liu Cixin · Modern Chinese · 2010
Deathwatch
Haute Surveillance
Jean Genet · French · 1949
Decade: Poetry 1997-2007
Década. Poesía 1997-2007
Andrés Neuman · Spanish · 2008

The Decameron
Decamerone
Giovanni Boccaccio · Italian · 1353

The Decay of the Angel
天人五衰
Yukio Mishima · Japanese · 1971

The Deceived
Gl'ingannati
Unknown · Italian · 1592
The Decline and Fall of the Suzaku
Suzaku-ke no Metsubō
Yukio Mishima · Japanese · 1967
Dedications
Dédicaces
Paul Verlaine · French · 1890

The Deeds of Charlemagne
Gesta Karoli Magni
Notker the Stammerer · Medieval Latin · 888
The Deeds of Commander Pietro Mocenigo in Three Books
Petri Mocenici imperatoris gestorum libri tres
Coriolano Cippico · Neo-Latin · 1477
Deep Purple
Púrpura profundo
Mayra Montero · Spanish · 2000

Deipnosophistae (The Learned Banqueters)
Δειπνοσοφισταί
Athenaeus · Koine Greek · 200
Delirium
Delirio
Laura Restrepo · Spanish · 2004

Delphine
Delphine
Germaine de Staël · French · 1802

Demian: The Story of a Boyhood
Demian: Die Geschichte Einer Jugend
Hermann Hesse · German · 1919

Democracy in America
De la démocratie en Amérique
Alexis de Tocqueville · French · 1840

Démolishing Nisard
Démolir Nisard
Éric Chevillard · French · 2006

Demons
Бесы
Fyodor Dostoevsky · Russian · 1871
Departure and Return
Elutazás és Hazatérés
György Konrád (George Konrad) · Hungarian · 2001

Descaling and Disinfecting
Détartre et désinfecte
Éric Chevillard · French · 2017

Descent of Inanna into the Underworld
𒀭𒈹𒂵𒆠𒃲𒆷
Unknown · Sumerian · 1700 BCE

Description of Greece
Ἑλλάδος Περιήγησις
Pausanias · Koine Greek · 170

Description of the methods adopted by Duke Valentino...
Descrizione del modo tenuto dal Duca Valentino...
Niccolò Machiavelli · Italian · 1532
Description of Things
وصف الماضي
Ghassan Zaqtan · Modern Arabic · 1995

Description of Wales
Descriptio Cambriae
Gerald of Wales · Medieval Latin · 1194

Desert
Désert
J. M. G. Le Clézio · French · 1980
The Deserters
Déserter
Mathias Énard · French · 2023
Desirable Body
Le Peintre d'éventail
Hubert Haddad · French · 2013
Despair
Desolación
Gabriela Mistral · Spanish · 1922

Despair
Отчаяние
Vladimir Nabokov · Russian · 1934
A Desperate Character
Отчаянный
Ivan Turgenev · Russian · 1882

Destruction and Sorrow Beneath the Heavens
Rombolás és bánat az Ég alatt
László Krasznahorkai · Hungarian · 2004
Detective Story
Detektívtörténet
Imre Kertész · Hungarian · 1977
The Devil
Дьявол
Leo Tolstoy · Russian · 1911
The Devil's Blindspot
Die Lücke, die der Teufel lässt. Im Umfeld des neuen Jahrhunderts
Alexander Kluge · German · 2003

The Devil's Pool
La Mare au diable
George Sand · French · 1846

The Devil's Star
Marekors
Jo Nesbø · Norwegian · 2003

Dhammapada
धम्मपद
Unknown · Pali · 200 BCE

Dialogue and Rebuttal
對話與反詰
Gao Xingjian · Modern Chinese · 1992

Dialogue Concerning the Two Chief World Systems
Dialogo sopra i due Massimi Sistemi del Mondo
Galileo Galilei · Italian · 1632

Dialogue with Trypho
Τοῦ ἁγίου Ἰουστίνου πρὸς Τρύφωνα Ἰουδαῖον Διάλογος
Justin Martyr · Koine Greek · 160

Dialogues
Dialogi
Gregory I · Late Latin · 593

Dialogues
Διάλογοι
Plato · Classical Attic Greek
Dialogues
Dialogi
Stanisław Lem · Polish · 1957
Dialogues (Moral Essays)
Dialogi
Seneca · Classical Latin · 60

Dialogues in Paradise
天堂里的对话
Can Xue · Modern Chinese · 1988
Diaries 1953-1969
Dzienniki
Witold Gombrowicz · Polish · 1969

The Diaries of Franz Kafka
Tagebücher
Franz Kafka · German · 1948
Diary of a Blood Donor
Doonori meelespea
Mati Unt · Estonian · 1990
Diary of a Country Prosecutor
يوميات نائب في الأرياف
Tawfiq al-Hakim · Modern Arabic · 1937

Diary of a Recently Married Poet
Diario de un poeta recién casado
Juan Ramón Jiménez · Spanish · 1917
The Diary of a Superfluous Man
Дневник лишнего человека
Ivan Turgenev · Russian · 1850
Diary Of A Wave Outside The Sea
يوميات موجة خارج البحر
Dunya Mikhail · Modern Arabic · 1999

Diary of a Young Girl
Het Achterhuis
Anne Frank · Dutch · 1947
Diary of Andrés Fava
Diario de Andrés Fava
Julio Cortázar · Spanish · 1995

The Diary of Lady Murasaki
紫式部日記
Murasaki Shikibu · Classical Japanese · 1010

Dictionary of Received Ideas
Dictionnaire des idées reçues
Gustave Flaubert · French · 1913

Digest of Roman Law
Digesta
Justinian · Late Latin, Classical Latin · 533

Digital Devil Story
デジタル・デビル・ストーリー
Aya Nishitani · Japanese · 1986
Dinner
La cena
César Aira · Spanish · 2006
The Dinner Guest
El comensal
Gabriela Ybarra · Spanish · 2015

Dionysiaca
Διονυσιακά
Nonnus · Epic Greek · 450
The Dirty Drop
An Braon Broghach
Máirtín Ó Cadhain · Irish · 1948
Dirty Hands
Les Mains sales
Jean-Paul Sartre · French · 1948
Dirty Havana Trilogy
Trilogía sucia de La Habana
Pedro Juan Gutiérrez · Spanish · 1998
The Disappearing Act
Фокус
Maria Stepanova · Russian · 2024

The Discomfort of Evening
De avond is ongemak
Lucas Rijneveld · Dutch · 2018

Discourse on Inequality
Discours sur l'origine de l'inégalité
Jean-Jacques Rousseau · French · 1755

Discourse on Metaphysics
Discours de métaphysique
Gottfried Wilhelm Leibniz · French · 1686

Discourse on the Method of Rightly Conducting One's Reason and of Seeking Truth in the Sciences
Discours de la Méthode pour bien conduire sa raison, et chercher la vérité dans les sciences
René Descartes · French · 1637
Discourses
λόγοι
Julian the Apostate · Koine Greek · 356
Discourses
Λόγοι
Dio Chrysostom · Koine Greek · 90
Discourses
λόγοι
Philostratus · Koine Greek · 237

Discourses of Epictetus
Ἐπικτήτου διατριβαί
Epictetus · Koine Greek · 108

Discourses on Livy
Discorsi sopra la prima deca di Tito Livio
Niccolò Machiavelli · Italian · 1531

The Discreet Hero
El héroe discreto
Mario Vargas Llosa · Spanish · 2013
Dispute Over a Very Italian Piglet in San Salvario
Contesa per un maialino italianissimo a San Salvario
Amara Lakhous · Italian · 2013
Distant Light
la lucina
Antonio Moresco · Italian · 2013
The Distant Sound
Der ferne Klang
Gert Jonke · German · 1979
Divagations
Divagations
Stéphane Mallarmé · French · 1897

Divan-i Shams-i Tabrizi
دیوانِ شَمسِ تَبریزی
Rumi · Classical Persian, Classical Arabic · 1258
The Divine
Das Göttliche
Johann Wolfgang von Goethe · German · 1783

Divine Comedy. Book 1, Inferno.
Divina Commedia, I cantica: Inferno.
Dante Alighieri · Italian · 1321

Divine Comedy. Book 2, Purgatorio.
Divina Commedia, II cantica: Purgatorio.
Dante Alighieri · Italian · 1321

Divine Comedy. Book 3, Paradiso.
Divina Commedia, III cantica: Paradiso
Dante Alighieri · Italian · 1321
Divorce
גירושין
Aharon Shabtai · Modern Hebrew · 1990
The Divorce
El divorcio
César Aira · Spanish · 2010
Divorce Islamic Style
Divorzio all'islamica a viale Marconi
Amara Lakhous · Italian · 2010
Do You Hear Them?
Vous les entendez?
Nathalie Sarraute · French · 1977

A Doctor Despite Himself
Le Médecin malgré lui
Molière · French · 1666

Doctor Faustus: The Life of German Composer Adrian Leverkühn, Told by A Friend
Doktor Faustus: Das Leben des deutschen Tonsetzers Adrian Leverkühn, erzählt von einem Freunde
Thomas Mann · German · 1947

Doctor Lerne, Under-God
Le Docteur Lerne, sous-dieu
Maurice Renard · French · 1908

Doctor Pascal
Le Docteur Pascal
Émile Zola · French · 1893

Doctor Zhivago
Доктор Живаго
Boris Pasternak · Russian · 1957

Doctrine of the Mean (Zhongyong)
中庸
Zisi · Archaic Chinese · 450 BCE

The Dog King
Morbus Kitahara
Christoph Ransmayr · German · 1995
The Dog Meows, The Cat Barks
Anjing Mengeong, Kucing Menggonggong
Eka Kurniawan · Bahasa Indonesia · 2024

Dog Years
Hundejahre
Günter Grass · German · 1963

A Doll's House
Et dukkehjem
Henrik Ibsen · Dano-Norwegian · 1879

Dom Casmurro
Dom Casmurro
Joachim Maria Machado de Assis · Portuguese · 1899

Domesday Book
Domesday Book
Unknown · Medieval Latin · 1086

Don Carlos
Don Carlos
Friedrich Schiller · German · 1787

Don Garcia
Don Garzia
Vittorio Alfieri · Italian · 1788

Don Juan
Dom Juan ou le Festin de Pierre
Molière · French · 1682

Don Quixote
El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha
Miguel de Cervantes · Spanish, Neo-Latin · 1605
The Donkey Merchant
سوق الحمير
Tawfiq al-Hakim · Modern Arabic · 1975

The Door
Az ajtó
Magda Szabó · Hungarian · 1987
Door to Door with Another Life: 350 New Stories
Tür an Tür mit einem anderen Leben. 350 neue Geschichten
Alexander Kluge · German · 2006
Doppelgänger
Doppelgänger
Daša Drndić · Croatian · 2002
Dossier K.
K. dosszié
Imre Kertész · Hungarian · 2006
Dostoevsky Reads Hegel in Siberia and Bursts into Tears
Dosztojevszkij olvas Hegelt Szibériában, és sírva fakad
László F. Földényi · Hungarian · 2015

The Double Inconstancy
La Double Inconstance
Pierre de Marivaux · French · 1724

The Double: A Petersburg Poem
Двойник. Петербургская поэма
Fyodor Dostoevsky · Russian · 1846

The Downfall
La Débâcle
Émile Zola · French · 1892

Dr. Brodie's Report
El informe de Brodie
Jorge Luis Borges · Spanish · 1970
A Draft of Shadows
Pasado en claro
Octavio Paz · Spanish · 1979

The Dragon
Дракон
Evgeny Schwartz · Russian · 1944

The Dream
Le Rêve
Émile Zola · French · 1888
The Dream Maker
Le gran coeur
Jean-Christophe Rufin · French · 2012
The Dream of My Return
El sueño del retorno
Horacio Castellanos Moya · Spanish · 2013

Dream of Scipio
Somnium Scipionis
Cicero · Classical Latin · 51 BCE

The Dream of the Celt
El sueño del celta
Mario Vargas Llosa · Spanish · 2010

Dream of the Red Chamber
紅樓夢
Cao Xueqin · Classical Vernacular Chinese · 1792
Dream Tales and Prose Poems
Стихотворения в прозе
Ivan Turgenev · Russian · 1882
The Dreamer of Ostend
La Rêveuse d'Ostende
Eric-Emmanuel Schmitt · French · 2013
Dreams and Stones
Sny i kamienie
Magdalena Tulli · Polish · 1995

Dreams of Roses and Fire
Drömmar om rosor och eld
Eyvind Johnson · Swedish · 1949

Dreamtigers (The Maker)
El Hacedor
Jorge Luis Borges · Spanish · 1960
The Dregs of the Day
Fuíoll Fuine
Máirtín Ó Cadhain · Irish · 1970

The Drowned and the Saved
I sommersi e i salvati
Primo Levi · Italian · 1986
The Dry Heart
È stato così
Natalia Ginzburg · Italian · 1947
Dry Valley
Суходол
Ivan Bunin · Russian · 1912

The Duel
Дуэль
Anton Chekhov · Russian · 1891

Duino Elegies
Duineser Elegien
Rainer Maria Rilke · German · 1923

The Dwarf
Dvärgen
Pär Lagerkvist · Swedish · 1944
Dying is Easier than Loving
Ölmek Kolaydır Sevmekten
Ahmet Altan · Turkish · 2015
Dylan and the Whales
Dylan y las ballenas
María Baranda · Spanish · 2002
Dynamics
Dynamique
Gottfried Wilhelm Leibniz · French · 1691
Eagle's Flight
Ørneflugt
Henrik Pontoppidan · Danish · 1899
Early Light
薄明
Osamu Dazai · Japanese · 1946

Early Sorrows
Rani jadi: Za decu i osetljive
Danilo Kiš · Serbo-Croatian · 1969

The Earth
La Terre
Émile Zola · French · 1887
East Slope (1962–1968)
Ladera Este (1962–1968)
Octavio Paz · Spanish · 1969

Easter
Påsk
August Strindberg · Swedish · 1900

Ecce Homo: How One Becomes What One Is
Ecce homo: Wie man wird, was man ist
Friedrich Nietzsche · German · 1888

Ecclesiastical History of the English People
Historia ecclesiastica gentis Anglorum
Bede · Medieval Latin · 731

Eclogues
Eclogae
Virgil · Classical Latin · 41 BCE

Economic and Philosophic Manuscripts of 1844
Ökonomisch-philosophischen Manuskripte aus dem Jahre 1844
Karl Marx · German · 1932

Eden
Eden
Stanisław Lem · Polish · 1958
The Edge of the Bog
Cois Caoláire
Máirtín Ó Cadhain · Irish · 1953
The Edge of the Horizon
Il filo dell'orizzonte
Antonio Tabucchi · Italian · 1986

The Education of the Stoic
A Educação do Estóico
Fernando Pessoa · Portuguese · 1960
EEG
EEG
Daša Drndić · Croatian · 2016

Effi Briest
Effi Briest
Theodor Fontane · German · 1894

Effingers
Effingers
Gabriele Tergit · German · 1951

Egil's Saga
Egils saga
Unknown · Old Norse / Icelandic · 1250
Egils saga einhenda ok Ásmundar berserkjabana
The Story of Egil One-Hand and Asmund Berserkers-Slayer
Unknown · Old Norse / Icelandic · 1400

Eguchi
江口
Zeami Motokiyo · Classical Japanese · 1420

The Eighteenth Brumaire of Louis Bonaparte
Der 18te Brumaire des Louis Napoleon
Karl Marx · German · 1852
Either/Or
Enten – Eller
Søren Kierkegaard · Danish · 1843

Elective Affinities
Die Wahlverwandtschaften
Johann Wolfgang von Goethe · German · 1809

Electra
Ἠλέκτρα
Euripides · Classical Attic Greek · 420 BCE

Electra
Ἠλέκτρα
Sophocles · Classical Attic Greek · 414 BCE

The Elegance of the Hedgehog
L'Élégance du hérisson
Muriel Barbery · French · 2008
Elegies
Elegiae
Propertius · Classical Latin · 23 BCE
Elegies
Ἐλεγεῖαι
Theognis of Megara · Archaic Greek · 550 BCE
The Elegies of Oxopetra
Τα Ελεγεία της Οξώπετρας
Odysseas Elytis · Modern Greek · 1991
Elemental Odes
Odas elementales
Pablo Neruda · Spanish · 1954

The Elementary Forms of the Religious Life
Les Formes élémentaires de la vie religieuse
Émile Durkheim · French · 1912

The Elementary Particles (Atomised)
Les Particules élémentaires
Michel Houellebecq · French · 1998

Elements of the Philosophy of Right
Grundlinien der Philosophie des Rechts
Georg Wilhelm Friedrich Hegel · German · 1821
The Elephant Keepers' Children
Elefantpassernes børn
Peter Høeg · Danish · 2010

The Elephant Vanishes
象の消滅
Haruki Murakami · Japanese · 1993

Eleven Minutes
Onze Minutos
Paulo Coelho · Portuguese · 2003

Eleven Sooty Dreams
Onze Rêves de suie
Antoine Volodine · French · 2010
Elfenlied
Elfenlied
Johann Wolfgang von Goethe · German · 1780

Elizabeth: Almost by Chance a Woman
Quasi per caso una donna: Elisabetta
Dario Fo · Italian · 1984
Ema, the Captive
Ema la cautiva
César Aira · Spanish · 1981
Emanuel, or Children of the Soil
Muld
Henrik Pontoppidan · Danish · 1891

Emile, or On Education
Émile, ou De l'éducation
Jean-Jacques Rousseau · French · 1762

The Emissary
献灯使 (Kentoshi)
Yoko Tawada · Japanese · 2014
The Emperor's Tomb
Die Kapuzinergruft
Joseph Roth · German · 1938
The Employees: A workplace novel of the 22nd century
De ansatte
Olga Ravn · Danish · 2018

The Enchanted Wanderer
Очарованный странник
Nikolai Leskov · Russian · 1873

The Enchanting Lives of Others
激情世界
Can Xue · Modern Chinese · 2022

Enchiridion of Epictetus
Ἐγχειρίδιον
Epictetus · Koine Greek · 125
Encircling
Innsirkling
Carl Frode Tiller · Nynorsk · 2007
Encircling 2
Innsirkling II
Carl Frode Tiller · Nynorsk · 2010
Encircling 3
Innsirkling III
Carl Frode Tiller · Nynorsk · 2014

Encyclopaedia of the Philosophical Sciences in Basic Outline
Enzyklopädie der philosophischen Wissenschaften
Georg Wilhelm Friedrich Hegel · German · 1817

The Encyclopedia of the Dead
Enciklopedija mrtvih
Danilo Kiš · Serbo-Croatian · 1983

The End of a Beautiful Era
Конец прекрасной эпохи
Joseph Brodsky · Russian · 1969

The End of Days
Aller Tage Abend
Jenny Erpenbeck · German · 2012
The End of Reading
El fin de la lectura
Andrés Neuman · Spanish · 2014
End of the World
Fin del mundo
Pablo Neruda · Spanish · 1969
Endgame
Son Oyun
Ahmet Altan · Turkish · 2013

An Enemy of the People
En folkefiende
Henrik Ibsen · Dano-Norwegian · 1882
Energy of Delusion
Энергия заблуждения
Viktor Shklovsky · Russian · 1981

The Enigma of Room 622
L'Enigme de la chambre 622
Joël Dicker · French · 2020

Enneads
Ἐννεάδες
Plotinus · Koine Greek · 270
Ennemonde
Ennemonde et Autres Caractères
Jean Giono · French · 1968

Enough Stupidity in Every Wise Man
На всякого мудреца довольно простоты
Alexander Ostrovsky · Russian · 1868

Enūma Eliš (Babylonian Creation)
𒂊𒉡𒈠𒂊𒇺
Unknown · Akkadian · 1100 BCE

Envy
Зависть
Yury Olesha · Russian · 1927

The Epic of Gilgamesh
𒀭𒄑𒉋𒂵𒈩
Sîn-lēqi-unninni · Akkadian · 1200 BCE

Epic of King Gesar
གླིང་གེ་སར།,
Unknown · Tibetan · 1500

Epic of King Gesar
Гэсэр хааны тууж
Unknown · Mongolian · 1716
Epic of Manas
Манас дастаны
Sagymbai Orozbak uulu · Kyrgyz · 1885

Epic of Sunjata
Sònjàdà
Banna Kanute · Mandinka · 1400
Epigrams
Epigrammata
Martial · Classical Latin · 98
Epigrams
Επιγράμματα
Julian the Apostate · Koine Greek · 360

An Episode in the Life of a Landscape Painter
Un episodio en la vida del pintor viajero
César Aira · Spanish · 1999

Episodes of the Cuban Revolutionary War
Pasajes de la guerra revolucionaria
Che Guevara · Spanish · 1963
Episodes of the Revolutionary War in the Congo
Pasajes de la guerra revolucionaria: Congo
Che Guevara · Spanish · 1999

Epistle of Polycarp to the Philippians
ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΠΟΛΥΚΑΡΠΟΥ ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗ
Polycarp · Koine Greek · 200

Epistles
Epistulae
Horace · Classical Latin · 14 BCE
Epistles
Ἐπιστολαί
Plato · Classical Attic Greek · 357 BCE

Epistules
Epistulae
Seneca · Classical Latin · 65
Epitome of Aristotle's Metaphysics
جوامع كتاب ما بعد الطبيعة
Averroes · Classical Arabic · 1160
Epitome of Aristotle's Topics
جوامع كتاب المقولات
Averroes · Classical Arabic · 1160

Epitome of Copernican Astronomy
Epitome Astronomie Copernicanae
Johannes Kepler · Neo-Latin · 1621
Epitome of De Anime (On the Soul)
كتاب النفس
Averroes · Classical Arabic · 1160
Epitome of Plato's Republic
تلخيص كتاب السياسة لأفلاطون - Talkhīṣ Kitāb al-Siyāsa li-Aflāṭūn
Averroes · Classical Arabic · 1170
Epitome of Poetics
جوامع كتاب الشعر
Averroes · Classical Arabic · 1160
Epitome of Rhetoric
جوامع كتاب الخطابة
Averroes · Classical Arabic · 1160

Epodes
Epodi / Iambi
Horace · Classical Latin · 30 BCE
Equal Danger
Il contesto
Leonardo Sciascia · Italian · 1970

Erec and Enide
Érec et Énide
Chrétien de Troyes · Old French · 1170
Ergo
Eine bessere Welt. In fünfzehn Kapiteln
Jakov Lind · German · 1966

Erik Axel Karlfeldt's Poetry
Erik Axel Karlfeldts Dikter
Erik Axel Karlfeldt · Swedish · 1956

Erlking
Erlkönig
Johann Wolfgang von Goethe · German · 1782
An Ermine In Czernopol
Ein Hermelin in Tschernopol. Ein maghrebinischer NOVEL.
Gregor von Rezzori · German · 1958
Erotic Essay
Ἐρωτικός
Demosthenes · Classical Attic Greek · 335 BCE
The Essayist's Desk
에세이스트의 책상
Bae Suah · Korean · 2003

Essays
Essais
Michel de Montaigne · Middle French · 1580

Essays in Idleness
徒然草 (Tsurezuregusa)
Kenkō · Classical Japanese · 1330

Essays of Theodicy on the Goodness of God, the Freedom of Man and the Origin of Evil
Essais de Théodicée sur la bonté de Dieu, la liberté de l'homme et l'origine du mal
Gottfried Wilhelm Leibniz · French · 1710

The Eternal Husband
Вечный муж
Fyodor Dostoevsky · Russian · 1870
The Eternal Smile
Det eviga leendet
Pär Lagerkvist · Swedish · 1920

Ethiopia
Ефіопія
Serhiy Zhadan · Ukrainian · 2009

Eugene Onegin
Евгений Онегин
Alexander Pushkin · Russian · 1833

Eugénie Grandet
Eugénie Grandet
Honoré de Balzac · French · 1833

The Eumenides
Εὐμενίδες
Aeschylus · Classical Attic Greek · 458 BCE

The Eunuch
Eunuchus
Terence · Classical Latin · 161 BCE
Euthydemus (dialogue)
Εὐθύδημος
Plato · Classical Attic Greek · 387 BCE

Euthyphro
Εὐθύφρων
Plato · Classical Attic Greek · 398 BCE

Eva Luna
Eva Luna
Isabel Allende · Spanish · 1987

Evenings on a Farm Near Dikanka
Вечера на хуторе близ Диканьки
Nikolai Gogol · Russian · 1832
The Event
La ocasión
Juan José Saer · Spanish · 1987
Everyday Life
La Vie commune
Lydie Salvayre · French · 1991
Everything Calls for Salvation
Tutto chiede salvezza
Daniele Mencarelli · Italian · 2020

Everything Flows
Всё течёт
Vasily Grossman · Russian · 1989
Everything in Its Place
كل شيء في محله
Tawfiq al-Hakim · Modern Arabic · 1966
The Evil Doers of Good
Los malhechores del bien
Jacinto Benavente · Spanish · 1908

Evil Fairytales
Onda sagor
Pär Lagerkvist · Swedish · 1924
Ex Ponto (Letters from the Black Sea)
Epistulae ex Ponto
Ovid · Classical Latin · 13
The Exam
El examen
Julio Cortázar · Spanish · 1985

Exemplary Novels
Novelas exemplares
Miguel de Cervantes · Spanish · 1613

Exercises In Style
Exercices de style
Raymond Queneau · French · 1947
Exhausted on the Cross
تَعِبَ المُعلَّقون
Najwan Darwish · Modern Arabic · 2018

Exhortation to the Greeks
Λόγος παραινέτικος πρὸς Ἕλληνας
Justin Martyr · Koine Greek
Exiled from Almost Everywhere
El exiliado de aquí y allá
Juan Goytisolo · Spanish · 2008

Exiled Shadow
Umbra exilată
Norman Manea · Romanian · 2021

Existentialism Is a Humanism
L'Existentialisme est un humanisme
Jean-Paul Sartre · French · 1946

Exordia (Prologues)
προοιμα δημηγορικά
Demosthenes · Classical Attic Greek · 320 BCE
An Explanation of Birds
Explicação dos Pássaros
António Lobo Antunes · Portuguese · 1981

Exploits and Opinions of Dr. Faustroll, Pataphysician
Gestes et opinions du docteur Faustroll pataphysicien: Roman néo-scientifique suivi de Spéculations
Alfred Jarry · French · 1911
Exposition of the Methods of Proof
الكشف عن مناهج الأدلة في عقائد الملة
Averroes · Classical Arabic · 1179
Exteriors
Journal du dehors
Annie Ernaux · French · 1993
Extracting the Stone of Madness: Poems 1962–1972
Extracción de la piedra de locura
Alejandra Pizarnik · Spanish · 1968
Extravagaria
Estravagaria
Pablo Neruda · Spanish · 1952

The Eye
Соглядатай
Vladimir Nabokov · Russian · 1930
The Eye of the Needle
Het oog van de naald
A. L. Snijders · Dutch · 2018
Eye Sight
Het gezicht van ten oog
Cees Nooteboom · Dutch · 1989

Eyes of a Blue Dog
Ojos de perro azul
Gabriel García Márquez · Spanish · 1972
Eyes To See Otherwise
Ojos de otro mirar
Homero Aridjis · Spanish · 1998

The Face of Another
他人の顔
Kōbō Abe · Japanese · 1964

Faceless Killers
Mördare utan ansikte
Henning Mankell · Swedish · 1991
Facing the River
Na brzegu rzeki
Czesław Miłosz · Polish · 1994
The Factory
工場
Hiroko Oyamada · Japanese · 2012
Fado Alexandrino
Fado Alexandrino
António Lobo Antunes · Portuguese · 1983

Fair Play
Rent spel
Tove Jansson · Swedish · 1989
The Fairy Council
Le Concile féerique
Jules Laforgue · French · 1886

Fairy Tales Told for Children. New Collection.
Eventyr, fortalte for Børn. Ny Samling.
Hans Christian Andersen · Danish · 1837

The Faithful Shepherd
Il pastor fido
Giovanni Battista Guarini · Italian · 1590

The Fall of the King
Kongens Fald
Johannes V. Jensen · Danish · 1901

The Fall of the Stone City
Darka e gabuar
Ismail Kadare · Albanian · 2008
The Fallen
Los caídos
Carlos Manuel Álvarez · Spanish · 2018
False War
Falsa Guerra
Carlos Manuel Álvarez · Spanish · 2021
Falstaff: Apotheosis
Falstaff : apothéose
Pierre Senges · French · 2012
Fame and Posthumous Works of Sister Juana Inés de la Cruz
Fama y obras póstumas de Sor Juana Inés de la Cruz
Sor Juana Inés de la Cruz · Spanish · 1700
Family and Borghesia
Famiglia e Borghesia
Natalia Ginzburg · Italian · 1977

Family Happiness
Семейное счастие
Leo Tolstoy · Russian · 1859
Family Lexicon
Lessico famigliare
Natalia Ginzburg · Italian · 1963

The Family Moskat
די פאמיליע מושקאט
Isaac Bashevis Singer · Yiddish · 1945

The Family of Pascual Duarte
La familia de Pascual Duarte
Camilo José Cela · Spanish · 1942
Family Record
Livret de famille
Patrick Modiano · French · 1977

Family Ties
Laços de família
Clarice Lispector · Portuguese · 1960
The Famous Magician
El Ilustre Mago
César Aira · Spanish · 2013

Fantômas
Fantômas
Marcel Allain · French · 1911

The Farewell Waltz
Valčík na rozloučenou
Milan Kundera · Czech · 1972

Fasti (The Book of Days)
Fasti
Ovid · Classical Latin · 8
Fatale
Fatale
Jean-Patrick Manchette · French · 1977
The Fate of a Cockroach
مصير صرصار
Tawfiq al-Hakim · Modern Arabic · 1966

Fatelessness
Sorstalanság
Imre Kertész · Hungarian · 1975

The Father
Fadren
August Strindberg · Swedish · 1887

Father Goriot
Le Père Goriot
Honoré de Balzac · French · 1835
A Father Is Born
Umbilical
Andrés Neuman · Spanish · 2002
Father Milon
Le Père Milon
Guy de Maupassant · French · 1899

Father's on the Phone with the Flies
Vater telefoniert mit den Fliegen
Herta Müller · German · 2012

Fathers and Sons
Отцы и дети
Ivan Turgenev · Russian · 1862

Faust, Part One
Faust. Der Tragödie erster Teil
Johann Wolfgang von Goethe · German · 1808

Faust, Part Two
Faust. Der Tragödie zweiter Teil
Johann Wolfgang von Goethe · German · 1832
The Fawn
Az őz
Magda Szabó · Hungarian · 1959

Fear and Trembling
Frygt og Bæven
Søren Kierkegaard · Danish · 1843
Fear of the Sky
La paura del cielo
Fleur Jaeggy · Italian · 1994
A Feast in the Garden
Kerti mulatság
György Konrád (George Konrad) · Hungarian · 1987
A Feast in Time of Plague
Пир во время чумы
Alexander Pushkin · Russian · 1832

The Feast of the Goat
La Fiesta del Chivo
Mario Vargas Llosa · Spanish · 2000

Ferdydurke
Ferdydurke
Witold Gombrowicz · Polish · 1937
Ferocity
La ferocia
Nicola Lagioia · Italian · 2014
Festival
Festival
César Aira · Spanish · 2011

The Festival of Insignificance
La Fête de l'insignifiance
Milan Kundera · French · 2013

The Fetishists
المجوس
Ibrahim al-Koni · Modern Arabic · 1991
Fiasco
A kudarc
Imre Kertész · Hungarian · 1988

Fiasco
Fiasko
Stanisław Lem · Polish · 1986

Fictions
Ficciones
Jorge Luis Borges · Spanish · 1944
Fictitia
Fictitia
María Baranda · Spanish · 2006
The Field Equations of Gravitation
Die Feldgleichungen der Gravitation
Albert Einstein · German · 1915

The Fifth and Last Book of the Heroic Deeds and Sayings of the Good Pantagruel
Le cinquiesme et dernier livre des faicts et dicts héroïques du bon Pantagruel
François Rabelais · Middle French · 1564

The Fifth Mountain
O Monte Cinco
Paulo Coelho · Portuguese · 1996
The Fifth Year
Das fünfte Jahr. Novelle
Marlen Haushofer · German · 1952

The File on H.
Dosja H
Ismail Kadare · Albanian · 1981

El filibusterismo
El filibusterismo
José Rizal · Spanish · 1891
The Finished Row
An tSraith Tógtha
Máirtín Ó Cadhain · Irish · 1977

First Apology of Justin Martyr
Τοῦ ἁγίου Ἰουστίνου Ἀπολογία ὑπὲρ Χριστιανῶν πρὸς Ἀντωνῖνον τὸν Εὐσεβῆ
Justin Martyr · Koine Greek · 155
First Blood
Premier sang
Amélie Nothomb · French · 2021

The First Brutus
Bruto Primo
Vittorio Alfieri · Italian · 1792

First Dream
Primero sueño
Sor Juana Inés de la Cruz · Spanish · 1692
First Execution
Prima esecuzione
Domenico Starnone · Italian · 2007
First Love
Первая любовь
Ivan Turgenev · Russian · 1860

First Person Singular
一人称単数
Haruki Murakami · Japanese · 2020

The Fish Can Sing
Brekkukotsannáll
Halldór Laxness · Icelandic · 1957

The Fisherman
Der Fischer
Johann Wolfgang von Goethe · German · 1789

Five Spice Street
五香街
Can Xue · Modern Chinese · 2002
Five Stories of the Sea
Cinc històries del mar
Josep Pla · Catalan · 1979

Five Weeks in a Balloon
Cinq semaines en ballon
Jules Verne · French · 1863

The Flanders Panel
La tabla de Flandes
Arturo Pérez-Reverte · Spanish · 1990
Flares
Fusées
Charles Baudelaire · French · 1887
Flaw
Skaza
Magdalena Tulli · Polish · 2006
The Flies
Les Mouches
Jean-Paul Sartre · French · 1947
The Flight of Cranes
বলাকা
Rabindranath Tagore · Bengali · 1916
The Flight of Icarus
Le Vol d'Icare
Raymond Queneau · French · 1968

The Flight of Time: Collected Works 1909–1965
Бег Времени
Anna Akhmatova · Russian · 1965
Florida
Florida
Apuleius · Classical Latin · 160

The Flounder
Der Butt
Günter Grass · German · 1977
The Flower Show
"Rózsakiállítás"
István Örkény · Hungarian · 1977

Flowering Nettle
Nässlorna Blomma
Harry Martinson · Swedish · 1935
Flowers Adrift, Blossoms Afloat
浮花浪蕊
Eileen Chang · Modern Chinese · 1978
The Flowers of Buffoonery
道化の華
Osamu Dazai · Japanese · 1935

The Flowers of Evil
Les Fleurs du Mal
Charles Baudelaire · French · 1857
Flowers of Good Will
Des Fleurs de bonne volonté
Jules Laforgue · French · 1890
Flowers of Mold
옆집 여자
Ha Seong-nan · Korean · 1999

The Flowing Light of Divinity
Das fließende Licht der Gottheit
Mechthild of Magdeburg · Middle Low German · 1260
The Flying Creatures of Fra Angelico
I volatili del Beato Angelico
Antonio Tabucchi · Italian · 1987

The Flying Mountain
Der fliegende Berg
Christoph Ransmayr · German · 2006

The Following Story
Het volgende verhaal
Cees Nooteboom · Dutch · 1991

La Fontaine's Fables
Fables de La Fontaine
Jean de La Fontaine · French · 1668
The Fool
Le Mat
Anne Serre · French · 2005

For Isabel: A Mandala
Per Isabel. Un mandala
Antonio Tabucchi · Italian · 2013

Forbidden Colors
禁色
Yukio Mishima · Japanese · 1953

The Foreign Legion
A legião estrangeira
Clarice Lispector · Portuguese · 1964
The Forest Path
Der Waldweg
Adalbert Stifter · German · 1844
Forgotten on Sunday
Les Oubliés du dimanche
Valérie Perrin · French · 2015
The Form of a City Changes Faster, Alas, than the Human Heart
La forme d'une ville change plus vite, hélas, que le cœur des humains
Jacques Roubaud · French · 1999
Fortress Besieged
围城
Qian Zhongshu · Modern Chinese · 1947

Fortunata and Jacinta
Fortunata y Jacinta
Benito Pérez Galdós · Spanish · 1887

The Fortune of the Rougons
La Fortune des Rougon
Émile Zola · French · 1871

Foucault's Pendulum
Il pendolo di Foucault
Umberto Eco · Italian · 1988

Foundations of the Critique of Political Economy
Grundrisse der Kritik der Politischen Ökonomie
Karl Marx · German · 1939
Four by Four
Cuatro por cuatro
Sara Mesa · Spanish · 2012

The Fourth Book of the Heroic Deeds and Sayings of the Good Pantagruel
Le quart livre des faicts et dicts héroïques du bon Pantagruel
François Rabelais · Middle French · 1552

The Fox Was Ever the Hunter
Der Fuchs war damals schon der Jäger
Herta Müller · German · 1992

The Foxes Come at Night
's Nachts komen de vossen
Cees Nooteboom · Dutch · 2009
Fragments
αποσπάσματα
Dio Chrysostom · Koine Greek · 90
Fragments
ἀποσπάσματα
Heraclitus · Archaic Greek · 500 BCE
Fragments
Αποσπάσματα
Callimachus · Koine Greek · 240 BCE
Fragments
αποσπάσματα
Euripides · Classical Attic Greek · 406 BCE
Fragments
αποσπάσματα (apospasmata)
Aeschylus · Classical Attic Greek · 456 BCE
Fragments
αποσπάσματα
Hesiod · Epic Greek · 700 BCE
Fragments
Αποσπάσματα
Julian the Apostate · Koine Greek · 360
Fragments
αποσπάσματα (apostasmata)
Aristophanes · Classical Attic Greek · 386 BCE
Fragments
αποσπάσματα
Sophocles · Classical Attic Greek · 406 BCE
Fragments from My Diary
Заметки из дневника
Maxim Gorky · Russian · 1924
Fragments of a Paradise
Fragments d'un paradis
Jean Giono · French · 1948

Fragments of an Analysis of a Case of Hysteria
Bruchstücke einer Hysterie-Analyse
Sigmund Freud · German · 1901

Fragments of Lichtenberg
Fragments de Lichtenberg
Pierre Senges · French · 2008

Francis Bacon: Full Face and in Profile
Francis Bacon face et profil
Michel Leiris · French · 1983
Fresh Water for Flowers
Changer l'eau des fleurs
Valérie Perrin · French · 2018
The Friend of the Family
Село Степанчиково и его обитатели
Fyodor Dostoevsky · Russian · 1859

The Frogs
Βάτραχοι
Aristophanes · Classical Attic Greek · 406 BCE

The Frolic of the Beasts
獣の戯れ
Yukio Mishima · Japanese · 1961
From an Occult Diary
Ur ockulta dagboken
August Strindberg · Swedish · 1963

From my Life: Poetry and Truth
Aus meinem Leben: Dichtung und Wahrheit
Johann Wolfgang von Goethe · German · 1833
From the Earth to the Moon
De la Terre à la Lune
Jules Verne · French · 1865

From the History of an Infantile Neurosis (Wolf Man)
Aus der Geschichte einer infantilen Neurose
Sigmund Freud · German · 1918
From the Observatory
Prosa del observatorio
Julio Cortázar · Spanish · 1972
From the Rising of the Sun
Gdzie wschodzi słońce i kędy zapada
Czesław Miłosz · Polish · 1974
From the Waist Down
Από τη μέση και κάτω
Maria Mitsora · Modern Greek · 2014

Frontier
边疆
Can Xue · Modern Chinese · 2008
A Frozen Woman
La Femme gelée
Annie Ernaux · French · 1981
The Fruit Theif: or, One-Way Journey into the Interior
Die Obstdiebin oder Einfache Fahrt ins Landesinnere
Peter Handke · German

The Fruits of the Earth
Les Nourritures terrestres
André Gide · French · 1897

Fuenteovejuna
Fuenteovejuna
Lope de Vega · Spanish · 1619
Fulgentius
Fulgentius
César Aira · Spanish · 2020
Funa Benkei
船弁慶
Kanze Nobumitsu · Classical Japanese · 1490
Funeral Music for Freemasons
Sorgemusik för frimurare
Lars Gustafsson · Swedish · 1983
Funeral Oration
Ἐπιτάφιος Λόγος
Demosthenes · Classical Attic Greek · 338 BCE

Funeral Rites (novel)
Pompes funèbres
Jean Genet · French · 1948

Futures of the Novel
Devenirs du roman
Pierre Senges · French · 2007

The Futurological Congress
Ze wspomnien Ijona Tichego Kongres futurologiczny
Stanisław Lem · Polish · 1971

The Gallic War
Bellum Gallicum
Julius Caesar · Classical Latin · 58 BCE
Galpaguchchha
গল্পগুচ্ছ
Rabindranath Tagore · Bengali · 1900
The Gambler
Игрок
Fyodor Dostoevsky · Russian · 1867

The Gamblers
Игроки
Nikolai Gogol · Russian · 1840

The Game of Love and Chance
Le Jeu de l'amour et du hasard
Pierre de Marivaux · French · 1730
The Game of the Worlds
El juego de los mundos
César Aira · Spanish · 2000

Ganymede
Ganymed
Johann Wolfgang von Goethe · German · 1789
Garden
Niwa
Hiroko Oyamada · Japanese · 2018
The Garden of Enchantments
El jardín de los encantamientos
María Baranda · Spanish · 1989

The Garden of the Finzi-Continis
Il giardino dei Finzi-Contini
Giorgio Bassani · Italian · 1962
The Garden with the Illusions
Ο κήπος με τις αυταπάτες
Odysseas Elytis · Modern Greek · 1995

Garden, Ashes
Bašta, pepeo
Danilo Kiš · Serbo-Croatian · 1965

Gargantua
Gargantua
François Rabelais · Middle French · 1534
The Garibaldian woman
La Garibaldina
Elio Vittorini · Italian · 1950
Gasoline
Benzina
Quim Monzó · Catalan · 1983

Gaspard of the Night
Gaspard de la Nuit
Aloysius Bertrand · French · 1842
Gate of the Sun
باب الشمس
Elias Khoury · Modern Arabic · 1998
The Gates of the City
أبواب المدينة
Elias Khoury · Modern Arabic · 1981

Gautrek's saga
Gautreks saga
Unknown · Old Norse / Icelandic · 1300

The Gay Science
Die fröhliche Wissenschaft
Friedrich Nietzsche · German · 1882
A General History of the Indies
Historia general de las Indias
Gonzalo Fernández de Oviedo · Spanish · 1535

The General in His Labyrinth
El general en su laberinto
Gabriel García Márquez · Spanish · 1989

The General of the Dead Army (novel)
Gjenerali i ushtrisë së vdekur
Ismail Kadare · Albanian · 1963

General Song
Canto General
Pablo Neruda · Spanish · 1950

A General Theory of Oblivion
Teoria Geral do Esquecimento
José Eduardo Agualusa · Portuguese · 2011

Generations of Winter
Московская сага
Vasily Aksyonov · Russian · 1994
Genesis
創世紀
Eileen Chang · Modern Chinese · 1945

The Gentle Barbarian
Něžný barbar
Bohumil Hrabal · Czech · 1981

Geographica
Γεωγραφικά (Strabonis Rerum Geographicarum)
Strabo · Koine Greek · 10
Geometric Regional Novel
Geometrischer HeimatNOVEL
Gert Jonke · German · 1969

The Geometry
La Géométrie
René Descartes · French · 1638

Geometry in the Dust
Géométrie dans la poussière
Pierre Senges · French · 2004
George Dandin, or The Thwarted Husband
George Dandin, ou le Mari confondu
Molière · French · 1672

Georgics
Georgica
Virgil · Classical Latin · 29 BCE

Germania
De origine et situ Germanorum
Tacitus · Classical Latin · 98

Germinal
Germinal
Émile Zola · French · 1885

Germinie Lacerteux
Germinie Lacerteux
Goncourt Brothers · French · 1865
Gesell Dome
Cámara Gesell
Guillermo Saccomanno · Spanish · 2012

Getting Lost
Se perdre
Annie Ernaux · French · 2001

Ghosts
Gengangere
Henrik Ibsen · Dano-Norwegian · 1881

The Gift
Дар
Vladimir Nabokov · Russian · 1938

The Girl from Samos
Σαμία
Menander · Classical Attic Greek · 309 BCE

The Girl in the Sunset
夕映少女
Yasunari Kawabata · Japanese · 1937
A Girl Returned
L'Arminuta
Donatella di Pietrantonio · Italian · 2017

The Girl Who Kicked the Hornets' Nest
Luftslottet som sprängdes [Castle in the air that was blown up]
Stieg Larsson · Swedish · 2005

The Girl Who Played with Fire
Flickan som lekte med elden
Stieg Larsson · Swedish · 2005

The Girl with the Dragon Tattoo
Män som hatar kvinnor [Men who hate women]
Stieg Larsson · Swedish · 2005

The Girl with the Golden Eyes
La Fille aux yeux d'or
Honoré de Balzac · French · 1835

Gisli Sursson's Saga
Gísla saga Súrssonar
Unknown · Old Norse / Icelandic
Glittering Yánnena
Γυάλινα Γιάννενα
Michalis Ganas · Modern Greek · 1989

The Globe
La Sfera
Gregorio Dati · Italian · 1403
Globetrotter
Svetski putnik
David Albahari · Serbian · 2001

Glory
Подвиг
Vladimir Nabokov · Russian · 1932

Go, Went, Gone
Gehen, ging, gegangen
Jenny Erpenbeck · German · 2015

The Goalie's Anxiety at the Penalty Kick
Die Angst des Tormanns beim Elfmeter
Peter Handke · German · 1970
God's Wife
Η γυναίκα του Θεού
Amanda Michalopoulou · Modern Greek · 2014

The Gods Are Athirst
Les Dieux ont soif
Anatole France · French · 1912

Gods of the Steppe
Степные боги
Andrei Gelasimov · Russian · 2009
Goethe in Alsace
Goethe en Alsace
Jean-Paul de Dadelsen · French · 1982

Gold Dust
التبر
Ibrahim al-Koni · Modern Arabic · 1990
The Gold-rimmed Spectacles
Gli occhiali d'oro
Giorgio Bassani · Italian · 1958

The Golden Ass
Metamorphoses (Asinus aureus)
Apuleius · Classical Latin · 180
The Golden Boat
সোনার তরী
Rabindranath Tagore · Bengali · 1894

The Golden Cockerel
El gallo de oro
Juan Rulfo · Spanish · 1980

Golden Legend
Legenda aurea
Jacobus de Voragine · Medieval Latin · 1298

The Golovlyov Family
Господа Головлёвы
Mikhail Saltykov-Shchedrin · Russian · 1880
A Good and Dignified Life
Net tij keren
Joke J. Hermsen · Dutch · 2019
The Good Man of Szechuan
Der gute Mensch von Sezuan
Bertolt Brecht · German · 1943
Good Offices
Los almuerzos
Evelio Rosero · Spanish · 2001

The Good Soldier Švejk
Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války
Jaroslav Hašek · Czech · 1921
Good-Bye
グッド・バイ
Osamu Dazai · Japanese · 1948
The Good-Bye Angel
O anjo do adeus
Ignacio De Loyola Brandao · Portuguese · 2011
Gorgias (dialogue)
Γοργίας
Plato · Classical Attic Greek · 380 BCE

Gospels (New Testament)
Εὐαγγέλια
The Evangelists · Koine Greek · 100
The Governesses
Les Gouvernantes
Anne Serre · French · 1992

The Government Inspector
Ревизор
Nikolai Gogol · Russian · 1836
La Grande
La grande
Juan José Saer · Spanish · 2005
Grapes and the Wind
Las uvas y el viento
Pablo Neruda · Spanish · 1954
The Grasses in Thule
Gräsen i Thule
Harry Martinson · Swedish · 1958

Graveyard Soil
Cré na Cille
Máirtín Ó Cadhain · Irish · 1949
The Gray Notebook
El quadern gris
Josep Pla · Catalan · 1966

Great Learning (Daxue)
大學
Zengzi · Archaic Chinese · 430 BCE

Great Storage of Scriptures (Chinese Buddhist canon)
大藏經
Zhisheng · Classical Chinese · 730

The Great Wall of China (short story collection)
Beim Bau der chinesischen Mauer
Franz Kafka · German · 1931

The Great Weaver from Kashmir
Vefarinn mikli frá Kasmír
Halldór Laxness · Icelandic · 1927
The Great Wheel of Life
Rotha Mór an tSaoil
Micí Mac Gabhann (Michael MacGowan) · Ulster Irish · 1959

Greed
Gier
Elfriede Jelinek · German · 2000
Greek Lessons
희랍어 시간
Han Kang · Korean · 2011
The Grim Reaper
Knokkelmanden
Henrik Pontoppidan · Danish · 1887

Grimm's Fairytales
Kinder- und Hausmärchen
Brothers Grimm · German · 1857
Griso, the One and Only
Griso, o Único
Roger Mello · Portuguese · 2016
The Grouch
Δύσκολος
Menander · Classical Attic Greek · 316 BCE

Group Portrait with Lady
Gruppenbild mit Dame
Heinrich Böll · German · 1971

Growth of the Soil
Markens Grøde
Knut Hamsun · Norwegian · 1917
Guadalajara
Guadalajara
Quim Monzó · Catalan · 1996
Guerilla Warfare
La Guerra de guerrillas
Che Guevara · Spanish · 1961
A Guest for the Night
אורח נטה ללון
Shmuel Yosef Agnon · Modern Hebrew · 1938
Guest of Reality
Gäst hos verkligheten
Pär Lagerkvist · Swedish · 1925

A Guide for Anchoresses
Ancrene Wisse
Unknown · Middle English · 1300
A Guide to Philosophy in Six Hours and Fifteen Minutes
Cours de philosophie en six heures un quart
Witold Gombrowicz · French · 1969

The Gulag Archipelago
Архипелаг ГУЛАГ
Aleksandr Solzhenitsyn · Russian · 1973
Gymnasticus
Γυμναστικός
Philostratus · Koine Greek · 220

Gyo [Fish]
ギョ
Junji Ito · Japanese

Gypsy Ballads
Romancero gitano
Federico García Lorca · Spanish · 1928

Hadji Murat
Хаджи-Мурат
Leo Tolstoy · Russian · 1912

Hagoromo
羽衣
Unknown · Japanese · 1500
The Half-Belt Overcoat
Пальто с хлястиком
Mikhail Shishkin · Russian · 2017
The Hall of the Singing Caryatids
Зал поющих кариатид
Victor Pelevin · Russian · 2008
Handbook on Electioneering
Commentariolum Petitionis
Cicero · Classical Latin · 65 BCE

Handling the Undead
Hanteringen av odöda
John Ajvide Lindqvist · Swedish · 2005
The Hands of the Day
Las manos del día
Pablo Neruda · Spanish · 1968
The Handsome Gentlemen of Bois-Doré
Les Beaux Messieurs de Bois-Doré
George Sand · French · 1857
The Hanged Man of Conakry
Le Suspendu de Conakry
Jean-Christophe Rufin · French · 2018
Hanjo (Lady Han)
斑女
Zeami Motokiyo · Classical Japanese · 1415

Happening
L'Événement
Annie Ernaux · French · 2000

Happiness, As Such
Caro Michele
Natalia Ginzburg · Italian · 1973

The Harafish
الحرافيش
Naguib Mahfouz · Modern Arabic · 1977

Hard-Boiled Wonderland and the End of the World
世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド
Haruki Murakami · Japanese · 1985
The Hare
La liebre
César Aira · Spanish · 1991

Harlequin's Millions
Harlekýnovy milióny
Bohumil Hrabal · Czech · 1981

A Harlot High and Low
Splendeurs et misères des courtisanes
Honoré de Balzac · French · 1838

The Harz Journey
Die Harzreise
Heinrich Heine · German · 1826
Hashish
La croisière du hachich
Henry de Monfreid · French · 1933

The Hated Man
Μισούμενος
Menander · Classical Attic Greek · 300 BCE
Haunted
Det store Spøgelse
Henrik Pontoppidan · Danish · 1907
Headhunter
Der Kopfjäger
Uwe Timm · German · 1991

Hear the Wind Sing
風の歌を聴け
Haruki Murakami · Japanese · 1979
The Heart
הלב
Aharon Shabtai · Modern Hebrew · 1995
The Heart is Katmandu
הלב הוא קטמנדו
Yoel Hoffmann · Modern Hebrew · 2000

Heart of a Dog
Собачье сердце
Mikhail Bulgakov · Russian · 1925
Heart of Medicine
अष्टाग्ङहृदयसंहिता
Vagbhata · Classical Sanskrit · 600

A Heart So White
Corazón tan blanco
Javier Marías · Spanish · 1992
Heavens on Earth
Cielos de la tierra
Carmen Boullosa · Spanish · 1997

Hebdomeros
Hebdomeros
Giorgio de Chirico · Italian · 1929

Hebrew Bible (Tanakh)
תנ״ך
Moses · Biblical Hebrew · 800 BCE

Hecale
Ἑκάλη
Callimachus · Koine Greek · 250 BCE

Hecuba
Ἑκάβη
Euripides · Classical Attic Greek · 424 BCE

Hedda Gabler
Hedda Gabler
Henrik Ibsen · Dano-Norwegian · 1890

The Heights of Macchu Picchu
Alturas de Macchu Picchu
Pablo Neruda · Spanish · 1948

Helen
Ἑλένη
Euripides · Classical Attic Greek · 412 BCE

Hellenica
Ἑλληνικά
Xenophon · Classical Attic Greek

Henry IV
Enrico IV
Luigi Pirandello · Italian · 1922

Heptameron
L'Heptaméron
Marguerite de Navarre · Middle French · 1558

Heracles
Ἡρακλῆς
Euripides · Classical Attic Greek · 416 BCE
Here in Our Auschwitz
U nas w Auschwitzu
Tadeusz Borowski · Polish · 1946
Here, and Only Here
Ici et seulement ici
Christelle Dabos · French · 2023
The Heresiarch and Co.
L'Hérèsiarque et Cie
Guillaume Apollinaire · French · 1910

Hermann and Dorothea
Hermann und Dorothea
Johann Wolfgang von Goethe · German · 1797
Hermit and Six Toes
Затворник и Шестипалый
Victor Pelevin · Russian · 2001

A Hero of Our Time
Герой нашего времени
Mikhail Lermontov · Russian · 1840
The Hero of Women
El héroe de las mujeres
Adolfo Bioy Casares · Spanish · 1978
Heroicus
Ἡρωικός
Philostratus · Koine Greek · 213
Heroides
Heroides
Ovid · Classical Latin · 15 BCE
Herscht 07769
Herscht 07769
László Krasznahorkai · Hungarian · 2021

The Hessian Courier
Der Hessische Landbote
Georg Büchner · German · 1834

Hexapla
Ἑξαπλᾶ
Origen · Koine Greek · 240
Highcastle: A Remembrance
Wysoki zamek
Stanisław Lem · Polish · 1966

Hill
Colline
Jean Giono · French · 1929
Hippias Major
Ἱππίας μείζων
Plato · Classical Attic Greek · 388 BCE
Hippias Minor
Ἱππίας ἐλάττων
Plato · Classical Attic Greek · 390 BCE

Hippocratic Corpus
Corpus Hippocraticum
Hippocrates · Ionic Greek, Latin, Classical Arabic, Biblical Hebrew, Syriac · 400 BCE

Hippolytus
Ἱππόλυτος
Euripides · Classical Attic Greek · 428 BCE

His Excellency Eugène Rougon
Son Excellence Eugène Rougon
Émile Zola · French · 1876

His Master's Voice
Głos Pana
Stanisław Lem · Polish · 1968
His Widow's Husband
El marido de su viuda
Jacinto Benavente · Spanish · 1908

Histoire d'un crime
The History of a Crime
Victor Hugo · French

Historia Anglorum
Historia Anglorum
Henry of Huntingdon · Medieval Latin · 1135

Historia Augusta
Scriptores Historiae Augustae
Unknown · Late Latin · 330

Histories
Historiae
Tacitus · Classical Latin · 105

Histories
Iστορίαι
Herodotus · Archaic Greek · 430 BCE

Histories
Ἱστορίαι
Polybius · Koine Greek · 120 BCE

Histories of Alexander the Great
Historiae Alexandri Magni Macedonis
Quintus Curtius Rufus · Classical Latin · 100

The History of a Town (Foolsburg)
История одного города
Mikhail Saltykov-Shchedrin · Russian · 1870
History of Civilization in Europe
Histoire de la civilisation en Europe
François Guizot · French · 1828
The History of Culture at the Beginning of the Century
Історія культури початку століття
Serhiy Zhadan · Ukrainian · 2003
The History of Danish Dreams
Forestilling om det Tyvende århundrede
Peter Høeg · Danish · 1988

History of Rome (From the City's Founding)
Ab Urbe condita
Livy · Classical Latin · 9 BCE

History of the Church
Ἐκκλησιαστικὴ Ἱστορία
Eusebius · Koine Greek · 324
History of the Empire from Marcus onward
τῆς μετὰ Μάρκον βασιλείας ἱστορία
Herodian · Koine Greek · 240

History of the Franks
Historia Francorum
Gregory of Tours · Late Latin · 594

History of the Kings of Britain
Historia regum Britanniae
Geoffrey of Monmouth · Medieval Latin · 1136

History of the Peloponnesian War
Πελοποννησιακός Πόλεμος
Thucydides · Classical Attic Greek · 400 BCE
The History of the Renaissance in Italy
Die Geschichte der Renaissance in Italien
Jacob Burckhardt · German · 1867

History of the War brought against the Venetians by Selim the Ottoman
Historia della guerra mossa dal Selim Ottomano a' Venetiani
Gianpietro Contarini · Italian · 1572

Hitopadesha
हितोपदेशः
Narayana Pandit · Classical Sanskrit · 900
A Hive of Seabirds
Un hervidero de pájaros marinos
María Baranda · Spanish · 2015
Hīznobyūtī
Okilélé
Claude Ponti · French · 1993

Hocus Bogus
Pseudo
Émile Ajar / Romain Gary · French · 1976

Hōjōki
方丈記
Kamo no Chōmei · Classical Japanese · 1212
The Hole
穴
Hiroko Oyamada · Japanese · 2013
The Holocaust as Culture
A holocaust mint kultúra: Három előadás
Imre Kertész · Hungarian · 1993
Holy Book of Revelations
Liber coelestis revelacionum
Bridget of Sweden · Old Swedish, Medieval Latin · 1370
The Holy Innocents
Los santos inocentes
Miguel Delibes · Spanish · 1981
The Holy Land
Det heliga landet
Pär Lagerkvist · Swedish · 1964

The Holy Terrors
Le Enfantes terribles
Jean Cocteau · French · 1929
Holy Winter 20/21
Священная зима 20/21
Maria Stepanova · Russian · 2021
Homage to Czerny
Schule der Geläufigkeit: Erzählungen
Gert Jonke · German · 1977
Hombres
Hombres
Paul Verlaine · French · 1903

Homeric Hymns
Ὁμηρικοὶ ὕμνοι
Homer · Epic Greek · 600 BCE
Homo Antarcticus
Homo Antarcticus
Luljeta Lleshanaku · Albanian · 2015
Homo Poeticus
Homo Poeticus
Danilo Kiš · Serbo-Croatian · 2010
An Honest Thief
Честный вор
Fyodor Dostoevsky · Russian · 1848

Honey Hunger
جوع العسل
Zahran Alqasmi · Modern Arabic · 2017

The Hooligan's Return
Intoarcerea huliganului
Norman Manea · Romanian · 2003

The Horla
Le Horla
Guy de Maupassant · French · 1887
Hortense in Exile
L'Exil d'Hortense
Jacques Roubaud · French · 1990

Hospital of the Transfiguration
Szpital Przemienienia
Stanisław Lem · Polish · 1955
The Hothouse
Das Treibhaus
Wolfgang Koeppen · German · 1953
The Hottest Dishes of Tartar Cuisine
Die schärfsten Gerichte der tatarischen Küche
Alina Bronsky · German · 2010

The Hour of the Star
A hora da estrela
Clarice Lispector · Portuguese · 1977
Hourglass
Peščanik
Danilo Kiš · Serbo-Croatian · 1972
A House at the Edge of Tears
Une maison au bord des larmes
Vénus Khoury-Ghata · French · 1998
The House of Bernarda Alba
La casa de Bernarda Alba
Federico García Lorca · Spanish · 1945
The House Of Certain Death
La Maison de la mort certaine
Albert Cossery · French · 1944

House of Desires
Los empeños de una casa
Sor Juana Inés de la Cruz · Spanish · 1683
House of Fury
Casa de furia
Evelio Rosero · Spanish · 2021
The House of Gazes
La casa degli sguardi
Daniele Mencarelli · Italian · 2018

A House of Gentlefolk
Дворянское гнездо
Ivan Turgenev · Russian · 1859

The House of the Dead
Записки из мёртвого дома
Fyodor Dostoevsky · Russian · 1862
The House of the Pain of Others: Chronicle of a Small Genocide
La casa del dolor ajeno, crónica de un pequeño genocidio en la laguna
Julián Herbert · Spanish · 2015

The House of the Sleeping Beauties
眠れる美女
Yasunari Kawabata · Japanese · 1961

The House of the Spirits
La Casa de los Espíritus
Isabel Allende · Spanish · 1982

The House of Ulloa
Los pazos de Ulloa
Emilia Pardo Bazán · Spanish · 1886
The House on Via Gemito
Via Gemito
Domenico Starnone · Italian · 2000

The Housekeeper and the Professor
博士の愛した数式
Yōko Ogawa · Japanese · 2003

How I Became a Nun
Cómo me hice monja
César Aira · Spanish · 1992

How I Wrote Certain of My Books
Comment j'ai écrit certains de mes livres
Raymond Roussel · French · 1935
Howling at the Moon
月に吠える
Sakutarō Hagiwara · Japanese · 1917
Hreiðars þáttr
Tale of Hreithar the Fool
Unknown · Old Norse / Icelandic · 1250

Human Acts
소년이 온다
Han Kang · Korean · 2014

Humiliated and Insulted (The Insulted and Injured)
Униженные и оскорблённые
Fyodor Dostoevsky · Russian · 1861

The Hunchback of Notre-Dame
Notre-Dame de Paris
Victor Hugo · French · 1831
The Hundred Days
Die hundert Tage
Joseph Roth · German · 1935

Hunger
Sult
Knut Hamsun · Norwegian · 1890

Hunger and Silk
Hunger und Seide
Herta Müller · German · 1995

The Hunger Angel
Atemschaukel
Herta Müller · German · 2009

A Hunger Artist
Ein Hungerkünstler
Franz Kafka · German · 1922

The Hunt
Polowanie
Stanisław Lem · Polish · 2018

Hurricane Season
Temporada de huracanes
Fernanda Melchor · Spanish · 2017
Hygiene and the Assassin
Hygiène de l'assassin
Amélie Nothomb · French · 1992
Hymn of the Pearl
Hymn o Perle
Czesław Miłosz · Polish · 1982

The Hypochondriac
Le Malade imaginaire
Molière · French · 1673

I Accuse...!
J'Accuse...!
Émile Zola · French · 1898
I Am the Brother of XX
Sono il fratello di XX
Fleur Jaeggy · Italian · 2014

I Ching
易經
Duke of Zhou · Archaic Chinese · 850 BCE
I Confess that I Have Lived (Collected Memoirs)
Confieso que he vivido
Pablo Neruda · Spanish · 1974
I Curse the River of Time
Jeg forbanner tidens elv
Per Petterson · Norwegian · 2008
I Refuse
Jeg nekter
Per Petterson · Norwegian · 2012

I Served the King of England
Obsluhoval jsem anglického krále
Bohumil Hrabal · Czech · 1983
I'd Like
Θα ήθελα
Amanda Michalopoulou · Modern Greek · 2005

I'm Travelling Alone
Det henger en engel alene i skogen
Samuel Bjork (Øien) · Norwegian · 2013
Iambs
ἴαμβοι
Callimachus · Koine Greek · 240 BCE

Ice
Лёд
Vladimir Sorokin · Russian · 2002
The Iceland
氷島
Sakutarō Hagiwara · Japanese · 1934

Iceland's Bell
Íslandsklukkan
Halldór Laxness · Icelandic · 1943

Identity
L'Identité
Milan Kundera · French · 1998
Ideograms in China
Idéogrammes en Chine
Henri Michaux · French · 1975

The Idiot
Идіотъ
Fyodor Dostoevsky · Russian · 1869
Idyll
Idyl
Henrik Pontoppidan · Danish · 1883

If on a Winter's Night a Traveler
Se una notte d'inverno un viaggiatore
Italo Calvino · Italian · 1979

If This is a Man (Survival at Auschwitz)
Se questo è un uomo
Primo Levi · Italian · 1946
If We Have Lost Our Oldest Tales
Fábula de los perdidos
María Baranda · Spanish · 1990
Igifu
L'Iguifou
Scholastique Mukasonga · French · 2010

Ignorance
L’Ignorance
Milan Kundera · French · 2000

Iliad
Ἰλιάς
Homer · Epic Greek · 800 BCE

Imaginary Magnitude
Wielkość urojona
Stanisław Lem · Polish · 1973

The Imitation of Christ
De imitatione Christi
Thomas à Kempis · Medieval Latin · 1420
The Imitation of Our Lady the Moon
L'Imitation de Notre-Dame la Lune
Jules Laforgue · French · 1886
The Immoralist
L'Immoraliste
André Gide · French · 1902

Immortality
Nesmrtelnost
Milan Kundera · Czech · 1990
Impossible Dwellings
Moradas imposibles
María Baranda · Spanish · 1997
In Case of Fire in a Foreign Land: New and Collected Poems from Two Languages
In Case of Fire in a Foreign Land
Ariel Dorfman · Spanish · 2002
In Concrete
Dans l'beton
Anne Garréta · French · 2017
In Cuba
En Cuba
Ernesto Cardenal · Spanish · 1972

In Diamond Square/Time of Doves
La plaça del Diamant
Mercè Rodoreda · Catalan · 1962
In Her Feminine Sign
الغريبة بتائها المربوطة: شعر
Dunya Mikhail · Modern Arabic · 2019
In Memory of Memory
Памяти памяти
Maria Stepanova · Russian · 2021

In Praise of Folly
Stultitiae Laus
Erasmus · Neo-Latin · 1511
In Red
W czerwieni
Magdalena Tulli · Polish · 1998

In Search of Lost Time. Vol 6, The Fugitive.
À la recherche du temps perdu, t. 6: Albertine disparue/La Fugitive.
Marcel Proust · French · 1923

In Search of Lost Time. Vol. 1, Swann’s Way.
À la recherche du temps perdu, t. 1 : Du côté de chez Swann.
Marcel Proust · French · 1913

In Search of Lost Time. Vol. 2, In the Shadow of Young Girls in Flower.
À la recherche du temps perdu, t. 2: À l'ombre des jeunes filles en fleurs.
Marcel Proust · French · 1919

In Search of Lost Time. Vol. 3, The Guermantes Way.
À la recherche du temps perdu, t. 3: Le Côté de Guermantes.
Marcel Proust · French · 1920

In Search of Lost Time. Vol. 4, Sodom and Gomorrah.
À la recherche du temps perdu, t. 4: Sodome et Gomorrhe.
Marcel Proust · French · 1922

In Search of Lost Time. Vol. 5, The Captive.
À la recherche du temps perdu, t. 5: La Prisonnière.
Marcel Proust · French · 1923

In Search of Lost Time. Vol. 7, Time Regained.
À la recherche du temps perdu, t. 7: Le Temps retrouvé.
Marcel Proust · French · 1927

In Search of Melancholy Baby
В поисках грустного бэби
Vasily Aksyonov · Russian · 1987

In the Belly of the Night
Ndaani’ Gueela’ - En el Vientre de la Noche
Irma Pineda · Zapotec, Spanish · 2005
In the Café of Lost Youth
Dans le café de la jeunesse perdue
Patrick Modiano · French · 2007

In the First Circle
В круге первом
Aleksandr Solzhenitsyn · Russian · 1968
In the Heart of the Seas
בִּלְבַב יָמִים
Shmuel Yosef Agnon · Modern Hebrew · 1933
In the Palm of Darkness
Tú, la oscuridad
Mayra Montero · Spanish · 1995

In the Penal Colony
In der Strafkolonie
Franz Kafka · German · 1919
In the Presence of Absence
في حضرة الغياب
Mahmoud Darwish · Modern Arabic · 2006

In the Ravine
В овраге
Anton Chekhov · Russian · 1900

In the Time of the Blue Ball
Pendant la boule bleue
Antoine Volodine · French · 2002

In the Twilight
В сумерках
Anton Chekhov · Russian · 1887
In the Wonderful Month of May
בחודש מאי הנפלא
Aharon Shabtai · Modern Hebrew · 1997
Incidental Music
Musiques de scènes
Françoise Sagan · French · 1981

The Incoherence of the Incoherence
تهافت التهافت - Tahafut at-Tahafut
Averroes · Classical Arabic · 1180
The Incompletes
Los incompletos
Sergio Chejfec · Spanish · 2004

The Incredible and Sad Tale of Innocent Eréndira and Her Heartless Grandmother
La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada
Gabriel García Márquez · Spanish · 1972

Independent People
Sjálfstætt fólk
Halldór Laxness · Icelandic · 1934
The Indian
Indjáninn
Jón Gnarr · Icelandic · 2006

Indian Nocturne
Notturno indiano
Antonio Tabucchi · Italian · 1984

Indiana
Indiana
George Sand · French · 1832

Infernal Dictionary
Dictionnaire Infernal
Jacques Collin de Plancy · French · 1818

The Infernal Machine
La Machine Infernale
Jean Cocteau · French · 1934

Inferno
Inferno
August Strindberg · French · 1898

The Infinite Plan
El plan infinito
Isabel Allende · Spanish · 1991
The Influence Peddlers
Les Prépondérants
Hédi Kaddour · French · 2015

L'Ingénu: The Sincere Huron
L'Ingénu
Voltaire · French · 1767
Inhuman Land
Na nieludzkiej ziemi
Józef Czapski · Polish · 1949

The Injustice Done to Dou E
竇娥冤
Guan Hanqing · Classical Vernacular Chinese · 1300
The Innocence of Objects
Şeylerin Masumiyeti
Orhan Pamuk · Turkish · 2012

Innocent Speeches
Невинные речи
Anton Chekhov · Russian · 1887
The Inquisitors' Manual
O Manual dos Inquisidores
António Lobo Antunes · Portuguese · 1996
The Intellectuals on the Road to Class Power
Az értelmiség útja az osztályhatalomhoz
György Konrád (George Konrad) · Hungarian · 1978
Interior
Intérieur
Thomas Clerc · French · 2013
The Interior Castle
El Castillo Interior
Teresa of Ávila · Spanish · 1588

The Interrogation
Le Procès-Verbal
J. M. G. Le Clézio · French · 1963
Intimate Ties
Vereinigungen
Robert Musil · German · 1911

Into the Thickening Fog
Холод
Andrei Gelasimov · Russian · 2017
Into the War
L'entrata in guerra
Italo Calvino · Italian · 1954

The Invention of Curried Sausage
Die Entdeckung der Currywurst
Uwe Timm · German · 1993
The Invention of Morel
La invención de Morel
Adolfo Bioy Casares · Spanish · 1940

The Investigation
Śledztwo
Stanisław Lem · Polish · 1959

The Invincible
Niezwyciężony
Stanisław Lem · Polish · 1964

Invisible Cities
Le città invisibili
Italo Calvino · Italian · 1972
Invisible Ink
Encre sympathique
Patrick Modiano · French · 2019

Invitation to a Beheading
Приглашение на казнь
Vladimir Nabokov · Russian · 1935

Ion
Ἴων
Euripides · Classical Attic Greek · 412 BCE
Ion (dialogue)
Ἴων
Plato · Classical Attic Greek · 391 BCE

Iphigenia in Aulis
Ἰφιγένεια ἐν Αὐλίδι
Euripides · Classical Attic Greek · 407 BCE

Iphigenia in Tauris
Ἰφιγένεια ἐν Ταύροις
Euripides · Classical Attic Greek · 413 BCE

Iphigénie
Iphigénie
Jean Racine · French · 1674
The Iraqi Nights
لليالي العراقية
Dunya Mikhail · Modern Arabic · 2013

Iron in the Soul (Troubled Sleep)
La mort dans l'âme
Jean-Paul Sartre · French · 1949
The Iron Woman
Железная женщина
Nina Berberova · Russian · 1981

Isabella, Three Sailing Ships and a Con Man
Isabella, tre caravelle e un cacciaballe
Dario Fo · Italian · 1963

Isha Upanishad
ईशोपनिषद्
Unknown · Early Classical Sanskrit · 500 BCE

The Island of the Day Before
L'isola del giorno prima
Umberto Eco · Italian · 1994

The Islanders
Островитяне
Nikolai Leskov · Russian · 1866
The Islandman
An tOileánach
Tomás Ó Criomhthain · Munster Irish · 1929
The Islands of Crimea
Остров Крым
Vasily Aksyonov · Russian · 1979
Ismaelillo
Ismaelillo
José Martí · Spanish · 1882

Istanbul: Memories and the City
İstanbul
Orhan Pamuk · Turkish · 2003
It
Det
Inger Christensen · Danish · 1968
It Could Be Like That
Zo kon het zijn
Cees Nooteboom · Dutch · 1999
It's Fine By Me
Det er greit for meg
Per Petterson · Norwegian · 1992
It's Getting Later All the Time
Si sta facendo sempre più tardi
Antonio Tabucchi · Italian · 2001

Italian Folktales
Fiabe italiane
Italo Calvino · Italian · 1956

Italian Journey
Italienische Reise
Johann Wolfgang von Goethe · German · 1816
Itinerary of Wales
Itinerarium Cambriae
Gerald of Wales · Medieval Latin · 1191

Ivanov
Иванов
Anton Chekhov · Russian · 1887

Ivona, Princess of Burgundy
Iwona, księżniczka Burgunda
Witold Gombrowicz · Polish · 1938
The Ivy
L'edera
Grazia Deledda · Italian · 1908
Izutsu
井筒
Zeami Motokiyo · Classical Japanese · 1407
Jacob the Mutant
Jacobo el mutante
Mario Bellatin · Spanish · 2002
Jacques
Jacques
George Sand · French · 1833

Jacques the Fatalist and his Master
Jacques le Fataliste et son maître
Denis Diderot · French · 1796
Jakob von Gunten
Jakob von Gunten
Robert Walser · German · 1909

The Japanese Lover
El amante japonés
Isabel Allende · Spanish · 2015

Jātaka
ජාතක
Unknown · Pali · 400 BCE

Jean Barois
Jean Barois
Roger Martin du Gard · French · 1913

Jeanne
Jeanne
George Sand · French · 1844

Jerusalem Delivered
Gerusalemme liberata
Torquato Tasso · Italian · 1581

Jerusalem Talmud
תלמוד ירושלמי
Johanan bar Nappaha · Galilean Aramaic · 370
The Jew
Жид
Ivan Turgenev · Russian · 1846

The Jewish War
Ἱστορία Ἰουδαϊκοῦ πολέμου πρὸς Ῥωμαίους
Flavius Josephus · Koine Greek · 75
Jin Yun Qiao
金雲翹
Qingxin Cairen · Classical Vernacular Chinese · 1650
João by a Thread
João por um Fio
Roger Mello · Portuguese · 2006

Job
Hiob
Joseph Roth · German · 1930

John Gabriel Borkman
John Gabriel Borkman
Henrik Ibsen · Dano-Norwegian · 1896

The Joke
Žert
Milan Kundera · Czech · 1967
The Jokers
La Violence et la Dérision
Albert Cossery · French · 1964

Jokes and Their Relation to the Unconscious
Der Witz und seine Beziehung zum Unbewußten
Sigmund Freud · German · 1905
Jonas
Jonas
Jean-Paul de Dadelsen · French · 1962

Joseph and His Brothers
Joseph und seine Brüder
Thomas Mann · German · 1943
Joseph of Arimathea, or the Romance of the History of the Grail
Joseph d'Arimathie, ou le Roman de l'estoire dou Graal
Robert de Boron · Old French · 1190
Journal of an Ordinary Grief
يوميات الحزن العادي
Mahmoud Darwish · Modern Arabic · 1973
The Journey
El viaje
Sergio Pitol · Spanish · 2000
The Journey of Little Gandhi
رحلة غاندي الصغير
Elias Khoury · Modern Arabic · 1989

Journey to the Center of the Earth
Voyage au centre de la Terre
Jules Verne · French · 1864
Journey to the Equinoctial Regions of the New Continent
Voyage Aux Régions Équinoxiales Du Nouveau Continent
Alexander von Humboldt · French · 1831

Journey to the West
西遊記
Wu Cheng'en · Classical Vernacular Chinese · 1592
Journeying
L'infinito viaggiare
Claudio Magris · Italian · 2005

The Joy of Life
La Joie de vivre
Émile Zola · French · 1884
Juan the Landless
Juan sin tierra
Juan Goytisolo · Spanish · 1975

Jugurthine War
Bellum Iugurthinum
Sallust · Classical Latin · 40 BCE

Julie or the New Heloise
Julie ou la nouvelle Héloïse
Jean-Jacques Rousseau · French · 1761

Juliette, or Vice Amply Rewarded
Histoire de Juliette, ou les Prospérités du vice
Marquis de Sade · French · 1797
Just Another Day (Map of Languages)
Un día cualquiera (mapa de las lenguas)
Hebe Uhart · Spanish · 2015
Just Call Me Superhero
Nenn mich einfach Superheld
Alina Bronsky · German · 2013

Justine, or The Misfortunes of Virtue
Justine, ou les Malheurs de la vertu
Marquis de Sade · French · 1791

Kaddish for an Unborn Child
Kaddis a meg nem született gyermekért
Imre Kertész · Hungarian · 1990

Kafka on the Shore
海辺のカフカ
Haruki Murakami · Japanese · 2002

Kairos
Kairos
Jenny Erpenbeck · German · 2021
Kantan
邯鄲
Unknown · Classical Japanese · 1410
Karate Chop
Kantslag
Dorthe Nors · Danish · 2008

Käsebier Takes Berlin
Käsebier erobert den Kurfürstendamm
Gabriele Tergit · German · 1932

Kaspar
Kaspar
Peter Handke · German · 1968
The Kasuga Dragon God
春日龍神
Zeami Motokiyo · Classical Japanese · 1415
Katalin Street
Katalin utca
Magda Szabó · Hungarian · 1969

Katha Upanishad
कठोपनिषद्
Unknown · Early Classical Sanskrit · 450 BCE
Kathāmahodadhi (Jain Fairytales)
कथामहोदधि
Somacandra · Classical Sanskrit · 1448

Kathasaritsagara
कथासरित्सागरः
Somadeva · Classical Sanskrit · 1100
Kaushitaki Upanishad
कौषीतकि उपनिषद्
Unknown · Early Classical Sanskrit · 570 BCE

The Keeper of Lost Causes
Kvinden i buret
Jussi Adler-Olsen · Danish · 2007

Kena Upanishad
केनोपनिषद्
Unknown · Early Classical Sanskrit · 650 BCE
Kensington Gardens
Jardines de Kensington
Rodrigo Fresán · Spanish · 2003
The Key
An Eochair
Máirtín Ó Cadhain · Irish · 1967
Kibogo
Kibogo est monté au ciel
Scholastique Mukasonga · French · 2020

The Kill
La Curée
Émile Zola · French · 1871

Killing Commendatore
騎士団長殺し
Haruki Murakami · Japanese · 2017
Killing Stella
Wir töten Stella. Erzählung
Marlen Haushofer · German · 1958

The Kindly Ones
Les Bienveillantes
Jonathan Littell · French · 2006

A King Alone
Un roi sans divertissement
Jean Giono · French · 1947

The King Bows and Kills
Der König verneigt sich und tötet
Herta Müller · German · 2001

King Lear of the Steppes
Степной король Лир
Ivan Turgenev · Russian · 1870
King Popiel and Other Poems
Król Popiel i inne wiersze
Czesław Miłosz · Polish · 1962

King, Queen, Knave
Король, дама, валет
Vladimir Nabokov · Russian · 1928

The Kingdom of God Is Within You
Царство Божие внутри вас
Leo Tolstoy · Russian · 1893
The Kingdom of Strangers
مملكة الغرباء
Elias Khoury · Modern Arabic · 1993

Kings' Sagas
Heimskringla
Snorri Sturluson · Old Norse / Icelandic · 1230
Kinuta
砧
Zeami Motokiyo · Classical Japanese · 1430
The Knight Has Died
De ridder is gestorven
Cees Nooteboom · Dutch · 1963

The Knights
Ἱππῆς
Aristophanes · Classical Attic Greek · 424 BCE
The Knights of the Round Table
Les Chevaliers de la Table ronde
Jean Cocteau · French · 1937
Knock, Knock, Knock
Стук...стук...стук!
Ivan Turgenev · Russian · 1871

Kolyma Tales
Колымские рассказы
Varlam Shalamov · Russian · 1978

Kopenhaga
Kopenhaga
Grzegorz Wróblewski · Polish · 2000
Kormak's saga
Kormáks saga
Unknown · Old Norse / Icelandic · 1250
Kornél Esti
Esti Kornél
Dezső Kosztolányi · Hungarian · 1932
Krakatit
Krakatit
Karel Čapek · Czech · 1922

Kree
Kree
Antoine Volodine · French · 2020

The Kreutzer Sonata
Крейцерова соната
Leo Tolstoy · Russian · 1889

Kristin Lavransdatter: Volume 1, The Wreath
Kristin Lavransdatter. 1, Kransen
Sigrid Undset · Norwegian · 1920

Kristin Lavransdatter: Volume 2, Wife
Kristin Lavransdatter. 2, Husfrue
Sigrid Undset · Norwegian · 1921

Kristin Lavransdatter: Volume 3, The Cross
Kristin Lavransdatter. 3, Korset
Sigrid Undset · Norwegian · 1922

Kural
திருக்குறள்
Thiruvalluvar · Old Tamil · 600
Kureha
呉服
Zeami Motokiyo · Classical Japanese · 1405

Kusamakura
草枕
Natsume Sōseki · Japanese · 1906

The Labyrinth of Solitude
El laberinto de la soledad
Octavio Paz · Spanish · 1950

The Labyrinth of the Spirits
El Laberinto de los Espíritus
Carlos Ruiz Zafón · Spanish · 2016

Laches (dialogue)
Λάχης
Plato · Classical Attic Greek · 396 BCE
The Ladies from Saint Petersburg
Дамы из Петербурга
Nina Berberova · Russian · 1927

The Ladies' Paradise
Au Bonheur des Dames
Émile Zola · French · 1883

Lady Cortisol
Lady Cortisol
Michel Fais · Modern Greek · 2016

The Lady from the Sea
Fruen fra havet
Henrik Ibsen · Dano-Norwegian · 1889

Lady Macbeth of the Mtsensk District
Леди Макбет Мценского уезда
Nikolai Leskov · Russian · 1865

The Lady of the Camellias
La Dame aux camélias
Alexandre Dumas fils · French · 1848

The Lady of the Lake
Pani Jeziora
Andrzej Sapkowski · Polish · 1999
Laforgue's Last Verses
Derniers Vers de Laforgue
Jules Laforgue · French · 1890

Lagar (Wine Press)
Lagar
Gabriela Mistral · Spanish · 1954
Lagar II
Lagar II
Gabriela Mistral · Spanish · 1991

The Lair
Vizuina
Norman Manea · Romanian · 2009
Lais of Marie de France
Lais de Marie de France
Marie de France · Old French · 1155

The Lake
みづうみ
Yasunari Kawabata · Japanese · 1954

Lancelot-Grail Cycle
Lancelot-Graal
Unknown · Old French · 1230

Lancelot, the Knight of the Cart
Lancelot, le Chevalier de la charrette
Chrétien de Troyes · Old French · 1177

The Land of Green Plums
Herztier
Herta Müller · German · 1994
A Land without Jasmine
بلاد بلا سماء
Wajdi al-Ahdal · Modern Arabic · 2012

The Landlady
Хозяйка
Fyodor Dostoevsky · Russian · 1847
Landscape in Concrete
Landschaft in Beton
Jakov Lind · German · 1963
Landscape Over Zero
零度以上的风景线
Bei Dao · Modern Chinese · 1986

Lanzarote
Lanzarote
Michel Houellebecq · French · 2000
The Large Glass
El gran vidrio
Mario Bellatin · Spanish · 2007
The Last and the First
Последние и первые
Nina Berberova · Russian · 1930
The Last Brother
Le Dernier Frère
Nathacha Appanah · French · 2007
The Last Days
Les Derniers Jours
Raymond Queneau · French · 1936
The Last Letters of Jacopo Ortis
Le ultime lettere di Iacopo Ortis
Ugo Foscolo · Italian · 1802

The Last Lover
最后的情人
Can Xue · Modern Chinese · 2005
The Last Night I Spent with You
La última noche que pasé contigo
Mayra Montero · Spanish · 1991
The Last Nights of Paris
Les Dernières Nuits de Paris
Philippe Soupault · French · 1928
The Last of the Weasels
いたちなく
Hiroko Oyamada · Japanese · 2013
Last Poems
Wiersze ostatnie
Czesław Miłosz · Polish · 2006
Last Times
Les derniers temps
Victor Serge · French · 1946
Last Waltz in Santiago and other poems of exile and disappearance
Pastel de choclo
Ariel Dorfman · Spanish · 1986

The Last Wish
Ostatnie życzenie
Andrzej Sapkowski · Polish · 1993

The Last World
Die letzte Welt
Christoph Ransmayr · German · 1988

The Late Mattia Pascal
Il fu Mattia Pascal
Luigi Pirandello · Italian · 1904

Laughter in the Dark (Camera Obscura)
Камера обскура
Vladimir Nabokov · Russian · 1933

Laurus
Лавр
Eugene Vodolazkin · Russian · 2012
Laws (dialogue)
Νόμοι
Plato · Classical Attic Greek · 347 BCE
The Laws of Manu
मनुस्मृति
Unknown · Classical Sanskrit · 200 BCE
Lázár
Lázár
Nelio Biedermann · German · 2025
Lazarus!
Lázár!
Gábor Schein · Hungarian · 2004
Laziness in the Fertile Valley
Les Fainéants dans la vallée fertile
Albert Cossery · French · 1948

Leaf Storm
La Hojarasca
Gabriel García Márquez · Spanish · 1955
The League of Youth
De unges Forbund
Henrik Ibsen · Dano-Norwegian · 1869
The Lecture
La Conférence de Cintegabelle
Lydie Salvayre · French · 1999
Lectures on Aesthetics
Vorlesungen über die Ästhetik
Georg Wilhelm Friedrich Hegel · German · 1835
Lectures on the History of Philosophy
Vorlesungen über die Geschichte der Philosophie
Georg Wilhelm Friedrich Hegel · German

Lectures on the Philosophy of Religion
Vorlesungen über die Philosophie der Religion
Georg Wilhelm Friedrich Hegel · German · 1833
Lectures on the Philosophy of World History
Vorlesungen über die Philosophie der Weltgeschichte
Georg Wilhelm Friedrich Hegel · German · 1837
The Left Hand
La Main gauche
Guy de Maupassant · French · 1889

The Left-Handed Woman
Die linkshändige Frau
Peter Handke · German · 1976
Legacy of Cain. Volume 1: Love
Das Vermächtnis Kains. Tiel 1: Die Liebe
Leopold von Sacher-Masoch · German · 1870
The Legacy of Cain. Volume 2: Property
Das Vermächtnis Kains. Teil 2: Das Eigentum
Leopold von Sacher-Masoch · German · 1877

Legal Orations
Orationes iudiciales
Cicero · Classical Latin · 80 BCE
Legend of the Sleepers
Legenda o spavačima
Danilo Kiš · Serbo-Croatian · 1983

The Legendary Treasure
传说中的宝藏
Can Xue · Modern Chinese · 2006

Lelia
Lélia
George Sand · French · 1833

Lena
La Lena
Ludovico Ariosto · Italian · 1528
Lenz
Lenz
Georg Büchner · German · 1839
Leonce and Lena
Leonce und Lena
Georg Büchner · German · 1836

The Leopard
Il Gattopardo
Giuseppe Tomasi di Lampedusa · Italian · 1911
A Leopard-Skin Hat
Un chapeau léopard
Anne Serre · French · 2008

Let the Right One In
Låt den rätte komma in
John Ajvide Lindqvist · Swedish · 2004
Let Those Who Appear
現れるものたちをして
Kazuko Shiraishi · Japanese · 1996
Lets the Corpses Tan
Laissez bronzer les Cadavres
Jean-Patrick Manchette · French · 1971
Letter from Casablanca
Il gioco del rovescio
Antonio Tabucchi · Italian · 1981
Letter in April
Brev i april
Inger Christensen · Danish · 1979
The Letter Killers Club
Клуб убийц букв
Sigizmund Krzhizhanovsky · Russian · 1926

Letter on the Newly Discovered Islands
Epistola de insulis nuper inventis
Christopher Columbus · Spanish, Neo-Latin · 1493
Letter to a Priest
Ἐπιστολὴ πρὸς Ἱερέα
Julian the Apostate · Koine Greek · 362

Letter to His Father
Brief an den Vater
Franz Kafka · German · 1919
Letter to the Americans
Lettres aux Américains – Reines de la France
Jean Cocteau · French · 1949
Letter to the Senate and the People of Athens
ἐπιστολὴ πρὸς τὴν βουλὴν καὶ τὸν δῆμον τῶν Ἀθηναίων.
Julian the Apostate · Koine Greek · 361
Letter to Themistius
Πρὸς Θεμίστιον
Julian the Apostate · Koine Greek · 362
Letters
ἐπιστολή
Dio Chrysostom · Koine Greek · 120
Letters
Briefe
Georg Büchner · German · 1879

Letters
Lettres
Madame de Sévigné · French · 1725
Letters
Lettere
Pietro Aretino · Italian · 1535
Letters
Ἐπιστολαί (Epistolai)
Basil of Caesarea · Koine Greek · 379
Letters
Epistulae
Augustine of Hippo · Late Latin · 430
Letters
επιστολές
Demosthenes · Classical Attic Greek · 323 BCE
Letters
Επιστολές
Julian the Apostate · Koine Greek · 359

Letters
Epistulae
Pliny the Younger · Classical Latin · 79
Letters
Briefe
Wolfgang Amadeus Mozart · German · 1790
Letters
Breven
Hadewijch of Brabant · Middle Dutch · 1240

Letters Concerning the English Nation
Lettres philosophiques
Voltaire · French · 1733

Letters from My Windmill
Les lettres de mon moulin
Alphonse Daudet · French · 1869
Letters from Prison
Briefe aus dem Gefängnis
Rosa Luxemburg · German · 1921
Letters of a Traveler
Lettres d'un voyageur
George Sand · French · 1837
Letters of Abelard and Heloise
Epistolae Abelardi et Heloisae
Peter Abelard · Medieval Latin · 1130
Letters of Chion
Ἐπιστολαὶ Χίωνος
Unknown · Koine Greek

The Letters of Vincent van Gogh
Lettres de Vincent Van Gogh
Vincent van Gogh · French, Dutch · 1914

Letters to a Young Novelist
Cartas a un joven novelista
Mario Vargas Llosa · Spanish · 1997

Letters to a Young Poet
Briefe an einen jungen Dichter
Rainer Maria Rilke · German · 1929

Letters to Atticus
Epistulae ad Atticum
Cicero · Classical Latin · 43 BCE
Letters to Brother Quintus
Epistulae ad Quintum fratrem
Cicero · Classical Latin · 43 BCE
Letters to Brutus
Epistulae ad Brutum
Cicero · Classical Latin · 43 BCE
Letters to Father
Lettere al padre
Maria Celeste Galilei · Italian · 1630

Letters to Friends
Epistulae ad Familiares
Cicero · Classical Latin · 43 BCE

Letters to His Family and Friends
Письма
Anton Chekhov · Russian · 1876
Letters to Olga Knipper
Письма к О. Л. Книппер
Anton Chekhov · Russian · 1900

Leucippe and Clitophon
Τὰ κατὰ Λευκίππην καὶ Kλειτoφῶντα
Achilles Tatius · Koine Greek · 170 BCE
The Leviathan
Der Leviathan
Joseph Roth · German · 1940
Levin’s Mill: 34 Stories about My Grandfather
Levins Mühle, 34 Sätze über meinen Großvater
Johannes Bobrowski · German · 1964

The Liar
Le Menteur
Pierre Corneille · French · 1644

The Libation Bearers
Χοηφόροι
Aeschylus · Classical Attic Greek · 459 BCE
Libertad bajo palabra. Poems (1935-1957)
Libertad bajo palabra. Obra poética (1935-1957)
Octavio Paz · Spanish · 1960

Library of History
Βιβλιοθήκη ἱστορική (Bibliotheca Historica)
Diodorus Siculus · Koine Greek · 30 BCE
Lichtenberg and the Little Flower Girl
Die kleine Stechardin
Gert Hofmann · German · 1994

Life and Fate
Жизнь и судьба
Vasily Grossman · Russian · 1980

The Life and Opinions of the Tomcat Murr
Lebens-Ansichten des Katers Murr
E. T. A. Hoffmann · German · 1818
Life Embitters
La vida amarga
Josep Pla · Catalan · 1957
Life Form
Une forme de vie
Amélie Nothomb · French · 2010
Life in the Country
Vita dei campi
Giovanni Verga · Italian · 1880

Life Is a Dream
La vida es sueño
Pedro Calderón de la Barca · Spanish · 1636

Life Is Elsewhere
Život je jinde
Milan Kundera · Czech · 1973
The Life of Admiral Christopher Columbus
Vida del Almirante Don Cristobal Colon
Ferdinand Columbus · Italian · 1571
The Life of an Unknown Man
The Woman Who Waited
Andreï Makine · French · 2009

Life of Apollonius of Tyana
Τὰ ἐς τὸν Τυανέα Ἀπολλώνιον
Philostratus · Koine Greek · 230

The Life of Arseniev
Жизнь Арсеньева
Ivan Bunin · Russian · 1930

The Life of Castruccio Castracani of Lucca
La Vita di Castruccio Castracani da Lucca
Niccolò Machiavelli · Italian · 1520

Life of Charlemagne
Vita Karoli Magni
Einhard · Medieval Latin · 830
The Life of Elves
La vie des elfes
Muriel Barbery · French · 2015

Life of Galileo
Leben des Galilei
Bertolt Brecht · German · 1940

The Life of Henri Brulard
Vie de Henri Brulard
Stendhal · French · 1890
The Life of Joan of Arc
La Vie de Jeanne d'Arc
Anatole France · French · 1908
The Life of King Alfred
Vita Ælfredi regis Angul Saxonum
Asser · Medieval Latin · 893

The Life of Lazarillo de Tormes and of His Fortunes and Adversities
La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades
Unknown · Spanish, Neo-Latin · 1554
Life of Malachi, the Captive Monk
Vita Malchi monachi captivi
St. Jerome · Late Latin · 392
The Life of Mary: A Book of Poems and Translations
Життя Марії: Книга віршів і перекладів
Serhiy Zhadan · Ukrainian · 2015
Life of Milarepa
རྗེ་བཙུན་མི་ལ་རས་པའི་རྣམ་ཐར
Tsangnyön Heruka · Tibetan · 1488
Life of Saint Cuthbert
Vita Sancti Cuthberti
Bede · Medieval Latin · 705

Life of Saint Louis
Vie de saint Louis
John of Joinville · Old French · 1309
Life of Saint Malachi, Bishop of Ireland
Liber De vita et rebus gestis Sancti Malachiae Hiberniae Episcopi
Bernard of Clairvaux · Medieval Latin · 1149
Life of Saint Paul the First Hermit
Vita Sancti Pauli Primi Eremitae
St. Jerome · Late Latin · 375
Life of St. Anthony
Βίος καὶ Πολιτεία τοῦ Ὁσίου Πατρὸς ἡμῶν Ἀντωνίου
Athanasius · Koine Greek · 360

Life of St. Columba
Vita Columbae
Adomnán of Iona · Medieval Latin · 640
Life of St. Hilarion
Vita Sancti Hilarionis
St. Jerome · Late Latin, Koine Greek · 390
Life of St. Martin of Tours
Vita Martini
Sulpicius Severus · Late Latin · 395
The Life of the Holy Mother Teresa of Jesus
La Vida de la Santa Madre Teresa de Jesús
Teresa of Ávila · Spanish · 1568
Life Time
Tiempo de vida
Marcos Giralt Torrente · Spanish · 2010
Life with a Star
Život s hvězdou
Jiří Weil · Czech · 1949
Life, Only Better
La vie en mieux
Anna Gavalda · French · 2014

Life: A User's Manual
La Vie mode d'emploi
Georges Perec · French · 1978
Light and Grass
Lys og Græs
Inger Christensen · Danish · 1989
The Light and the Dark
Письмовник
Mikhail Shishkin · Russian · 2010
Light and Thread
빛과 실
Han Kang · Korean · 2025
The Light of a New Day
La luz de un nuevo día
Hebe Uhart · Spanish · 1983

Light Perpetual
Lux perpetua
Andrzej Sapkowski · Polish · 2006
Light Sky
السماء الخفيفة
Ghassan Zaqtan · Modern Arabic · 1992
The Light Tree And The Fourteenth Beauty
Το φωτόδεντρο και η δέκατη τέταρτη ομορφιά
Odysseas Elytis · Modern Greek · 1972
Like a Straw Bird it Follows Me
كطائر قش يتبعني
Ghassan Zaqtan · Modern Arabic · 2008
Like a Sword Wound
Kılıç Yarası Gibi
Ahmet Altan · Turkish · 1997
Limestone
Kalkstein
Adalbert Stifter · German · 1853
The Linden Tree
El tilo
César Aira · Spanish · 2003
A Line in the World
En linje i verden
Dorthe Nors · Danish · 2021

Linga Purana
लिङ्गपुराण
Unknown · Classical Sanskrit · 500
Liquidation
Felszámolás
Imre Kertész · Hungarian · 2003
List of Ships
Список кораблів
Serhiy Zhadan · Ukrainian · 2020
The Literary Conference
The Literary Conference
César Aira · Spanish · 1996
Literature and Cinematography
Литература и кинематограф
Viktor Shklovsky · Russian · 1923
Literature Class: Berkeley 1980
Clases de literatura. Berkeley, 1980
Julio Cortázar · Spanish · 2013
The Little Buddhist Monk
El pequeño monje budista
César Aira · Spanish · 2005

Little Eyolf
Lille Eyolf
Henrik Ibsen · Dano-Norwegian · 1894

Little Fadette: A Domestic Story
La Petite Fadette
George Sand · French · 1849
Little Jewel
Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier
Patrick Modiano · French · 2014
Little Louise Roque
La Petite Roque
Guy de Maupassant · French · 1886

A Little Lumpen Novelita
Una novelita lumpen
Roberto Bolaño · Spanish · 2002
The Little Mariner
Ο Μικρός Ναυτίλος
Odysseas Elytis · Modern Greek · 1988
Little Misunderstandings of No Importance
Piccoli equivoci senza importanza
Antonio Tabucchi · Italian · 1985
Little Mountain
الجبل الصغير
Elias Khoury · Modern Arabic · 1977

Little Novels of Sicily
Novelle Rusticane
Giovanni Verga · Italian · 1883

The Little Prince
Les Petit Prince
Antoine de Saint-Exupéry · French · 1943
Little Reunions
小團圓
Eileen Chang · Modern Chinese · 2009

The Little Town Where Time Stood Still
Městečko, kde se zastavil čas
Bohumil Hrabal · Czech · 1978

Little Tragedies
Маленькие трагедии
Alexander Pushkin · Russian · 1832
The Little Virtues
Le piccole virtù
Natalia Ginzburg · Italian · 1962
Lives and Opinions of Eminent Philosophers
Βίοι καὶ γνῶμαι τῶν ἐν φιλοσοφίᾳ εὐδοκιμησάντων (Vitae Philosophorum)
Diogenes Laertius · Koine Greek

Lives of the Artists
Le Vite de' piu eccellenti pittori, scultori, e architettori
Giorgio Vasari · Italian · 1550

Lives of the Caesars (The Twelve Caesars)
Dē vītā Caesarum
Suetonius · Classical Latin · 121
Lives of the Holy Abbotts of Wearmouth and Yarrow
Vitae Sanctorum Abbatum Monasterii in Uyramutha et Gyruum
Bede · Medieval Latin · 725
Lives of the Physicians
عيون الأنباء في طبقات الأطباء
Ibn Abi Usaybi'a · Classical Arabic · 1245
The Living and the Rest
Os Vivos e os Outros
José Eduardo Agualusa · Portuguese · 2020

Living to Tell the Tale
Vivir para contarla
Gabriel García Márquez · Spanish · 2002
Loa to Divine Narcissus
El Divino Narciso
Sor Juana Inés de la Cruz · Spanish · 1689

Local Anaesthetic
Örtlich betäubt
Günter Grass · German · 1969

The Lockmaster: A Short Story of Killing
Der Fallmeister. Eine kurze Geschichte vom Töten
Christoph Ransmayr · German · 2021
Log Book I
Ημερολόγιο Καταστρώματος Ι
Giorgos Seferis · Modern Greek · 1940
Log Book II
Ημερολόγιο Καταστρώματος ΙΙ
Giorgos Seferis · Modern Greek · 1944
Log Book III
Ημερολόγιο Καταστρώματος ΙΙΙ
Giorgos Seferis · Modern Greek · 1955
Long Commentary on Aristotle's De Anima
تفسير كتاب النفس - Tafsīr Kitāb al-Nafs
Averroes · Classical Arabic · 1180
Long Commentary on the Metaphysics
شرح ما بعد الطبيعة
Averroes · Classical Arabic · 1190

A Long Petal of the Sea
Largo pétalo de mar
Isabel Allende · Spanish · 2019
Look at the Lights, My Love
Regarde les lumières mon amour
Annie Ernaux · French · 2014
Looking Aimlessly
Doelloos kijken
A. L. Snijders · Dutch · 2019
The Loop
La Boucle
Jacques Roubaud · French · 1993
Loquela
Locuela
Carlos Labbé · Spanish · 2009
The Loser
A cinkos
György Konrád (George Konrad) · Hungarian · 1982

The Lost Estate
Le Grand Meaulnes
Alain-Fournier · French · 1913

The Lost Honour of Katharina Blum
Die verlorene Ehre der Katharina Blum
Heinrich Böll · German · 1974

Lost Illusions
Illusions perdues
Honoré de Balzac · French · 1837

Louise de la Vallière
Louise de la Vallière
Alexandre Dumas · French · 1850
Love
אהבה
Aharon Shabtai · Modern Hebrew · 1988
A Love
Un amor
Sara Mesa · Spanish · 2020
Love
Kjærlighet
Hanne Ørstavik · Norwegian · 1997

A Love Affair
Un amore
Dino Buzzati · Italian · 1963
Love in a Fallen City
傾城之戀
Eileen Chang · Modern Chinese · 1943
Love in the Days of Rebellion
İsyan Günlerinde Aşk
Ahmet Altan · Turkish · 1998

Love in the New Millenium
新世纪爱情故事
Can Xue · Modern Chinese · 2013

Love in the Time of Cholera
El amor en los tiempos del cólera
Gabriel García Márquez · Spanish · 1985
The Love Parade
El desfile del amor
Sergio Pitol · Spanish · 1984
Loving Sabotage
Le Sabotage amoureux
Amélie Nothomb · French · 1993
The Low Hills of Seoul
서울의 낮은 언덕들
Bae Suah · Korean · 2011

Lucien Leuwen
Lucien Leuwen
Stendhal · French · 1894
Luck
Das Glück
Gert Hofmann · German · 1992
Lucky Per
Lykke-Per
Henrik Pontoppidan · Danish · 1904

The Lusiads
Os Lusíadas
Luís de Camões · Portuguese · 1572

Lust
Lust
Elfriede Jelinek · German · 1989

The Lute and the Scars
Lauta i ožiljci
Danilo Kiš · Serbo-Croatian · 1994

The Luzhin Defense (The Defense)
Защита Лужина
Vladimir Nabokov · Russian · 1930

The Lying Year
Год обмана
Andrei Gelasimov · Russian · 2009
Lysis (dialogue)
Λύσις
Plato · Classical Attic Greek · 395 BCE

Lysistrata
Λυσιστράτη
Aristophanes · Classical Attic Greek · 411 BCE

Mabinogion
Mabinogi
Unknown · Middle Welsh · 1400
The Mad and the Bad
O dingos, O chateaux!
Jean-Patrick Manchette · French · 1972

Madame Bovary: Provinicial Manners
Madame Bovary : Mœurs de province
Gustave Flaubert · French · 1857

Madame de Sade
サド侯爵夫人
Yukio Mishima · Japanese · 1965

Mademoiselle de Maupin
Mademoiselle de Maupin
Théophile Gautier · French · 1835

Mademoiselle Fifi
Mademoiselle Fifi
Guy de Maupassant · French · 1881
Madman of Roses
مجنون الورد
Mohamed Choukri · Modern Arabic · 1979

The Magic Mountain
Der Zauberberg
Thomas Mann · German · 1924

The Magician of Lublin
דער קונצנמאַכער פֿון לובלין (Der Kuntsnmakher fun Lublin)
Isaac Bashevis Singer · Yiddish · 1960
The Magician of Vienna
El mago de Viena
Sergio Pitol · Spanish · 2005

Mahabharata
महाभारतम्
Krishna Dvaipayana Vyasa · Epic Sanskrit · 300 BCE

The Maias
Os Maias: Episódios da Vida Romântica
Eça de Queiroz · Portuguese · 1888

The Maid of Orleans (Joan of Arc)
Die Jungfrau von Orleans
Friedrich Schiller · German · 1801
The Maid Siljia
Nuorena nukkunut
Frans Eemil Sillanpää · Finnish · 1931
Maidenhair
Венерин волос
Mikhail Shishkin · Russian · 2005

The Maids
Les Bonnes
Jean Genet · French · 1947

La Maison Tellier
La Maison Tellier
Guy de Maupassant · French · 1881

Maitrayaniya Upanishad
मैत्रायणीय उपनिषद्
Unknown · Early Classical Sanskrit · 400 BCE

The Major Refutation
La réfutation majeure
Pierre Senges · French · 2004
Makbara
Makbara
Juan Goytisolo · Spanish · 1980
Male Fantasies
Männerphantasien
Klaus Theweleit · German · 1978
Malitamadhava
मालतीमाधव
Bhavabhuti · Classical Sanskrit · 730

The Man in the Iron Mask
L'Homme au Masque de Fer
Alexandre Dumas · French · 1851
The Man of Feeling
El hombre sentimental
Javier Marías · Spanish · 1986

Man of Straw
Der Untertan
Heinrich Mann · German · 1918

The Mandarins
Les Mandarins
Simone de Beauvoir · French · 1954
Mandelstam: Complete Works and Letters
Мандельштам О. Э. Полное собрание сочинений и писем
Osip Mandelstam · Russian · 2009

The Mandrake
La Mandragola
Niccolò Machiavelli · Italian · 1524

Mandukya Upanishad
माण्डूक्योपनिषद्
Unknown · Early Classical Sanskrit · 20

Manhood
L’Âge d’homme
Michel Leiris · French · 1939

Manifesto of Futurism
Manifesto del Futurismo
Filippo Tommaso Marinetti · Italian · 1909

Manon Lescaut
Histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut
Abbé Prévost · French · 1731

The Map and the Territory
La carte et le territoire
Michel Houellebecq · French · 2010

Maradona: New Book of Poems
Марадона: Нова книга віршів
Serhiy Zhadan · Ukrainian · 2007

March 1917 (Red Wheel Cycle)
Март Семнадцатого (Красное колесо)
Aleksandr Solzhenitsyn · Russian · 1989
Maria
Мария
Isaac Babel · Russian · 1935
Maria Nefeli
Μαρία Νεφέλη
Odysseas Elytis · Modern Greek · 1978
Marianne
Marianne
George Sand · French · 1875
Marienbad Elegy
Elegie
Johann Wolfgang von Goethe · German · 1827

Marina
Marina
Carlos Ruiz Zafón · Spanish · 1999
The Marquise de Gange
La Marquise de Gange
Marquis de Sade · French · 1813

The Marquise of O--
Die Marquise von O....
Heinrich von Kleist · German · 1808
The Marriage
Ślub
Witold Gombrowicz · Polish · 1953

Marriage
Женитьба
Nikolai Gogol · Russian · 1842

The Marriage of Figaro
La Folle Journée, ou le Mariage de Figaro
Pierre-Augustin de Beaumarchais · French · 1784
Married Life
La vida conjugal
Sergio Pitol · Spanish · 1991
Marrow and Bone
Mark und Bein. Eine Episode
Walter Kempowski · German · 1991
Martereau
Martereau
Nathalie Sarraute · French · 1953

Mary
Машенька
Vladimir Nabokov · Russian · 1926

Mary Stuart
Maria Stuart
Friedrich Schiller · German · 1801

Mary, Queen of Scots
Maria Stuart
Stefan Zweig · German · 1935
Mascara
Máscaras
Ariel Dorfman · Spanish · 1988

Masnavi (Spiritual Couplets)
مثنوی معنوی
Rumi · Classical Persian · 1273

The Master and Margarita
Мастер и Маргарита
Mikhail Bulgakov · Russian · 1967

The Master Builder
Bygmester Solness
Henrik Ibsen · Dano-Norwegian · 1892

The Master of Go
呉清源棋談・名人
Yasunari Kawabata · Japanese · 1951

The Masterpiece
L'Œuvre
Émile Zola · French · 1886

Mastro-don Gesualdo
Mastro-don Gesualdo
Giovanni Verga · Italian · 1889

Matter and Memory
Matière et mémoire
Henri Bergson · French · 1896

Mauprat
Mauprat
George Sand · French · 1837

Max Havelaar: or, The Coffee Auctions of the Dutch Trading Company
Max Havelaar; of, De koffi-veilingen der Nederlandsche Handel-Maatschappy
Multatuli · Dutch · 1860
Maxims
Maximes
François de La Rochefoucauld · French · 1680

Maxims and Reflections
Maximen und Reflexionen
Johann Wolfgang von Goethe · German · 1833

Medea
Μήδεια
Euripides · Classical Attic Greek · 435 BCE

Meditations
Τὰ εἰς ἑαυτόν
Marcus Aurelius · Koine Greek · 179

Meditations on First Philosophy
Meditationes de Prima Philosophia
René Descartes · Neo-Latin · 1640
Meditations on Knowledge, Truth, and Ideas
Meditationes de cognitione, veritate et ideis
Gottfried Wilhelm Leibniz · French · 1684
Mediterranean: A Cultural Landscape
Mediteranski brevijar
Predrag Matvejević · Croatian · 1987
Meek Heritage
Hurskas kurjuus
Frans Eemil Sillanpää · Finnish · 1919
Meeselphe
Mouha
Claude Ponti · French · 2019

The Meeting at Telgte
Das Treffen in Telgte
Günter Grass · German · 1979
Melancholy
A melankólia dicsérete
László F. Földényi · Hungarian · 1984
The Melancholy of Rebirth
Az újjászületés melankóliája
György Konrád (George Konrad) · Hungarian · 1991

The Melancholy of Resistance
Az ellenállás melankóliája
László Krasznahorkai · Hungarian · 1989
Melville
Pour saluer Melville
Jean Giono · French · 1941

Memoirs
Mémoires
Philippe de Commines · Middle French · 1524

Memoirs Found in a Bathtub
Pamiętnik znaleziony w wannie
Stanisław Lem · Polish · 1961

Memoirs of a Polar Bear
Etüden im Schnee
Yoko Tawada · German · 2014
Memoirs of a Revolutionary
Mémoires d'un révolutionnaire
Victor Serge · French · 1951
Memoirs of an Anti-Semite
Erinnerungen eines Antisemiten
Gregor von Rezzori · German · 1979

Memoirs of the Duke of Saint-Simon
Mémoires
Duc de Saint-Simon · French · 1749

Memorabilia (Recollections of Socrates)
Ἀπομνημονεύματα
Xenophon · Classical Attic Greek · 370
Memories of Distant Mountains
Uzak Dağlar ve Hatıralar
Orhan Pamuk · Turkish · 2022

Memories of My Melancholy Whores
Memoria de mis putas tristes
Gabriel García Márquez · Spanish · 2004
Memories of Starobielsk
Wspomnienia starobielskie
Józef Czapski · Polish · 1944

Memories, Dreams, Reflections
Erinnerungen, Träume, Gedanken
Carl Gustav Jung · German · 1961
The Memory of Babel (Mirror Visitor Quartet, Book 3)
La Mémoire de Babel
Christelle Dabos · French · 2017

The Memory Police
密やかな結晶
Yōko Ogawa · Japanese · 1994
Men in My Situation
Menn i min situasjon
Per Petterson · Norwegian · 2018

Men of Maize
Hombres de maíz
Miguel Ángel Asturias · Spanish · 1949

Men Without Women
女のいない男たち
Haruki Murakami · Japanese · 2014
Meno
Μένων
Plato · Classical Attic Greek · 385 BCE

Mensagem
Mensagem
Fernando Pessoa · Portuguese · 1934

Mephisto: Novel of a Career
Mephisto: Roman einer Karriere
Klaus Mann · German · 1936
Mephisto's Waltz
Vals de Mefisto
Sergio Pitol · Spanish · 1984

Merlin
Merlin
Robert de Boron · Old French · 1200

The Mermaid
Русалка
Alexander Pushkin · Russian · 1837

Mesopotamia
Месопотамія
Serhiy Zhadan · Ukrainian · 2014
Messages: Selected Stories 1971-1997
Meddelande. Noveller i urval 1991-1997
Tove Jansson · Swedish · 1998
The Messenger
Como un mensajero tuyo
Mayra Montero · Spanish · 1998

Metamorphoses
Metamorphōsēs
Ovid · Classical Latin · 8

The Metamorphosis
Die Verwandlung
Franz Kafka · German · 1915
Metamorphosis of Plants
Versuch die Metamorphose der Pflanzen zu erklären
Johann Wolfgang von Goethe · German · 1790

Metaphysics
Τὰ μετὰ τὰ φυσικά
Aristotle · Classical Attic Greek · 350 BCE
Metazivika
מטאזיויקה
Aharon Shabtai · Modern Hebrew · 1992

The Meursault Investigation
Meursault, contre-enquête
Kamel Daoud · French · 2014

Mevlido's Dreams
Songes de Mevlido
Antoine Volodine · French · 2007
Michael Strogoff
Michel Strogoff
Jules Verne · French · 1876

Micromegas
Micromégas
Voltaire · French · 1752
Microscripts
Mikrogramme
Robert Walser · German · 1985
Middle Commentary on Aristotle's Rhetoric
تلخيص كتاب الخطابة
Averroes · Classical Arabic · 1175
Middle Commentary on De Anima (On the Soul)
تلخيص كتاب النفس
Averroes · Classical Arabic · 1170
Middle Commentary on De Interpretatione
تلخيص كتاب العبارة
Averroes · Classical Arabic · 1170
Middle Commentary on the Categories
تلخيص كتاب المقولات
Averroes · Classical Arabic · 1170
Middle Commentary on the Isagoge
تلخيص مدخل فرفوريوس
Averroes · Classical Arabic · 1170
Middle Commentary on the Metaphysics
تلخيص ما بعد الطبيعة،
Averroes · Classical Arabic · 1174
Middle Commentary on the Poetics
تلخيص كتاب الشعر
Averroes · Classical Arabic · 1170
The Middle Row
An tSraith ar Lár
Máirtín Ó Cadhain · Irish · 1967
Midnight is Not in Everyone's Reach
Não é Meia-Noite quem quer
António Lobo Antunes · Portuguese · 2012
The Midnight Palace
El palacio de la medianoche
Carlos Ruiz Zafón · Spanish · 1994
Midnight’s Gate
午夜之门
Bei Dao · Modern Chinese · 2005
Midsummer Night
Johannisnacht
Uwe Timm · German · 1996
Migrations
Seobe
Miloš Crnjanski · Serbo-Croatian · 1929
Minna Needs Rehearsal Space
Minna mangler et øvelokale,
Dorthe Nors · Danish · 2013

The Minor
Недоросль
Denis Fonvizin · Russian · 1783

Minor Angels
Des anges mineurs
Antoine Volodine · French · 1999
Minor Works
ἔργα ἐλάσσω (scripta minora)
Xenophon · Classical Attic Greek · 355 BCE
The Miracle Cures of Dr. Aira
Las curas milagrosas del Doctor Aira
César Aira · Spanish · 1998
Mirgorod
Миргород
Nikolai Gogol · Russian · 1835

The Mirror of Simple Souls
Le Mirouer des simples
Marguerite Porete · Old French · 1300

Mirror of Tauromachy
Miroir de la tauromachie
Michel Leiris · French · 1938
Mirror, Shoulder, Signal
Spejl, skulder, blink
Dorthe Nors · Danish · 2015

The Misanthrope
Le Misanthrope
Molière · French · 1666
Miscellaneous Letter and Fragments
Epistulae Variae et Fragmenta
Cicero · Classical Latin · 42 BCE

Miscellaneous Writings
Vermischte Schriften
Georg Christoph Lichtenberg · German · 18000
Miscellaneous Writings
Vermischte Schriften
Heinrich Heine · German · 1854

The Miser
L'Avare
Molière · French · 1668
Miserable Miracle
Misérable Miracle (La mescaline)
Henri Michaux · French · 1956

Les Misérables
Les Misérables
Victor Hugo · French · 1862

Miserly Knight
Скупой рыцарь
Alexander Pushkin · Russian · 1832

The Misfortunates
De helaasheid der dingen
Dimitri Verhulst · Dutch · 2006
Misopogon (Beard-Hater)
Μισοπώγων
Julian the Apostate · Koine Greek · 363

Miss Harriet
Miss Harriet
Guy de Maupassant · French · 1884

Miss Julie
Fröken Julie
August Strindberg · Swedish · 1889
The Missing Head of Damasceno Monteiro
La testa perduta di Damasceno Monteiro
Antonio Tabucchi · Italian · 1997
The Missing of Clairdelune (Mirror Visitor Quartet, Book 2)
Les Disparus du Clairdelune
Christelle Dabos · French · 2015
Mister Blue
Le Vieux Chagrin
Jacques Poulin · French · 1989

Mister President
El Señor Presidente
Miguel Ángel Asturias · Spanish · 1946

Mistero Buffo
Mistero Buffo
Dario Fo · Italian · 1969
The Mistress of the Inn
La locandiera
Carlo Goldoni · Italian · 1753

A Moment of True Feeling
Die Stunde der wahren Empfindung
Peter Handke · German · 1975

Moments of Reprieve
Lilìt e altri racconti
Primo Levi · Italian · 1981

The Monadology
La Monadologie
Gottfried Wilhelm Leibniz · French · 1720

Monarchia
Monarchia
Dante Alighieri · Medieval Latin · 1313

Money
L'Argent
Émile Zola · French · 1891
The Monkey Grammarian
El mono gramático
Octavio Paz · Spanish · 1974

The Monkey's Wrench
La chiave a stella
Primo Levi · Italian · 1978
The Monogram
Το Μονόγραμμα
Odysseas Elytis · Modern Greek · 1972

The Monroe Girls
Les Filles de Monroe
Antoine Volodine · French · 2021
Monsieur
Monsieur
Jean-Philippe Toussaint · French · 1986
Monsieur Parent
Monsieur Parent
Guy de Maupassant · French · 1885
Montevideo
Montevideo
Enrique Vila-Matas · Spanish · 2022

A Month in the Country
Месяц в деревне
Ivan Turgenev · Russian · 1855
Moods
מצבי רוח
Yoel Hoffmann · Modern Hebrew · 2010
Moonlight
Clair de lune
Paul Verlaine · French · 1869

Moralia
Ἠθικά
Plutarch · Koine Greek · 100

The Moravian Night
Die morawische Nacht
Peter Handke · German · 2008
More Days at the Morisaki Bookshop
続・森崎書店の日々
Satoshi Yagisawa · Japanese · 2011
More Stories of the Sea
Altres històries del mar
Josep Pla · Catalan · 1981
Morenga
Morenga
Uwe Timm · German · 1978
Morning and Evening
Morgon og kveld
Jon Fosse · Nynorsk · 2000

The Morning Star
Morgenstjernen
Karl Ove Knausgård · Norwegian · 2020
The Moro Affair
L'affaire Moro
Leonardo Sciascia · Italian · 1977
The Mortal and Immortal Life of the Girl from Milan
Vita mortale e immortale della bambina di Milano
Domenico Starnone · Italian · 2021

Mosquitoes and Folk Songs
蚊子与山歌
Can Xue · Modern Chinese · 2001

Mostellaria
Mostellaria
Plautus · Classical Latin · 190 BCE
The Mother
La Madre
Grazia Deledda · Italian · 1920

Mother Courage and Her Children
Mutter Courage und ihre Kinder
Bertolt Brecht · German · 1949

The Mother-in-Law
Hecyra
Terence · Classical Latin · 165 BCE
Motley Stories
Пёстрые рассказы
Anton Chekhov · Russian · 1886

The Motorcycle Diaries
Notas de viaje
Che Guevara · Spanish · 1995

Mount Analogue
Le Mont Analogue. Roman d'aventures alpines, non euclidiennes et symboliquement authentiques
René Daumal · French · 1952
The Mountain and the Wall
Праздничная гора
Alisa Ganieva · Russian · 2012

The Mountain Giants
I giganti della montagna
Luigi Pirandello · Italian · 1933
A Mountain to the North, a Lake to the South, Paths to the West, a River to the East.
Északról hegy, Délről tó, Nyugatról utak, Keletről folyó
László Krasznahorkai · Hungarian · 2003
The Mountains of Parnassus
Góry Parnasu
Czesław Miłosz · Polish · 2012
Mouth of the Wolf
Boca del lobo
Sergio Chejfec · Spanish · 2009
Moving Parts
Tryby
Magdalena Tulli · Polish · 2003

Mozart and Salieri
Моцарт и Сальери
Alexander Pushkin · Russian · 1832
Mozart on the Way to Prague
Mozart auf der Reise nach Prag
Eduard Mörike · German · 1856

The Mozi
墨子
Mozi · Archaic Chinese · 400 BCE
Mrs. Murakami's Garden
El jardín de la señora Murakami
Mario Bellatin · Spanish · 2000
Mudrarakshasa
मुद्राराक्षसम्
Vishakhadatta · Classical Sanskrit · 600
A Mummer's Tale
Histoire comique
Anatole France · French · 1903

Mundaka Upanishad
मुण्डकोपनिषद्
Unknown · Early Classical Sanskrit · 500 BCE

A Murky Business
Une ténébreuse affaire
Honoré de Balzac · French · 1841
Murmuration
La parvá
Carlos Labbé · Spanish · 2015

Musashi
宮本武蔵
Eiji Yoshikawa · Japanese · 1935

The Museum of Innocence
Masumiyet Müzesi
Orhan Pamuk · Turkish · 2008
The Musical Brain
El cerebro musical
César Aira · Spanish · 2005
Musical Brushstrokes
Pinceladas musicales
César Aira · Spanish · 2019
A Musical Hell
El infierno musical
Alejandra Pizarnik · Spanish · 1971

Musk-ox (Nikolai Leskov)
Овцебык
Nikolai Leskov · Russian · 1863

My Brilliant Friend
L'amica geniale
Elena Ferrante · Italian · 2011

My Century
Mein Jahrhundert
Günter Grass · German · 1999
My First Suicide
Moje pierwsze samobójstwo
Jerzy Pilch · Polish · 2006
My Floating Mother, City
浮遊する母、都市
Kazuko Shiraishi · Japanese · 2003

My Friend Hitler
わが友ヒットラー
Yukio Mishima · Japanese · 1968
My Grandmother's Braid
Der Zopf meiner Großmutter
Alina Bronsky · German · 2019
My Heart Laid Bare
Mon cœur mis à nu
Charles Baudelaire · French · 1887
My Heavenly Favorite
Mijn lieve gunsteling
Lucas Rijneveld · Dutch · 2020

My Life
Моя жизнь
Anton Chekhov · Russian · 1896

My Name Is Red
Benim Adım Kırmızı
Orhan Pamuk · Turkish · 1998
My Opinion on the Rights, Responsibilities, and Obligations of Woman
Mi Opinión sobre los Derechos, Responsabilidades y Deberes de la Mujer
Luisa Capetillo · Spanish · 1911
My Own Way
Mo Bhealach Féin
Seosamh Mac Grianna · Irish · 1940

My Past Thoughts
Былое и думы
Alexander Herzen · Russian

My Struggle: Book Five
Min kamp. Femte bok
Karl Ove Knausgård · Norwegian · 2013

My Struggle: Book Four
Min kamp. Fjerde bok
Karl Ove Knausgård · Norwegian · 2012

My Struggle: Book One
Min kamp. Første bok
Karl Ove Knausgård · Norwegian · 2009

My Struggle: Book Six
Min kamp. Sjette bok
Karl Ove Knausgård · Norwegian · 2013

My Struggle: Book Three
Min kamp. Tredje bok
Karl Ove Knausgård · Norwegian · 2011

My Struggle: Book Two
Min kamp. Andrek bok.
Karl Ove Knausgård · Norwegian · 2010

My Tender Matador
Tengo miedo, torero
Pedro Lemebel · Spanish · 2001
My Two Worlds
Mis dos mundos
Sergio Chejfec · Spanish · 2008
My Valley
Ma vallée
Claude Ponti · French · 1989
My Work
Mit arbejde
Olga Ravn · Danish · 2020

My Year in the No-Man's-Bay
Mein Jahr in der Niemandsbucht
Peter Handke · German · 1994

Myricae
Myricae
Giovanni Pascoli · Italian · 1891
Myrrha
Mirra
Vittorio Alfieri · Italian · 1786

Mysteries
Mysterier
Knut Hamsun · Norwegian · 1892

The Mysterious Flame of Queen Loana
La misteriosa fiamma della regina Loana
Umberto Eco · Italian · 2004
The Mysterious Island
L'Île mystérieuse
Jules Verne · French · 1874

Mysterium Coniunctionis
Mysterium Coniunctionis
Carl Gustav Jung · German · 1963

Mysterium Cosmographicum
Mysterium Cosmographicum
Johannes Kepler · Neo-Latin · 1595

The Mystery of the Dark Jungle
I misteri della giungla nera
Emilio Salgari · Italian · 1895
The Mystery of the Thinking Rabbit
O Mistério do Coelho Pensante
Clarice Lispector · Portuguese · 1967

The Myth of Sisyphus
Le Mythe de Sisyphe
Albert Camus · French · 1942
Mythic Narrative
Μυθιστόρημα
Giorgos Seferis · Modern Greek · 1935

Mythologies
Mythologies
Roland Barthes · French · 1957
The N'Gustro Affair
L'Affaire N'Gustro
Jean-Patrick Manchette · French · 1971
Nada
Nada
Jean-Patrick Manchette · French · 1972

Nadirs
Niederungen
Herta Müller · German · 1982
The Naive and Sentimental Novelist
Saf ve Düşünceli Romancı
Orhan Pamuk · Turkish · 2011
Naked Earth
赤地之戀
Eileen Chang · Modern Chinese · 1954

The Naked Eye
Das nackte Auge
Yoko Tawada · German · 2004

The Name of the Rose
Il nome della rosa
Umberto Eco · Italian · 1980

Nana
Nana
Émile Zola · French · 1880
The Narrator
Le Narrateur
Anne Serre · French · 2004
Narrator
Sögumaður
Bragi Ólafsson · Icelandic · 2015

The Narrow Road to the Deep North
奥の細道
Matsuo Bashō · Early Modern Japanese · 1702
Natalja’s Stories
Nataljas fortællinger
Inger Christensen · Danish · 1988
Native Realms
Rodzinna Europa
Czesław Miłosz · Polish · 1959

The Natural Daughter
Die natürliche Tochter
Johann Wolfgang von Goethe · German · 1803

Natural History
Naturalis historia
Pliny the Elder · Classical Latin · 77
The Natural Order of Things
A Ordem Natural das Coisas
António Lobo Antunes · Portuguese · 1992

Nausea
La Nausée
Jean-Paul Sartre · French · 1938

Near to the Wild Heart
Perto do coração selvagem
Clarice Lispector · Portuguese · 1943
Necropolis
Necrópolis
Santiago Gamboa · Spanish · 2009

The Need for Roots: Prelude to a Declaration of Duties Towards Mankind
L'Enracinement, prélude à une déclaration des devoirs envers l'être humain
Simone Weil · French · 1949
Needle’s Eye
Ucho Igielne
Wiesław Myśliwski · Polish · 2018
Neither Eve nor Adam
Ni d'Ève ni d'Adam
Amélie Nothomb · French · 2007

Nemesis
Sorgenfri
Jo Nesbø · Norwegian · 2002

Netochka Nezvanova
Неточка Незванова
Fyodor Dostoevsky · Russian · 1849
Nettles
La Maison aux orties
Vénus Khoury-Ghata · French · 2006
Nevada Days
Nevadako Egunak
Bernardo Atxaga · Basque · 2014
New Elemental Odes
Nuevas odas elementales
Pablo Neruda · Spanish · 1955
New Essays on Human Understanding
Nouveaux essais sur l'entendement humain
Gottfried Wilhelm Leibniz · French · 1689
The New House
La casa nuova
Carlo Goldoni · Italian · 1760

The New Life
Yeni Hayat
Orhan Pamuk · Turkish · 1994
New Poems
Neue Gedichte
Heinrich Heine · German · 1844

New Poems
Neue Gedichte
Rainer Maria Rilke · German · 1907

The New Science
La Scienza Nuova
Giambattista Vico · Italian · 1725

New Stanzas to Augusta
Новые стансы к Августе
Joseph Brodsky · Russian · 1981
New System of Nature
Système nouveau de la nature et de la communication des substances
Gottfried Wilhelm Leibniz · French · 1695

New Waw: Saharan Oasis
واو الصغرى [Wāw al-Ṣughrā]
Ibrahim al-Koni · Modern Arabic · 1997

News of a Kidnapping
Noticia de un secuestro
Gabriel García Márquez · Spanish · 1996

Nicomachean Ethics
Ἠθικὰ Νικομάχεια
Aristotle · Classical Attic Greek · 330 BCE
Nicomedia
Nicomède
Pierre Corneille · French · 1651
Niels Lyhne
Niels Lyhne
Jens Peter Jacobsen · Danish · 1880

Night Pieces
Nachtstücke
E. T. A. Hoffmann · German · 1817
Night Rounds
La Ronde de nuit
Patrick Modiano · French · 1969
Night Watch
Nattevagt
Henrik Pontoppidan · Danish · 1894
The Night Will Be Long
Será larga la noche
Santiago Gamboa · Spanish · 2019

The Night Will Have Its Say
كلمة الليل في حق النهار
Ibrahim al-Koni · Modern Arabic · 2019
Night-gods Hymn
ilū mušīti ša šamê u erṣeti
Unknown · Akkadian · 1100 BCE
Nightmare Running on a Meadon of Absolute Light
Yegua nocturna corriendo en un prado de luz absoluta
María Baranda · Spanish · 2013

Nights as Day, Days as Night
Nuits sans nuit et quelques jours sans jour
Michel Leiris · French · 1987

Nights of Plague
Veba Geceleri
Orhan Pamuk · Turkish · 2021

No Exit
Huis clos
Jean-Paul Sartre · French · 1944
No Longer Human
人間失格
Osamu Dazai · Japanese · 1948
No One Knows
誰も知らぬ
Osamu Dazai · Japanese · 1940

No One Writes to the Colonel
El coronel no tiene quien le escriba
Gabriel García Márquez · Spanish · 1958
No Room at the Morgue
Morgue pleine
Jean-Patrick Manchette · French · 1973

No Way Out
Некуда
Nikolai Leskov · Russian · 1864
Nobody, the Eyes
Nadie, los ojos
María Baranda · Spanish · 1999

Nocturnal Wanderer
夜游神
Gao Xingjian · Modern Chinese · 1999
The Noise of Time
Шум времени
Osip Mandelstam · Russian · 1925

Noli Me Tangere
Noli Me Tángere
José Rizal · Spanish · 1887
Nomad's Hotel
Nootebooms Hotel
Cees Nooteboom · Dutch · 2002

The Nonexistent Knight
Il cavaliere inesistente
Italo Calvino · Italian · 1959
Norartakir
Норартакир
Leonid Tsypkin · Russian · 1976

Norwegian Wood
ノルウェイの森
Haruki Murakami · Japanese · 1987

Nostalgia
Nostalgia
Mircea Cărtărescu · Romanian · 1996

Nostalgia Doesn't Flow Away Like Riverwater
Xilase qui rié di’ sicasi rié nisa guiigu’ – La nostalgia no se marcha como el agua de los ríos
Irma Pineda · Zapotec, Spanish · 2008

Not a River
No es un río
Selva Almada · Spanish · 2019
Not Much of a Man
Poco hombre
Pedro Lemebel · Spanish · 2013
Not One Day
Pas un jour
Anne Garréta · French · 2002
Notebooks 1936-1947
Carnets (1936-1947)
Victor Serge · French · 2012

The Notebooks of Malte Laurids Brigge
Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge
Rainer Maria Rilke · German · 1910
Notes (On Non-Premature Reconciliation)
Die Notizen oder Von der unvoreiligen Versöhnung
Ludwig Hohl · German · 1954

Notes from the Underground
Записки изъ подполья
Fyodor Dostoevsky · Russian · 1864

Notes of the Thatched Abode of Close Observations
閱微草堂筆記
Ji Yun · Classical Chinese · 1800
Notes to a Black Woman
Lettres à une noire
Françoise Ega · French · 1979
Notes Upon a Case of Obsessional Neurosis (Ratman)
Bemerkungen über einen Fall von Zwangsneurose (Rattenmann)
Sigmund Freud · German · 1909
Notturno
Notturno
Gabriele D'Annunzio · Italian · 1916
Novel 11, Book 18
Ellevte NOVEL, bok atten
Dag Solstad · Norwegian · 1992
A Novel Bookstore
Au bon NOVEL
Laurence Cossé · French · 2009
A Novel of London
Roman o Londonu
Miloš Crnjanski · Serbo-Croatian · 1971

Novel with Cocaine
Роман с кокаином
M. Ageyev · Russian · 1934
Novellas and Stories
Повести и рассказы
Anton Chekhov · Russian · 1894

November 1916 (Red Wheel Cycle)
Октябрь Шестнадцатого (Красное колесо)
Aleksandr Solzhenitsyn · Russian · 1985
Now I Surrender to You and That Is All
Ahora me rindo y eso es todo
Álvaro Enrigue · Spanish · 2018
Nowhere Fast
Velocemente da nessuna parte
Grazia Verasani · Italian · 2006

The Number Devil: A Mathematical Adventure
Der Zahlenteufel. Ein Kopfkissenbuch für alle, die Angst vor der Mathematik haben
Hans Magnus Enzensberger · German · 1997

Numero Zero
Numero Zero
Umberto Eco · Italian · 2015

The Nun
La Religieuse
Denis Diderot · French · 1796

Obabakoak
Obabakoak
Bernardo Atxaga · Basque · 1988

Obligatory Happiness
Fericirea obligatorie
Norman Manea · Romanian · 1999

Oblomov
Обломов
Ivan Goncharov · Russian · 1859

The Occasions
Le Occasioni
Eugenio Montale · Italian · 1939
Occupation Journal
Journal de l'Occupation
Jean Giono · French · 1995

Octavia
Octavia
Seneca · Classical Latin · 69

October, Eight O'clock
Octombrie, ora opt
Norman Manea · Romanian · 1981
Odes
Ὠδαί
Pindar · Archaic Greek · 450 BCE
Odes
Carmina
Horace · Classical Latin · 23 BCE
Odette Toulemonde and other stories
Odette Toulemonde et autres histoires
Eric-Emmanuel Schmitt · French · 2005

The Odyssey
Ὀδύσσεια
Homer · Epic Greek · 800 BCE

Oeconomicus
Οἰκονομικός
Xenophon · Classical Attic Greek · 362 BCE

Oedipus at Colonus
Οἰδίπους ἐπὶ Κολωνῷ
Sophocles · Classical Attic Greek · 401 BCE

Oedipus Rex
Οἰδίπους Τύραννος
Sophocles · Classical Attic Greek · 429 BCE

Of Love and Other Demons
Del amor y otros demonios
Gabriel García Márquez · Spanish · 1994

Of Love and Shadows
De amor y de sombra
Isabel Allende · Spanish · 1984
Of the Motion of Bodies in Orbit
De motu corporum in gyrum
Isaac Newton · Neo-Latin · 1684
Offended Sensibilities
Оскорблённые чувства
Alisa Ganieva · Russian · 2018
Offending the Audience
Publikumsbeschimpfung
Peter Handke · German · 1966

The Old Capital
古都
Yasunari Kawabata · Japanese · 1962
Old Carriage with Curtains
النقل القديم مع الستائر
Ghassan Zaqtan · Modern Arabic · 2011

The Old Child
Geschichte vom alten Kind
Jenny Erpenbeck · German · 1999

Old Floating Cloud
苍老的浮云
Can Xue · Modern Chinese · 1986
The Old Man by the Sea
Il vecchio al mare
Domenico Starnone · Italian · 2024

The Old Regime and the Revolution
L'Ancien Régime et la Révolution
Alexis de Tocqueville · French · 1856
Old Snow
旧雪
Bei Dao · Modern Chinese · 1991

Old Years in Plodomasovo
Старые годы в селе Плодомасове
Nikolai Leskov · Russian · 1869
Olynthiacs
Ολυνθιακοί
Demosthenes · Classical Attic Greek · 349 BCE
Omon Ra
Омон Ра
Victor Pelevin · Russian · 1992
On a Dark Night I Left My Silent House
In einer dunklen Nacht ging ich aus meinem stillen Haus
Peter Handke · German · 1997

On Agriculture
De Agri Cultura
Cato the Elder · Classical Latin · 160 BCE
On Agriculture
De re rustica
Varro · Classical Latin · 37 BCE

On Agriculture
De re rustica
Columella · Classical Latin · 60

On Architecture
De architectura
Vitruvius · Classical Latin · 20 BCE

On Christian Doctrine
De doctrina Christiana
Augustine of Hippo · Late Latin · 397

On Clowns: The Dictator and the Artist
Despre clovni: Dictatorul și artistul
Norman Manea · Romanian · 1997
On Consideration
De Consideratione
Bernard of Clairvaux · Medieval Latin · 1150

On Divination
De Divinatione
Cicero · Classical Latin · 44 BCE

On Duties
De Officiis
Cicero · Classical Latin · 44 BCE

On Fate
De Fato
Cicero · Classical Latin · 44 BCE

On Friendship
De Amicitia
Cicero · Classical Latin · 44 BCE

On Germany
De l'Allemagne
Germaine de Staël · French · 1813

On Illustrious Men
De viris illustribus
Petrarch · Neo-Latin · 1337
On Intimacy: Far from Noisy Love
De l’intime. Loin du bruyant Amour
François Jullien · French · 2013

On Invention
De Inventione
Cicero · Classical Latin · 80 BCE

On Love
De l'Amour
Stendhal · French · 1822

On Medicine
De Medicina
Cornelius Celsus · Classical Latin · 70
On Nature
Περὶ φύσεως
Heraclitus · Archaic Greek · 500 BCE
On Noblemen
Von dem edeln menschen
Meister Eckhart · Middle High German · 1305

On Painting
De pictura
Leon Battista Alberti · Neo-Latin · 1435
On the African War
De Bello Africo
Julius Caesar · Classical Latin · 40 BCE

On the Alexandrine War
De Bello Alexandrino
Julius Caesar · Classical Latin · 40 BCE

On the Best Kind of Orators
De Optimo Genere Oratorum
Cicero · Classical Latin · 46 BCE

On the Calculation of Volume (Book I)
Om udregning af rumfang I
Solvej Balle · Danish · 2020

On the Calculation of Volume (Book II)
Om udregning af rumfang II
Solvej Balle · Danish · 2020

On the Calculation of Volume (Book III)
Om udregning af rumfang III
Solvej Balle · Danish · 2021
On the Calculation of Volume (Book IV)
Om udregning af rumfang IV
Solvej Balle · Danish · 2022
On the Calculation of Volume (Book V)
Om udregning af rumfang V
Solvej Balle · Danish · 2023
On the Ceiling
Au plafond
Éric Chevillard · French · 1997

On the Conquest of Constantinople
De la Conquête de Constantinople
Geoffrey of Villehardouin · Old French · 1213

On the Consolation of Philosophy
De consolatione philosophiae
Boethius · Late Latin · 523
On the Cranial Nerves
Über die Schädelnerven
Georg Büchner · German · 1836
On the Creation of the World
Περὶ τῆς τοῦ κόσμου δημιουργίας
Philo of Alexandria · Koine Greek · 5 BCE

On the Crown (De Corona)
Ὑπὲρ Κτησιφῶντος περὶ τοῦ Στεφάνου
Demosthenes · Classical Attic Greek · 330 BCE

On the Division of Speeches
De Partitione Oratoria
Cicero · Classical Latin · 54 BCE

On the Ends of Good and Evil
De Finibus Bonorum et Malorum
Cicero · Classical Latin · 45 BCE

On the Eve
Накануне
Ivan Turgenev · Russian · 1860
On the False Embassy
Περὶ τῆς παραπρεσβείας
Aeschines · Classical Attic Greek · 343 BCE
On the False Embassy (De Falsa Legatione)
Περὶ τῆς παραπρεσβείας
Demosthenes · Classical Attic Greek · 343 BCE

On the Fates of Famous Men
De casibus virorum illustrium
Giovanni Boccaccio · Medieval Latin · 1373
On the First Principles
Περὶ ἀρχῶν
Origen · Koine Greek · 230
On the Foundations of the Generalized Theory of Relativity and the Theory of Gravitation
Principielles zur verallgemeinerten Relativitätstheorie und Gravitationstheorie
Albert Einstein · German · 1914
On the Fourfold Root of the Principle of Sufficient Reason
Ueber die vierfache Wurzel des Satzes vom zureichenden Grunde
Arthur Schopenhauer · German · 1813
On the God of Socrates
De Deo Socratis
Apuleius · Classical Latin · 160
On the Harmony of Religion and Philosophy
فصل المقال فيما بين الحكمة والشريعة من الاتصال - Fasl al-maqâl fîmâ bain ashsharî'ah wa al-hikmah min al-ittisâl
Averroes · Classical Arabic · 1179
On the Incarnation
Περὶ τῆς ἐνανθρωπήσεως τοῦ Λόγου
Athanasius · Koine Greek · 350
On the Instruction of Princes
De principis instructione
Gerald of Wales · Medieval Latin · 1217
On the Jews
Zsidókról
György Konrád (George Konrad) · Hungarian · 2010
On the Latin Language
De lingua latina libri XXV
Varro · 43
On the Laws
De Legibus
Cicero · Classical Latin · 43 BCE
On the Method of Medicine
Θεραπευτικὴ Μέθοδος (De Medendi Methodo)
Galen · Koine Greek · 170
On the movement of small particles suspended in a stationary liquid demanded by the molecular-kinetic theory of heat
Über die von der molekularkinetischen Theorie der Wärme geforderte Bewegung von in ruhenden Flüssigkeiten suspendierten Teilchen
Albert Einstein · German · 1905
On the Natural Faculties
Περὶ φυσικῶν δυνάμεων (De Naturalibus Facultatibus)
Galen · Koine Greek · 170
On the Nature of Animals
Περὶ ζῴων ἰδιότητος (De Natura Animalium)
Aelian · Koine Greek · 230 BCE

On the Nature of the Gods
De Natura Deorum
Cicero · Classical Latin · 45 BCE

On the Nature of Things
De rerum natura
Lucretius · Classical Latin

On the Orator
De Oratore
Cicero · Classical Latin · 55 BCE
On the Parish
Naadsensbrød
Henrik Pontoppidan · Danish · 1887
On the Principle of Relativity
Relativitätsprinzip
Albert Einstein · German · 1914
On the Relations of the Circle
النكبة المستمرة
Elias Khoury · Modern Arabic · 1975

On the Soul
Περὶ Ψυχῆς
Aristotle · Classical Attic Greek · 350 BCE

On the Spectacles
De spectaculis
Tertullian · Late Latin · 200

On the Sublime
Περì Ὕψους
Unknown · Koine Greek · 100
On the Theory of Prose
Theory of Prose
Viktor Shklovsky · Russian · 1925
On the Ultimate Origin of Things
De Rerum Originatione
Gottfried Wilhelm Leibniz · Neo-Latin · 1697

On Trees
De Arboribus
Columella · Classical Latin · 50

On War
Vom Kriege
Carl von Clausewitz · German · 1832

Once Again for Thucydides
Noch einmal für Thukydides
Peter Handke · German · 1990
Once Upon Argentina
Una vez Argentina
Andrés Neuman · Spanish · 2003
Once We Woke Up in Heaven
استيقَظنا مَرَّةً في الجَنَّة
Najwan Darwish · Modern Arabic · 2020
The One Before
La mayor
Juan José Saer · Spanish · 1986

One Day in the Life of Ivan Denisovich
Один день Ивана Денисовича
Aleksandr Solzhenitsyn · Russian · 1962
One Hour of Fervour
Une heure de ferveur, January 2022
Muriel Barbery · French · 2022

One Hundred Years of Solitude
Cien años de soledad
Gabriel García Márquez · Spanish · 1967

One Man's Bible
一个人的圣经
Gao Xingjian · Modern Chinese · 1999
One Minute Stories
Egyperces novellák
István Örkény · Hungarian · 1968

One Page of Love
Une page d'amour
Émile Zola · French · 1879

One was Nude and One wore Tails
L'uomo nudo e l'uomo in frak
Dario Fo · Italian · 1962

One, No One and One Hundred Thousand
Uno, nessuno, e centomila
Luigi Pirandello · Italian · 1926

Only Yesterday
תמול שלשום
Shmuel Yosef Agnon · Modern Hebrew · 1945

The Open Couple
Coppia aperta, quasi spalancata
Dario Fo · Italian · 1983
Open Like a Shell, Closed Like a Stone
Open als een schelp – dicht als een steen
Cees Nooteboom · Dutch · 1978

The Open Road
Les Grands Chemins
Jean Giono · French · 1951
Operetta
Operetka
Witold Gombrowicz · Polish · 1966

Operette Morali (Small Moral Works)
Operette Morali
Giacomo Leopardi · Italian · 1826

Operratiques
Operatics
Michel Leiris · French · 1992
Orations
λόγοι (logoi)
Aelius Aristides · Koine Greek · 150

Orator
Orator
Cicero · Classical Latin · 46 BCE

The Orator's Education
Institutio Oratoria
Quintilian · Classical Latin · 95

Orbitor
Orbitor
Mircea Cărtărescu · Romanian · 1995

Order of the Virtues
Ordo Virtutum
Hildegard of Bingen · Medieval Latin · 1151
Ordering Descriptions: Selected Poems
ترتيب المواصف (Tarteeb al-Mawasif)
Ghassan Zaqtan · Modern Arabic · 1998

An Ordinary Day
Una giornata qualunque
Dario Fo · Italian · 1985
An Ordinary Youth
Tadellöser & Wolff. Ein bürgerlicher NOVEL.
Walter Kempowski · German · 1971

Oresteia
Ὀρέστεια
Aeschylus · Classical Attic Greek · 458 BCE

Orestes
Ὀρέστης
Euripides · Classical Attic Greek · 408 BCE
Orientations
Προσανατολισμοί
Odysseas Elytis · Modern Greek · 1939

The Origin of the Family, Private Property and the State
Der Ursprung der Familie, des Privateigentums und des Staats
Friedrich Engels · German · 1884

Orlando Furioso
Orlando furioso
Ludovico Ariosto · Italian · 1516

The Orphan of Zhao
趙氏孤兒
Ji Junxiang · Classical Vernacular Chinese · 1250

The Orphanage
Інтернат
Serhiy Zhadan · Ukrainian · 2017
Orpheus
Orphée
Jean Cocteau · French · 1926
Orthokostá
Ορθοκωσταίοι
Thanasis Valtinos · Modern Greek · 1994
Other Colors: Essays and a Story
Öteki Renkler. Seçme Yazılar Ve Bir Hikâye
Orhan Pamuk · Turkish · 1999

The Other Shore
彼岸
Gao Xingjian · Modern Chinese · 1990
The Other Venice
Druga Venecija
Predrag Matvejević · Croatian · 2002

Oui: The Paranoiac-Critical Revolution
Oui: La Révolution paranoïaque-critique
Salvador Dalí · French · 1971
Our Daily Bread
Kruh naš
Predrag Matvejević · Croatian · 2007

Our Lady of the Flowers
Notre Dame des Fleurs
Jean Genet · French · 1943
Our Lady of the Nile
Notre-Dame du Nil
Scholastique Mukasonga · French · 2012
Our Land
ארצנו
Aharon Shabtai · Modern Hebrew · 2002
Our Philosopher
Veilchenfeld
Gert Hofmann · German · 1986
Out Stealing Horses
Ut og stjæle hester
Per Petterson · Norwegian · 2003
The Outlaw
Útlaginn
Jón Gnarr · Icelandic · 2015
Outline of Pyrrhonism
Πυῤῥώνειοι ὑποτυπώσεις
Sextus Empiricus · Koine Greek · 200

The Owl and the Nightingale
Altercatio inter filomenam et bubonem
Unknown · Middle English · 1200
The Owl's Absence
올빼미의 없음
Bae Suah · Korean · 2010
The Pachinko Parlor
Les Billes du Pachinko
Elisa Shua Dusapin · French · 2018
Paedagogus
Παιδαγωγός
Clement of Alexandria · Koine Greek · 195
Paesaggi Narrati (The Landscape Tells the Story)
Het landschap verteld. Paesaggi narrati
Cees Nooteboom · Dutch · 1982
The Painted Room
Det malede Værelse
Inger Christensen · Danish · 1976
The Painter of Modern Life
Le Peintre de la vie moderne
Charles Baudelaire · French · 1863

Palace of Desire
قصر الشوق
Naguib Mahfouz · Modern Arabic · 1957

The Palace of Dreams
Pallati i ëndrrave
Ismail Kadare · Albanian · 1981

Palace Walk
بين القصرين
Naguib Mahfouz · Modern Arabic · 1956
Palafox
Palafox
Éric Chevillard · French · 1990

Palm-of-the-Hand Stories
掌の小説
Yasunari Kawabata · Japanese · 1971

Pan
Pan
Knut Hamsun · Norwegian · 1894

Panchatantra
पञ्चतन्त्र
Vishnu Sharma · Classical Sanskrit, Old Persian, Classical Arabic · 300

Pantagruel
Pantagruel
François Rabelais · Middle French · 1532

Paper Walls
Pappersväggar
John Ajvide Lindqvist · Swedish · 2005
Paradais
Páradais
Fernanda Melchor · Spanish · 2021

Paradise Reclaimed
Paradísarheimt
Halldór Laxness · Icelandic · 1960
The Paradox of Morality
Le Paradoxe de la morale
Vladimir Jankélévitch · French · 1981

Parallel Lives
Βίοι Παράλληλοι
Plutarch · Koine Greek · 100

Parerga and Paralipomena
Parerga und Paralipomena
Arthur Schopenhauer · German · 1851
Paris Nocturne
Accident nocturne
Patrick Modiano · French · 2003

Paris Peasant
Le Paysan de Paris
Louis Aragon · French · 1926

Paris Spleen (Little Poems in Prose)
Le Spleen de Paris
Charles Baudelaire · French · 1869

A Part of Speech
Часть речи
Joseph Brodsky · Russian · 1977

Parzival
Parzival
Wolfram von Eschenbach · Middle High German · 1200

The Passion According to G.H.
A Paixão segundo G.H.
Clarice Lispector · Portuguese · 1964
Passions of the Soul
Les Passions de l'âme
René Descartes · French · 1649

The Passport
Der Mensch ist ein großer Fasan auf der Welt
Herta Müller · German · 1986
The Pastor
Presten
Hanne Ørstavik · Norwegian · 2004

The Pastoral Symphony
La Symphonie pastorale
André Gide · French · 1919

The Pathseeker
A nyomkereső
Imre Kertész · Hungarian · 1977

Paul and Virginia
Paul et Virginie
Bernardin de Saint-Pierre · French · 1787

Paul Celan and the Chinese Angel
Paul Celan und der chinesische Engel
Yoko Tawada · German · 2020

Pauline
Pauline
George Sand · French · 1839

Peace
Εἰρήνη
Aristophanes · Classical Attic Greek · 413 BCE

Peace on Earth
Pokój na Ziemi
Stanisław Lem · Polish · 1987

Pearl
Perle
Pearl Poet · Middle English · 1400
Peasants and My Life
Мужики и Моя жизнь
Anton Chekhov · Russian · 1897
The Peddler
Le Colporteur
Guy de Maupassant · French · 1900

Pedro Páramo
Pedro Páramo
Juan Rulfo · Spanish · 1956

Peeling the Onion
Beim Häuten der Zwiebel
Günter Grass · German · 2006

Peer Gynt
Peer Gynt
Henrik Ibsen · Dano-Norwegian · 1867

Peig
Peig
Peig Sayers · Munster Irish · 1936

Peloponnese
Péloponnèse
Éric Chevillard · French · 2013

Penguin Island
L'Île des Pingouins
Anatole France · French · 1908

The Penitent
Der Baal Tshuve
Isaac Bashevis Singer · Yiddish · 1973

The Pentamerone/The Tale of Tales
Il Pentamerone: lo cunto de li cunti
Giambattista Basile · Neapolitan · 1634

People in the Summer Night
Ihmiset suviyössä
Frans Eemil Sillanpää · Finnish · 1934
The People Opposite
Les Gens d'en face
Georges Simenon · French · 1933

Perceval, or the Story of the Grail
Perceval ou le Conte du Graal
Chrétien de Troyes · Old French · 1188
Pereira Maintains
Sostiene Pereira
Antonio Tabucchi · Italian · 1994

A Perfect Vacuum
Doskonała próżnia
Stanisław Lem · Polish · 1971
Perfecting the Shot
La Perfection du tir
Mathias Énard · French · 2003

The Periodic Table
Il sistema periodico
Primo Levi · Italian · 1975
Perpetual Law
Canon perpetuo
Mario Bellatin · Spanish · 1993

Persian Letters
Lettres persanes
Montesquieu · French · 1721

The Persians
Πέρσαι
Aeschylus · Classical Attic Greek · 472 BCE

A Personal Matter
個人的な体験
Kenzaburō Ōe · Japanese · 1964

Petersburg
Петербург
Andrei Bely · Russian · 1913

Petersburg Tales
Петербургские повести
Nikolai Gogol · Russian · 1842
Le Petit Testament
Le Petit Testament
François Villon · Middle French · 1456
The Pets
Gæludýrin
Bragi Ólafsson · Icelandic · 2001

The Petty Demon
Мелкий бес
Fyodor Sologub · Russian · 1905

Phaedo
Φαίδων
Plato · Classical Attic Greek · 385 BCE
Phaedrus (dialogue)
Φαῖδρος
Plato · Classical Attic Greek · 370 BCE

Phantom Africa
L’Afrique fantôme
Michel Leiris · French · 1934

Phèdre
Phaedra
Jean Racine · French · 1677

The Phenomenology of Spirit
Phänomenologie des Geistes
Georg Wilhelm Friedrich Hegel · German · 1807

Philebus
Φίληβος
Plato · Classical Attic Greek · 359 BCE

Philip
Filippo
Vittorio Alfieri · Italian · 1783

Philip and the Others
Phillip en de anderen
Cees Nooteboom · Dutch · 1954

Philipics
Philippicae
Cicero · Classical Latin · 43 BCE
Philipics (Against Philip of Macedon)
φιλιππικοί
Demosthenes · Classical Attic Greek · 340 BCE
Philocalia of Origen
Φιλοκαλία
Origen · Koine Greek · 360

Philoctetes
Φιλοκτήτης
Sophocles · Classical Attic Greek · 409 BCE

Philosophical Dictionary
Dictionnaire philosophique
Voltaire · French · 1764

Philosophical Fragments, or a Fragment of Philosophy
Philosophiske Smuler eller En Smule Philosophi
Søren Kierkegaard · Danish · 1844

Philosophy in the Boudoir
La Philosophie dans le boudoir
Marquis de Sade · French · 1795

The Phoenician Women
Φοίνισσαι
Euripides · Classical Attic Greek · 410 BCE
Phormio
Phormio
Terence · Classical Latin · 161 BCE
Physica
Physica
Hildegard of Bingen · Medieval Latin · 1155

Physics
Φυσικά
Aristotle · Classical Attic Greek · 350 BCE

The Physiology of Taste
Physiologie du goût
Jean Anthelme Brillat-Savarin · French · 1825

The Piano Teacher
Die Klavierspielerin
Elfriede Jelinek · German · 1983

Pierre and Jean
Pierre et Jean
Guy de Maupassant · French · 1888
Pierrot Mon Ami
Pierrot mon Ami
Raymond Queneau · French · 1942
Pigeons on the Grass
Tauben im Gras
Wolfgang Koeppen · German · 1951

The Pilgrimage
O Diário de Um Mago
Paulo Coelho · Portuguese · 1987

The Pillars of Society
Samfundets Støtter
Henrik Ibsen · Dano-Norwegian · 1877

The Pillow Book
枕草子
Sei Shōnagon · Classical Japanese · 1002

Pinball, 1973
1973年のピンボール
Haruki Murakami · Japanese · 1980

Pining Wind
松風
Kan'ami Kiyotsugu · Classical Japanese · 1360
The Pirate
Sjóræninginn
Jón Gnarr · Icelandic · 2012

The Pirates of Malayasia
I pirati della Melasia
Emilio Salgari · Italian · 1896

La Place de l'Étoile
La Place de l'Étoile
Patrick Modiano · French · 1968
The Plague
La Pest
Albert Camus · French · 1947
The Planetarium
Le Planétarium
Nathalie Sarraute · French · 1959
The Planets
Los planetas
Sergio Chejfec · Spanish · 1999

Platero and I
Platero y yo
Juan Ramón Jiménez · Spanish · 1914

Platform
Plateforme
Michel Houellebecq · French · 2001
The Plebeians Rehearse the Uprising
Die Plebejer proben den Aufstand
Günter Grass · German · 1966
Pluriverse: New and Selected Poems
Versos del pluriverso
Ernesto Cardenal · Spanish · 2005
Plutus (Wealth)
Πλοῦτος
Aristophanes · Classical Attic Greek · 388 BCE
Poem of the End
Поэма Конца
Marina Tsvetaeva · Russian · 1924
Poem of the Mountain
Поэма Горы
Marina Tsvetaeva · Russian · 1926
Poèmes saturniens
Poèmes saturniens
Paul Verlaine · French · 1866
Poems
Gedichte
Eduard Mörike · German · 1838
Poems
Poésies
Comte de Lautréamont · French · 1870
Poems
Dikter
Lars Gustafsson · Swedish · 1968
Poems
Poésies
Stéphane Mallarmé · French · 1887

Poems 1909-1960
Стихотворения 1909-1960
Anna Akhmatova · Russian · 1961
Poems and Letters
Rime e lettere
Michelangelo Buonarroti · Italian · 1858
Poems and Verses
Стихотворения и поэмы
Boris Pasternak · Russian · 1961
Poems of Michelangelo Buonarroti, compiled by his Grandson Michelangelo
Rime di Michelangelo Buonarroti raccolte da Michelangelo suo Nipote
Michelangelo Buonarroti · Italian · 1623
The Poet Assassinated
Le Poète assassiné
Guillaume Apollinaire · French · 1916

Poet in New York
Poeta en Nueva York
Federico García Lorca · Spanish · 1930

Poetic Edda
Sæmundaredda
Unknown · Old Norse / Icelandic · 1260
Poetics
Περὶ ποιητικῆς
Aristotle · Classical Attic Greek · 335 BCE

Poetry of Catullus
Carmina
Catullus · Classical Latin · 54 BCE
Poetry of Fernando Pessoa
Poesias de Fernando Pessoa
Fernando Pessoa · Portuguese · 1942
The Polar Bear
Isbjørnen
Henrik Pontoppidan · Danish · 1887
Polikúshka: The Lot of a Wicked Court Servant
Поликушка
Leo Tolstoy · Russian · 1893
Political Speeches
δημηγορία
Demosthenes · Classical Attic Greek · 380 BCE
Politics
Πολιτικά
Aristotle · Classical Attic Greek · 332 BCE
Politiqa
פוליטיקה
Aharon Shabtai · Modern Hebrew · 1999

Polyeucte
Polyeuctus
Pierre Corneille · French · 1643

Poor Folk
Бедные люди
Fyodor Dostoevsky · Russian · 1846
The Poor Mouth
An Béal Bocht
Flann O'Brien · Irish · 1941

The Pope and the Witch
Il papa e la strega
Dario Fo · Italian · 1989

Popol Vuh
Poopol Wuuj
Francisco Ximénez · Kʼicheʼ Mayan · 1558

Pornografia
Witold Gombrowicz · Polish · 1960

Portrait in Sepia
Retrato en Sepia
Isabel Allende · Spanish · 2000
Portrait of the Writer as a Domesticated Animal
Portrait de l'écrivain en animal domestique
Lydie Salvayre · French · 2007
Possessed
Opętani
Witold Gombrowicz · Polish · 1939
The Possession
L'Occupation
Annie Ernaux · French · 2002

The Possibility of an Island
La Possibilité d'une île
Michel Houellebecq · French · 2005

Post-Exoticism in 10 Lessons: Lesson 11
Le Post-exotisme en dix leçons, leçon onze
Antoine Volodine · French · 2000

Posthomerica
τὰ μεθ’ Ὅμηρον
Quintus Smyrnaeus · Epic Greek · 300
Posthumous Papers of a Living Author
Nachlaß zu Lebzeiten
Robert Musil · German · 1936
Posthumous Works and Unpublished Correspondence
Oeuvres posthumes et correspondances inédites
Charles Baudelaire · French · 1887
The Posthumous Works of Thomas Pilaster
L'œuvre posthume de Thomas Pilaster
Éric Chevillard · French · 1999
Postmark: Moscow
Штемпель: Москва
Sigizmund Krzhizhanovsky · Russian · 1925

Pot Luck
Pot-Bouille
Émile Zola · French · 1882
The Pot of Gold
Aulularia
Plautus · Classical Latin · 190 BCE
The Power of Flies
La Puissance des mouches
Lydie Salvayre · French · 1995
A Practical Guide to Levitation
Manual Prático de Levitação
José Eduardo Agualusa · Portuguese · 2023
Practice in Christianity
Indøvelse i Christendom
Søren Kierkegaard · Danish · 1850

The Prague Cemetery
Il cimiterio di Praga
Umberto Eco · Italian · 2010

The Prank
Шалость
Anton Chekhov · Russian · 1882
The Prank of the Good Little Virgin of Via Ormea
La zingarata della verginella di Via Ormea
Amara Lakhous · Italian · 2014
Prasna Upanishad
प्रश्नोपनिषद्
Unknown · Early Classical Sanskrit · 100 BCE

The Precipice
Обрыв
Ivan Goncharov · Russian · 1869
Prehistoric Times
Préhistoire
Éric Chevillard · French · 2012
Present, Absent
Gemaakte gedichten
Cees Nooteboom · Dutch · 1970

The President's Gardens
حدائق الرئيس
Muhsin Al-Ramli · Modern Arabic · 2012
The Price on His Head
Der Kopflohn
Anna Seghers · German · 1933

The Prince
Il Principe
Niccolò Machiavelli · Italian · 1532

The Prince of Mist
El principe de la niebla
Carlos Ruiz Zafón · Spanish · 1993

The Princess of Cleves
La Princesse de Clèves
Madame de La Fayette · French · 1678
The Princess of the Blood
La Princesse du Sang
Jean-Patrick Manchette · French · 1996
Principal Doctrines
Κύριαι Δόξα
Epicurus · Koine Greek · 270 BCE

Principia (Mathematical Principles of Natural Philosophy)
Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica.
Isaac Newton · Neo-Latin · 1687
Principles of Nature and Grace, Based on Reason
Principes de la nature et de la grâce fondés en raison
Gottfried Wilhelm Leibniz · French · 1714

Principles of Philosophy
Principia Philosophiae
René Descartes · Neo-Latin · 1644
The Prison of Life: An Autobiographical Essay
زهرة العُمر سيرة ذاتيّة
Tawfiq al-Hakim · Modern Arabic · 1943

The Prisoner of Heaven
El Prisionero del Cielo
Carlos Ruiz Zafón · Spanish · 2011

The Prisoners
Captivi
Plautus · Classical Latin · 200 BCE
Private Speeches
παρρησίαι
Demosthenes · Classical Attic Greek · 380 BCE

Problems of the Present Day
Seelenprobleme der Gegenwart
Carl Gustav Jung · German · 1964
Professor Andersen's Night
Professor Andersens natt
Dag Solstad · Norwegian · 1996

Prometheus
Prometheus
Johann Wolfgang von Goethe · German · 1785

Prometheus Bound
Προμηθεὺς Δεσμώτης
Aeschylus · Classical Attic Greek · 454 BCE
The Promised Land
Det forjættede Land
Henrik Pontoppidan · Danish · 1895
The Proof
La prueba
César Aira · Spanish · 1991
Prose Anthology
Antología en prosa
Juan Ramón Jiménez · Spanish · 1981

Prose Edda
Snorra-Edda
Unknown · Old Norse / Icelandic · 1220

Prose Tristan
Roman de Tristan en prose
Unknown · Old French · 1230

Proslogion (Discourse)
Proslogium
Anselm of Canterbury · Medieval Latin · 1078

The Prospector
Le Chercheur d'or
J. M. G. Le Clézio · French · 1985
Protagoras (dialogue)
Πρωταγόρας
Plato · Classical Attic Greek · 390 BCE

Protrepticus
Προτρεπτικὸς πρὸς Ἕλληνας
Clement of Alexandria · Koine Greek · 190
Proud Beggars
Mendiants et Orgueilleux
Albert Cossery · French · 1955
Proust in a Soviet Prison Camp
Proust a Grjazovec
Józef Czapski · Polish · 1948
Psalms to Aviation
Псалом авіації
Serhiy Zhadan · Ukrainian · 2021

Pseudolus
Pseudolus
Plautus · Classical Latin · 191 BCE

Psycho-Analytic Notes on an Autobiographical Account of a Case of Paranoia
Aufsatz Psychoanalytische Bemerkungen zu einem autobiographisch beschriebenen Fall von Paranoia (Dementia Paranoides)
Sigmund Freud · German · 1911

Psychological Types
Psychologische Typen
Carl Gustav Jung · German · 1921

Psychology and Alchemy
Psychologie und Alchemie
Carl Gustav Jung · German · 1953

Psychology and Religion
Psychologie und Religion
Carl Gustav Jung · German · 1938

Psychology of the Unconscious
Wandlungen und Symbole der Libido
Carl Gustav Jung · German · 1912

The Psychopathology of Everyday Life
Zur Psychopathologie des Alltagslebens
Sigmund Freud · German · 1901

Punica
Punica
Silius Italicus · Classical Latin · 96
The Punishment
La punition
Tahar Ben Jelloun · French · 2018

The Puppet
الدمية
Ibrahim al-Koni · Modern Arabic · 1998

The Pyramid
Piramida
Ismail Kadare · Albanian · 1996
Qiannü’s Soul Leaves Her Body
倩女離魂
Zheng Guangzu · Classical Vernacular Chinese · 1300

The Queen of Spades
Пиковая дама
Alexander Pushkin · Russian · 1834

The Queen of the South
La Reina del Sur
Arturo Pérez-Reverte · Spanish · 2011

Querelle of Brest
Querelle de Brest
Jean Genet · French · 1947
Questions and Answers on Genesis and Exodus
Ζητήματα καὶ λύσεις εἰς τὴν Γένεσιν / εἰς τὴν Ἔξοδον
Philo of Alexandria · Koine Greek · 30

Questions of Natural Philosophy
Naturales quaestiones
Seneca · Classical Latin · 65
The Quiet Girl
Den stille pige
Peter Høeg · Danish · 2006
Quo Vadis, Baby?
Quo vadis, baby?
Grazia Verasani · Italian · 2004

Quran
القرآن
Muhammad · Classical Arabic · 632
QWERTY Invectives
Le Désordre azerty
Éric Chevillard · French · 2014

R.U.R. (Rossum's Universal Robots)
R.U.R. (Rossumovi Univerzální Roboti)
Karel Čapek · Czech · 1920

Race and Culture
Race et civilisation
Michel Leiris · French · 1958

Radiant Terminus
Terminus radieux
Antoine Volodine · French · 2014

The Rainbow
虹いくたび
Yasunari Kawabata · Japanese · 1951

Ramayana
रामायण
Valmiki · Epic Sanskrit · 700 BCE

Rameau's Nephew
Le Neveu de Rameau ou La Satire seconde
Denis Diderot · French · 1821

The Rape of the Locks
Περικειρομένη
Menander · Classical Attic Greek · 313 BCE

The Rat
Die Rättin
Günter Grass · German · 1985

The Reader
Der Vorleser
Bernhard Schlink · German · 1995

Readings for Women
Lecturas para mujeres destinadas a la enseñanza del lenguaje
Gabriela Mistral · Spanish · 1923
The Realm of the Dead
De dødes Rige
Henrik Pontoppidan · Danish · 1916

The Red and the Black
Le Rouge et le Noir
Stendhal · French · 1830
The Red Collar
Le Collier rouge
Jean-Christophe Rufin · French · 2014

The Red Lily
Le Lys rouge
Anatole France · French · 1894
The Red of His Shadow
Del rojo de su sombra
Mayra Montero · Spanish · 1993

The Red-Haired Woman
Kırmızı Saçlı Kadın
Orhan Pamuk · Turkish · 2016

The Redbreast
Rødstrupe
Jo Nesbø · Norwegian · 2000

The Redeemer
Frelseren
Jo Nesbø · Norwegian · 2005

Reeds in the Wind
Canne al vento
Grazia Deledda · Italian · 1913
Reflections of an Old Woman
Machnamh Seanmhná
Peig Sayers · Munster Irish · 1970

Reflections on Sin, Hope, Suffering, and the True Way
Betrachtungen über Sünde, Hoffnung, Leid und den wahren Weg
Franz Kafka · German · 1931
The Regal Lemon Tree
El limonero real
Juan José Saer · Spanish · 1973

La Regenta
La Regenta
Leopoldo Alas · Spanish · 1885

rein Gold
rein GOLD
Elfriede Jelinek · German · 2013

Relativity: The Special and the General Theory
Über die spezielle und die allgemeine Relativitätstheorie
Albert Einstein · German · 1916

Remina [Hellstar Remina]
地獄星レミナ
Junji Ito · Japanese · 2005

Repetition
Die Wiederholung
Peter Handke · German · 1986

Republic
Πολιτεία
Plato · Classical Attic Greek · 375 BCE

Republic (On the Commonweatlh)
De Re Publica
Cicero · Classical Latin · 51 BCE
The Republic of Letters
La République des Lettres
Marc Fumaroli · French · 2015
Requiem
רקוויאם
Aharon Shabtai · Modern Hebrew · 2024

Requiem
Реквием
Anna Akhmatova · Russian · 1963
Requiem: An Hallucination
Requiem
Antonio Tabucchi · Portuguese · 1991

Res gestae
Rerum gestarum libri XXXI
Ammianus Marcellinus · Late Latin · 392

Rescue
Ocalenie
Czesław Miłosz · Polish · 1945

Residence on Earth
Residencia en la tierra
Pablo Neruda · Spanish · 1933

The Respectful Prostitute
La Putain respectueuse
Jean-Paul Sartre · French · 1947

Response to Sister Filotea de la Cruz
Respuesta a Sor Filotea de la Cruz
Sor Juana Inés de la Cruz · Spanish · 1700

Resurrection
Воскресение
Leo Tolstoy · Russian · 1899
Reticence
La Réticence
Jean-Philippe Toussaint · French · 1991
Return
Vuelta
Octavio Paz · Spanish · 1976

Return from the Stars
Powrót z gwiazd
Stanisław Lem · Polish · 1961
Return of Consciousness
عودة الوعي
Tawfiq al-Hakim · Modern Arabic · 1974
The Return of Munchausen
Возвращение Мюнхгаузена
Sigizmund Krzhizhanovsky · Russian · 1927
The Return of the Caravels
As Naus
António Lobo Antunes · Portuguese · 1988
The Return of the Spirit
عودة الروح
Tawfiq al-Hakim · Modern Arabic · 1933

Return to the Dark Valley
Volver al Valle Oscuro
Santiago Gamboa · Spanish · 2016

Reveries of the Solitary Walker
Les Rêveries du promeneur solitaire
Jean-Jacques Rousseau · French · 1782
The Revolt
Бунт
Nina Berberova · Russian · 1928
The Revolt of the Angels
La Révolte des anges
Anatole France · French · 1914
The Revolt of the Potemkin
Восстание на «Потёмкине»
Constantine Feldmann · Russian · 1907
The Revolution of the Moon
La rivoluzione della luna
Andrea Camilleri · Italian · 2013
Revulsion: Thomas Bernhard in San Salvador
El asco. Thomas Bernhard en San Salvador
Horacio Castellanos Moya · Spanish · 1997

Rhesus
Ῥῆσος
Euripides · Classical Attic Greek · 410 BCE

Rhetoric
Ῥητορική
Aristotle · Classical Attic Greek · 330 BCE
Rhymes
Rime
Torquato Tasso · Italian · 1593

Rhymes
Le Rime
Ludovico Ariosto · Italian · 1545

The Ribbon at Olympia's Throat
Le Ruban au cou d'Olympia
Michel Leiris · French · 1981
Richard Wagner and Tannhauser in Paris
Richard Wagner et Tannhäuser à Paris
Charles Baudelaire · French · 1861

Rigveda
ऋग्वेद
Unknown · Vedic Sanskrit · 1500 BCE

Rinaldo
Rinaldo
Torquato Tasso · Italian · 1562
Ring Roads
Les Boulevards de ceinture
Patrick Modiano · French · 1972
Risāla (Traval Account of Ibn Fadlan)
رِسَالَة
Ahmad ibn Fadlan · Classical Arabic · 923
The Rise and Fall of Parkinson’s Disease
Uspon i pad Parkinsonove bolesti
Svetislav Basara · Serbian · 2006

Rites of Zhou
周禮
Duke of Zhou · Archaic Chinese · 300 BCE
Ritual of Signs and Transformation
طقوس الإشارات والتحولات
Saadallah Wannous · Modern Arabic · 1994

Rituals
Rituelen
Cees Nooteboom · Dutch · 1980
The River
Le Fleuve
Claude Ponti · French · 2018
A River Dies of Thirst: Journals
Athar alfarasha
Mahmoud Darwish · Modern Arabic · 2009
The River in the Belly
Le Fleuve dans le Ventre
Fiston Mwanza Mujila · French · 2013
Road to Berlin
Terugkeer naar Berlijn
Cees Nooteboom · Dutch · 1997

The Road to Klockrike
Vägen till Klockrike
Harry Martinson · Swedish · 1948

Roads to Santiago
De omweg naar Santiago
Cees Nooteboom · Dutch · 1992
Roadside Dog
Piesek przydrożny
Czesław Miłosz · Polish · 1997

Roadside Picnic
Пикник на обочине
Strugatsky Brothers (Arkady and Boris Strugatsky) · Russian · 1972

The Robber
Der Räuber
Robert Walser · German · 1972

The Robbers
Die Räuber
Friedrich Schiller · German · 1782

Rokumeikan
鹿鳴館
Yukio Mishima · Japanese · 1957

Romace of the Rose
Le Roman de la Rose
Jean de Meun · Old French · 1275
Roman Antiquities
Ῥωμαϊκὴ Ἀρχαιολογία (Antiquitates Romanae)
Dionysius of Halicarnassus · Koine Greek · 7 BCE

Roman Elegies
Römische Elegien
Johann Wolfgang von Goethe · German · 1795
Roman History
Ρωμαϊκά (Historia Romana)
Appian · Koine Greek · 165
Roman History
Ῥωμαϊκὴ Ἱστορία (Historia Romana)
Cassius Dio · Koine Greek · 230

Romance of the Three Kingdoms
三國演義
Luo Guanzhong · Classical Vernacular Chinese · 1350
Romantic Art
L'Art romantique
Charles Baudelaire · French · 1852
Romanzero
Romanzero
Heinrich Heine · German · 1851
The Rondoli Sisters
Les Sœurs Rondoli
Guy de Maupassant · French · 1884

The Rope
Rudens
Plautus · Classical Latin · 200 BCE
Rosa Mistika
Rosa Mistika
Euphrase Kezilahabi · Swahili · 1971
The Rose Of Time: New & Selected Poems
时间的玫瑰
Bei Dao · Modern Chinese · 2009

The Rose-bush of Madame Husson
Le Rosier de Madame Husson
Guy de Maupassant · French · 1888

Rosmersholm
Rosmersholm
Henrik Ibsen · Dano-Norwegian · 1886
The Row Being Built
An tSraith Dhá Thógáil
Máirtín Ó Cadhain · Irish · 1970
The Rubaiyat of Omar Khayyam
رباعیات عمر خیام
Omar Khayyam · Classical Persian · 1100

Rudin
Рудин
Ivan Turgenev · Russian · 1856

Rule of Saint Benedict
Regula Sancti Benedicti
Benedict of Nursia · Late Latin · 530
Rules for the Direction of the Mind
Regulae ad directionem ingenii
René Descartes · Neo-Latin · 1701

Rules of the Game. Vol 3: Fibrils
La Règle du jeu, t. 3: Fibrilles
Michel Leiris · French · 1966

Rules of the Game. Vol. 1: Scratches
La Règle du jeu, t. 1: Biffures
Michel Leiris · French · 1948

Rules of the Game. Vol. 2: Scraps
La Règle du jeu, t. 2: Fourbis
Michel Leiris · French · 1955

Rules of the Game. Vol. 4: Frail Riffs
La Règle du jeu, t. 4: Frêle Bruit
Michel Leiris · French · 1976

Runaway Horses
奔馬
Yukio Mishima · Japanese · 1969

Ruslan and Lyudmila
Руслан и Людмила
Alexander Pushkin · Russian · 1820

Russia in 1839
La Russie en 1839
Marquis de Custine · French · 1843
S. S. Proleterka
Proleterka
Fleur Jaeggy · Italian · 2003
The Sacco Gang
La banda Sacco
Andrea Camilleri · Italian · 2013

The Safety Net
Fürsorgliche Belagerung
Heinrich Böll · German · 1979
Saga of Bjorn, Champion of the Hitardal People
Bjarnar saga Hítdœlakappa
Unknown · Old Norse / Icelandic · 1300
Saga of Bosi and Herraud
Bósa saga ok Herrauðs
Unknown · Old Norse / Icelandic · 1400

Saga of Erik the Red
Eiríks saga rauða
Unknown · Old Norse / Icelandic

The Saga of Gösta Berling
Gösta Berlings saga
Selma Lagerlöf · Swedish · 1891

Saga of Grettir the Strong
Grettis saga
Unknown · Old Norse / Icelandic · 1400

The Saga of Gunnlaug Serpent-Tongue
Gunnlaugs saga ormstungu
Unknown · Old Norse / Icelandic · 1400
Saga of Hálfdan Eynsyteinsson
Hálfdanar saga Eysteinssonar
Unknown · Old Norse / Icelandic · 1350
Saga of Hallfred the Troublesome Poet
Hallfreðar saga vandræðaskálds
Unknown · Old Norse / Icelandic · 1300

The Saga of Hrafnkel, Frey's Godi
Hrafnkels saga Freysgoða
Unknown · Old Norse / Icelandic · 1200
The Saga of Ref the Sly
Króka-Refs saga
Unknown · Old Norse / Icelandic · 1400
Saga of the Confederates
Bandamanna saga
Unknown · Old Norse / Icelandic · 1300

Saga of the Greenlanders
Grœnlendinga saga
Unknown · Old Norse / Icelandic · 1300

Saga of the Jarls of Orkney
Orkneyinga saga
Unknown · Old Norse / Icelandic · 1200

Saga of the People of Eyri
Eyrbyggja saga
Unknown · Old Norse / Icelandic · 1350

Saga of the People of Laxardal
Laxdœla saga
Unknown · Old Norse / Icelandic · 1300
Saga of the People of Vatsndal
Vatnsdœla saga
Unknown · Old Norse / Icelandic · 1400

Saga of the Völsungs
Völsunga saga
Unknown · Old Norse / Icelandic · 1250

Saigyōzakura
西行桜
Zeami Motokiyo · Classical Japanese · 1415
The Sailor from Gibraltar
Le Marin de Gibraltar
Marguerite Duras · French · 1952

The Sailor Who Fell from Grace with the Sea
午後の曳航
Yukio Mishima · Japanese · 1963

Saint Glinglin
Saint-Glinglin
Raymond Queneau · French · 1948
Salamander (1958-1961)
Salamandra (1958–1961)
Octavio Paz · Spanish · 1962

Salammbô
Salammbô
Gustave Flaubert · French · 1862

Salka Valka
Salka Valka
Halldór Laxness · Icelandic · 1932
Sally Mara's Intimate Diary
Le Journal intime de Sally Mara
Raymond Queneau · French · 1950
The Salon of 1845
Salon de 1845
Charles Baudelaire · French · 1845
The Salon of 1846
Salon de 1846
Charles Baudelaire · French · 1846
The Salon of 1859
Salon de 1859
Charles Baudelaire · French · 1859

Sanatorium Under the Sign of the Hourglass
Sanatorium Pod Klepsydrą
Bruno Schulz · Polish · 1937

The Sandman
Sandmannen
Lars Kepler · Swedish · 2012
Sanshirō
三四郎
Natsume Sōseki · Japanese · 1908

Sarashina Nikki
更級日記
Lady Sarashina (Takasue's daughter) · Classical Japanese · 1050

Satan in Goray
דער שטן אין גאָריי: אַ מעשה פון פארצייטנס
Isaac Bashevis Singer · Yiddish · 1935

Satan's Tango
Sátántangó
László Krasznahorkai · Hungarian · 1985
Satasai
सतसई
Bihari Lal · Braj Bhasha · 1630

The Satires
Le Satire
Ludovico Ariosto · Italian · 1524

Satires
Sermones
Horace · Classical Latin · 33 BCE

Satires
Saturae
Juvenal · Classical Latin · 127
Satires
Saturae
Persius · Classical Latin · 62

Satirical Dialogues
Διαλόγοι σατυρικοί
Lucian · Koine Greek · 180

Saturnalia
Saturnalia
Macrobius · Late Latin · 431

Satyricon
Satyricon liber
Petronius · Classical Latin · 55

Saul
Saul
Vittorio Alfieri · Italian · 1787

The Savage Detectives
Los detectives salvajes
Roberto Bolaño · Spanish · 1998

Scalps
Scalps
Éric Chevillard · French · 2004

Scapin the Schemer
Les Fourberies de Scapin
Molière · French · 1671
Scar
Cicatriz
Sara Mesa · Spanish · 2015

The Scarecrow
الفزاعة
Ibrahim al-Koni · Modern Arabic · 1998

The Scarlet Gang of Asakusa
浅草紅團
Yasunari Kawabata · Japanese · 1930
Scars
Cicatrices
Juan José Saer · Spanish · 1969

Scattered All Over the Earth
地球にちりばめられて (Chikyū ni chiribamerarete)
Yoko Tawada · Japanese · 2018
Scattered Crumbs
الفتيت المبعثر
Muhsin Al-Ramli · Modern Arabic · 2000

A Scene from "Faust"
Сцена из Фауста
Alexander Pushkin · Russian · 1825
Scene of the Crime
Chien de printemps
Patrick Modiano · French · 1993

Schattenfroh
Schattenfroh: Ein Requiem
Michael Lentz · German · 2018
The School of Night
Nattskolen
Karl Ove Knausgård · Norwegian · 2023
The Schoolmaster
Учитель словесности
Anton Chekhov · Russian · 1894

The Science of Logic
Wissenschaft der Logik
Georg Wilhelm Friedrich Hegel · German · 1812

Scivias
Scivias
Hildegard of Bingen · Medieval Latin · 1152

The Screens
Les Paravents
Jean Genet · French · 1961
The Sea and the Bells
El mar y las campanas
Pablo Neruda · Spanish · 1973

The Seagull
Ча́йка
Anton Chekhov · Russian · 1896
The Seamstress and the Wind
La costurera y el viento
César Aira · Spanish · 1994

The Seamy Side of History
L'Envers de l'histoire contemporaine
Honoré de Balzac · French · 1848
The Search for Truth by Natural Light
La recherche de la vérité par la lumière naturelle
René Descartes · French, Neo-Latin · 1683

Season of Storms
Sezon burz
Andrzej Sapkowski · Polish · 2013
Season of the Swamp
La estación del pantano
Yuri Herrera · Spanish · 2022
Seasons of Sacred Lust
聖なる淫者の季節
Kazuko Shiraishi · Japanese · 1970

Second Apology of Justin Martyr
Τοῦ αὐτοῦ ἁγίου Ἰουστίνον Φιλοσόφου καὶ Μάρτυρος Ἀπολογία ὑπὲρ Χριστιανῶν πρὸς τὴν Ῥωμαίων Σύγκλητον
Justin Martyr · Koine Greek · 157

The Second Brutus
Bruto Secondo
Vittorio Alfieri · Italian · 1792

The Second Sex
Le Deuxième Sexe
Simone de Beauvoir · French · 1949
Second Space
Druga przestrzeń
Czesław Miłosz · Polish · 2002
Second Volume of Works by Sister Juana Inés de la Cruz
Segundo tomo de las obras de sóror Juana Inés de la Cruz
Sor Juana Inés de la Cruz · Spanish · 1692
Secret History
Ἀπόκρυφη Ἱστορία
Procopius · Byzantine Greek

Secret History of the Mongols
ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠤᠨ ᠨᠢᠭᠤᠴᠠ ᠲᠣᠪᠴᠢᠶᠠᠨ
Unknown · Middle Mongolian · 1240

The Secret of Evil
El secreto del mal
Roberto Bolaño · Spanish · 2007

El secreto de la fama
Gabriel Zaid · Spanish · 2008
The Sect of Angels
La setta dei angeli
Andrea Camilleri · Italian · 2011

Seiobo There Below
Seiobo járt odalent
László Krasznahorkai · Hungarian · 2008
The Seizure of Power
Zdobycie władzy
Czesław Miłosz · Polish · 1955
Sekidera Komachi
関寺小町
Zeami Motokiyo · Classical Japanese · 1390
Selected Poems
北岛诗选
Bei Dao · Modern Chinese · 1986
Selected Poems of Duo Duo: Over 40 Years
多多四十年诗选
Duo Duo · Modern Chinese · 2013
Selected Stories
Historias desaforadas
Adolfo Bioy Casares · Spanish · 1986
Selected Works
Poesías escogidas
Pablo Neruda · Spanish · 1980
The Selected Writings of Henri Michaux: The Space Within
L'Espace du dedans
Henri Michaux · French · 1944
Self-Portrait Abroad
Autoportrait (à l'étranger)
Jean-Philippe Toussaint · French · 2000

The Self-Tormentor
Heauton Timorumenos
Terence · Classical Latin · 163 BCE
Semimaru
蝉丸
Zeami Motokiyo · Classical Japanese · 1405

Senecan Tragedies
Tragediae
Seneca · Classical Latin · 62
Senselessness
Insensatez
Horacio Castellanos Moya · Spanish · 2004
Sensitive Anatomy
Anatomía sensible
Andrés Neuman · Spanish · 2019
A Sensitive Person
Citlivý člověk
Jáchym Topol · Czech · 2017
Sentimental Education: History of a Young Man
L'éducation sentimentale: histoire d'un jeune homme
Gustave Flaubert · French · 1869
The Separate Rose
La rosa separada
Pablo Neruda · Spanish · 1972

Sepulchres
Dei Sepolcri
Ugo Foscolo · Italian · 1807

The Serapion Brethren
Die Serapionsbrüder
E. T. A. Hoffmann · German · 1819

Serotonin
Sérotonine
Michel Houellebecq · French · 2019
The Serpent of Stars
Le serpent d'étoiles
Jean Giono · French · 1939
Servitude and Grandeur of Arms
Servitude et grandeur militaires
Alfred de Vigny · French · 1835

The Setting Sun
斜陽
Osamu Dazai · Japanese · 1947

The Sevastapol Sketches
Севастопольские рассказы
Leo Tolstoy · Russian · 1855

Seven Against Thebes
Ἑπτὰ ἐπὶ Θήβας
Aeschylus · Classical Attic Greek · 467 BCE
Seven Houses in France
Zazpi etxe Frantzian
Bernardo Atxaga · Basque · 2009

Seven Manners of Holy Love
Seven Manieren van Heiliger Minnen
Beatrice of Nazareth · Middle Dutch · 1240

The Seven Veils of Seth
البحث عن المكان الضائع
Ibrahim al-Koni · Modern Arabic · 2003
The Seven Wives of Bluebeard and Other Marvellous Tales
Les Sept Femmes de Barbe bleue et autres contes merveilleux
Anatole France · French · 1909
The Seventh Cross
Das siebte Kreuz
Anna Seghers · German · 1942

The Seville Communion
La piel del tambor
Arturo Pérez-Reverte · Spanish · 1995
Shadow Land
Schattenland Ströme
Johannes Bobrowski · German · 1962
Shadow of Paradise
Sombra del Paraíso
Vicente Aleixandre · Spanish · 1944

The Shadow of the Wind
La Sombra del Viento
Carlos Ruiz Zafón · Spanish · 2001

Shadows on the Hudson
Shotns baym Hodson
Isaac Bashevis Singer · Yiddish · 1957

Shahnameh (The Book of Kings)
شاهنامه
Ferdowsi · Classical Persian · 970

Shakuntala
अभिज्ञानशाकुन्तलम्
Kalidasa · Classical Sanskrit · 400

Shantytown
Shantytown
César Aira · Spanish · 2001
Shatapatha Brahmana
शतपथब्राह्मण
Yajnavalkya · Late Vedic Sanskrit · 600 BCE
She Says, The Seven Strands of Honeysuckle of Wisdom
Elle dit, Les sept brins de chèvrefeuille de la sagesse
Vénus Khoury-Ghata · French · 1999
The She-Devil in the Mirror
La diabla en el espejo
Horacio Castellanos Moya · Spanish · 2000

The Shield
Ἀσπίς
Menander · Classical Attic Greek · 300 BCE

Shield of Heracles
Ἀσπὶς Ἡρακλέους
Hesiod · Epic Greek · 600 BCE

Shiki
屍鬼
Fuyumi Ono · Japanese · 1989

Shira
שירה
Shmuel Yosef Agnon · Modern Hebrew · 1971
Shiva Purana
शिवपुराण
Unknown · Classical Sanskrit · 1000

The Shooting Party
Драма на охоте
Anton Chekhov · Russian · 1884

A Short Account of the Destruction of the Indies
Brevísima relación de la destrucción de las Indias
Bartolomé de las Casas · Spanish · 1552

Short Letter, Long Farewell
Der kurze Brief zum langen Abschied
Peter Handke · German · 1972
Shorts
Τα μικρά
Michalis Ganas · Modern Greek · 2000

Shosha
Shosha
Isaac Bashevis Singer · Yiddish · 1974

Show Me God
أرني الله
Tawfiq al-Hakim · Modern Arabic · 1953
The Shrewd Widow
La vedova scaltra
Carlo Goldoni · Italian · 1748
The Shunra and the Schmetterling
השונרא והשמטרלינג
Yoel Hoffmann · Modern Hebrew · 2001

Shvetashvatara Upanishad
श्वेताश्वतरोपनिषद्
Unknown · Early Classical Sanskrit · 550 BCE
The Sibyl
Sibyllan
Pär Lagerkvist · Swedish · 1956

The Sickness unto Death
Sygdommen til Døden
Søren Kierkegaard · Danish · 1849

The Sicyonian
Σικυῶνιοι
Menander · Classical Attic Greek · 301 BCE

Siddhartha
Siddhartha: Eine Indische Dichtung
Hermann Hesse · German · 1922
Sidetracks
歧路行
Bei Dao · Modern Chinese · 2009

The Siege
Kështjella
Ismail Kadare · Albanian · 1970
Sigismund, or the Memories of a Baroque Polish Prince
Sigismund. Ur en polsk barockfurstes minnen
Lars Gustafsson · Swedish · 1976
Signalbook
Σηματολόγιον
Odysseas Elytis · Modern Greek · 1977
Signature of All Things
De signatura rerum
Jakob Böhme · German · 1622

The Silence of the Sea
Brakið
Yrsa Sigurðardóttir · Icelandic · 2011

The Silent Cry
万延元年のフットボール
Kenzaburō Ōe · Japanese · 1967

Silent House
Sessiz Ev
Orhan Pamuk · Turkish · 1983

Silk and Insight
絹と明察
Yukio Mishima · Japanese · 1964
Silken Eyes
Des yeux de soie
Françoise Sagan · French · 1975

Silvae
Silvae
Statius · Classical Latin · 96
A Simple Story
סיפור פשוט
Shmuel Yosef Agnon · Modern Hebrew · 1935
Simple Verses
Versos sencillos
José Martí · Spanish · 1891

The Sin of Abbe Mouret
La Faute de l'abbé Mouret
Émile Zola · French · 1875

Singhasan Battisi (Thirty-two Tales of the Thrones)
सिंहासनद्वात्रिंशिका
Unknown · Classical Sanskrit · 1100
The Singularity
Il grande ritratto
Dino Buzzati · Italian · 1960

Sir Gawain and the Green Knight
Sir Gawayn and þe Grene Knyȝt
Pearl Poet · Middle English · 1350
Sister Deborah
Sister Deborah
Scholastique Mukasonga · French · 2022
A Sister’s Story
Borgo Sud
Donatella di Pietrantonio · Italian · 2020

Six Characters in Search of an Author
Sei personaggi in cerca d'autore
Luigi Pirandello · Italian · 1921

Six Memos for the Next Millenium
Lezioni americane. Sei proposte per il prossimo millennio
Italo Calvino · Italian · 1988
Six Nights on the Acropolis
Έξι νύχτες στην Ακρόπολη
Giorgos Seferis · Modern Greek · 1974
Six Plus One Remorses For The Sky
Έξη και μια τύψεις για τον ουρανό
Odysseas Elytis · Modern Greek · 1960

Six Records of a Floating Life
浮生六記
Shen Fu · Late Classical Chinese · 1877
The Sixty-Five Years of Washington
Glosa
Juan José Saer · Spanish · 1986
The Skin of Dreams
Loin de Rueil
Raymond Queneau · French · 1944
Sky Above Kharkiv
Небо над Харковом. Нотатки про виживання на війні
Serhiy Zhadan · Ukrainian · 2022
The Sky above the Roof
Le Ciel par-dessus le toit
Nathacha Appanah · French · 2019
Skylark
Pacsirta
Dezső Kosztolányi · Hungarian · 1923

The Slave
דער קנעכט (Der Knecht)
Isaac Bashevis Singer · Yiddish · 1962
Sleep of Memory
Souvenirs dormants
Patrick Modiano · French · 2017

Slow Homecoming
Langsame Heimkehr
Peter Handke · German · 1979

Slowness
La Lenteur
Milan Kundera · French · 1994
A small table, get it set!
Petite Table, Sois Mise!
Anne Serre · French · 2012

Smilla's Sense of Snow
Frøken Smillas fornemmelse for sne
Peter Høeg · Danish · 1992

Smoke
Дым
Ivan Turgenev · Russian · 1867
The Smoker's Sleep
Ο ύπνος του καπνιστή
Michalis Ganas · Modern Greek · 2003
The Snake Tree
Der Schlangenbaum
Uwe Timm · German · 1986
Snapshots
Istantanee
Claudio Magris · Italian · 2016

Snow
Kar
Orhan Pamuk · Turkish · 2002

Snow Country
雪国
Yasunari Kawabata · Japanese · 1935

Snow in August
八月雪
Gao Xingjian · Modern Chinese · 2000
Snow in Autumn
Les Mouches d'automne
Irene Nemirovsky · French · 1931

Snowblind
Snjóblinda
Ragnar Jónasson · Icelandic · 2010

The Snowman
Snømannen
Jo Nesbø · Norwegian · 2007
The Snows of Yesteryear
Blumen im Schnee – Portraitstudien zu einer Autobiographie
Gregor von Rezzori · German · 1989
So It Is (if you think it so)
Così è (se vi pare)
Luigi Pirandello · Italian · 1917

So Many Books
Los demasiados libros
Gabriel Zaid · Spanish · 1971

The Social Contract
Du contrat social
Jean-Jacques Rousseau · French · 1762
The Society of Reluctant Dreamers
A sociedade dos sonhadores involuntários
José Eduardo Agualusa · Portuguese · 2019

Solaris
Solaris
Stanisław Lem · Polish · 1961
Solenoid
Solenoid
Mircea Cărtărescu · Romanian · 2015
Some Character-Types Met with in Psycho-Analytic Work
Einige Charaktertypen aus der psychoanalytischen Arbeit
Sigmund Freud · German · 1915

Somnium
Somnium, seu opus posthumum de astronomia lunari
Johannes Kepler · Neo-Latin · 1634
The Song of Death
لعبة الموت
Tawfiq al-Hakim · Modern Arabic · 1957

The Song of El Cid
El Cantar de Mio Cid
Unknown · Old Spanish · 1140

The Song of Roland
La Chanson de Roland
Turoldus · Old French · 1100

The Song of the Nibelungs
Nibelungenlied
Unknown · Middle High German · 1200
A Song of Truth and Semblance
Een lied van schijn en wezen
Cees Nooteboom · Dutch · 1981
Song Offerings
গীতাঞ্জলি
Rabindranath Tagore · Bengali · 1910

The Songs of Bhanushingho Thakur
ভানুসিংহ ঠাকুরের পদাবলী
Rabindranath Tagore · Bengali · 1884

Songs of Castelvecchio
Canti di Castelvecchio
Giovanni Pascoli · Italian · 1903

The Songs of Maldoror
Les Chants de Maldoror
Comte de Lautréamont · French · 1870

Songs of the South
楚辭
Liu Xiang · Archaic Chinese · 50 BCE
Sonnets of Death
Sonetos de la muerte
Gabriela Mistral · Spanish · 1914

Sonnets to Orpheus
Die Sonette an Orpheus
Rainer Maria Rilke · German · 1923

Sophonisba
Sofonisba
Vittorio Alfieri · Italian · 1788

The Sorcerer's Apprentice
Der Zauberlehrling
Johann Wolfgang von Goethe · German · 1797

A Sorrow Beyond Dreams
Wunschloses Unglück
Peter Handke · German · 1972

The Sorrow of Belgium
Het verdriet van België
Hugo Claus · Dutch · 1983

The Sorrows of Young Werther
Die Leiden des jungen Werthers
Johann Wolfgang von Goethe · German · 1774

Soul Mountain
靈山
Gao Xingjian · Modern Chinese · 1990
Soul of Wood
Eine Seele aus Holz
Jakov Lind · German · 1962

The Sound of the Mountain
山の音
Yasunari Kawabata · Japanese · 1954

The Sound of Waves
潮騒
Yukio Mishima · Japanese · 1954

South of the Border, West of the Sun
国境の南、太陽の西
Haruki Murakami · Japanese · 1992
The Sovereign Sun
Ο ήλιος ο ηλιάτορας
Odysseas Elytis · Modern Greek · 1971
Space
Espacio
Juan Ramón Jiménez · Spanish · 1943

Space Invaders
Space invaders
Nona Fernández · Spanish · 2013
Spadework for a Palace
Aprómunka egy palotaért
László Krasznahorkai · Hungarian · 2018
Spain in Our Hearts: Hymns to the Glory of the People at War
España en el corazón: himno a las glorias del pueblo en la guerra
Pablo Neruda · Spanish · 1937

Spain, Take from Me This Chalice
España, aparta de mí este cáliz
César Vallejo · Spanish · 1939
A Sparrow from the East
عصفور من الشرق
Tawfiq al-Hakim · Modern Arabic · 1938
Speak to Me of Love
Háblame de amores
Pedro Lemebel · Spanish · 2012
Speeches
λόγοι (logoi)
Aeschines · Classical Attic Greek · 347 BCE
Sphinx
Sphinx
Anne Garréta · French · 1986

Spiridion
Spiridion
George Sand · French · 1838

The Spirit of Science Fiction
El espíritu de la ciencia-ficción
Roberto Bolaño · Spanish · 2016

Spiritual Canticle
Cántico Espiritual
John of the Cross · Spanish · 1627
Spiritual Choreographies
Coreografías espirituales
Carlos Labbé · Spanish · 2017

Spiritual Exercises
Exercitia spiritualia
Ignatius of Loyola · Spanish, Neo-Latin · 1548

Spiritus
Spiritus
Ismail Kadare · Albanian · 1996
A Splendid Conspiracy
Un complot de saltimbanques
Albert Cossery · French · 1975
The Splendor of Portugal
O Esplendor de Portugal
António Lobo Antunes · Portuguese · 1997

A Sportsman's Sketches
Записки охотника
Ivan Turgenev · Russian · 1852
Spring
Om våren
Karl Ove Knausgård · Norwegian · 2016

Spring and Autumn Annals
春秋
Confucius · Archaic Chinese · 500 BCE

Spring Snow
春の雪
Yukio Mishima · Japanese · 1969
Spring Tides
Les grandes marées
Jacques Poulin · French · 1978
Sprint of the Full Moon
満月の疾走
Kazuko Shiraishi · Japanese · 2007

Sputnik Sweetheart
スプートニクの恋人
Haruki Murakami · Japanese · 1999
St. Erkenwald
Saynt Erkenwolde
Pearl Poet · Middle English · 1390

The Stablemaster
Il marescalco
Pietro Aretino · Italian · 1533

Stages on Life's Way
Stadier paa Livets Vej
Søren Kierkegaard · Danish · 1845
Stalingrad
За правое дело / Сталинград
Vasily Grossman · Russian · 1952
Star
スタア
Yukio Mishima · Japanese · 1960

The Star Diaries
The Star Diaries
Stanisław Lem · Polish · 1971

Starry Messenger
Sidereus Nuncius
Galileo Galilei · Neo-Latin · 1610

The State and Revolution
Государство и революция
Vladimir Lenin · Russian · 1918
Stay with Me
Bli hos meg
Hanne Ørstavik · Norwegian · 2023

The Steppe: The Story of a Journey
Степь. История одной поездки
Anton Chekhov · Russian · 1882

Steppenwolf
Der Steppenwolf
Hermann Hesse · German · 1927
Still Another Day
Aún
Pablo Neruda · Spanish · 1969
The Stillness Of The World Before Bach
Världens tystnad före Bach
Lars Gustafsson · Swedish · 1988

Stoic Paradoxes
Paradoxa Stoicorum
Cicero · Classical Latin · 46 BCE

Stolen Flower
Guie’ ni zinebe – La Flor que se llevó
Irma Pineda · Zapotec, Spanish · 2013

The Stone Guest
Каменный гость
Alexander Pushkin · Russian · 1832
Stone Upon Stone
Kamień na kamieniu
Wiesław Myśliwski · Polish · 1984
Stonedial
Kőóra
György Konrád (George Konrad) · Hungarian · 1994
The Stones of the Sky
Las piedras del cielo
Pablo Neruda · Spanish · 1970

A Stop in a Desert
Остановка в пустыне
Joseph Brodsky · Russian · 1970

Stories
Рассказы
Anton Chekhov · Russian · 1901
Stories for a Year
Novelle per un anno
Luigi Pirandello · Italian · 1922

Stories from The Human Comedy
Les Nouvelles de La Comédie humaine
Honoré de Balzac · French · 1855
Stories of Cronopios and Famas
Historias de cronopios y de famas
Julio Cortázar · Spanish · 1962
Stories of Happy People
Berättelser om lyckliga människor
Lars Gustafsson · Swedish · 1981

Stories or Tales of Times Past
Histoires ou contes du temps passé
Charles Perrault · French · 1697
Stories with Pictures
Racconti con figure
Antonio Tabucchi · Italian · 2011

The Storm
Гроза
Alexander Ostrovsky · Russian · 1859
The Storm and Other Things
La bufera e altro
Eugenio Montale · Italian · 1956
The Storm of Echoes (Mirror Visitor Quartet, Book 4)
La Tempête des échos
Christelle Dabos · French · 2019

Storm of Steel
In Stahlgewittern
Ernst Jünger · German · 1920
A Story about Love
Et Kærlighedseventyr
Henrik Pontoppidan · Danish · 1930

The Story of a New Name
Storia del nuovo cognome
Elena Ferrante · Italian · 2012

The Story of an Unknown Man
Рассказ неизвестного человека
Anton Chekhov · Russian · 1893

The Story of My Life
Histoire de ma vie
Giacomo Casanova · French · 1822

The Story of My Life
Histoire de ma vie
George Sand · French · 1855
The Story of My Misfortunes
Historia Calamitatum
Peter Abelard · Medieval Latin · 1132

The Story of My Teeth
La historia de mis dientes
Valeria Luiselli · Spanish · 2013
Story of the day and the night
Contes du jour et de la nuit
Guy de Maupassant · French · 1885

The Story of the Lost Child
Storia della bimba perduta
Elena Ferrante · Italian · 2014
The Story of Thorstein Mansion-Mighty
Þorsteins þáttr bæjarmagns
Unknown · Old Norse / Icelandic · 1300
Strait is the Gate
La Porte étroite
André Gide · French · 1909

Strange Pilgrims
Doce cuentos peregrinos
Gabriel García Márquez · Spanish · 1992

Strange Tales from a Chinese Studio
聊齋誌異
Pu Songling · Classical Chinese · 1740
Strange Women
Des inconnues
Patrick Modiano · French · 1999

A Strangeness in My Mind
Kafamda Bir Tuhaflık
Orhan Pamuk · Turkish · 2014

The Stranger
L'Étranger
Albert Camus · French · 1942
Stranger to the Moon
Señor que no conoce la luna
Evelio Rosero · Spanish · 1992
Strangers in Light Coats
غرباء بمعاطف خفيفة
Ghassan Zaqtan · Modern Arabic · 2021
The Strategy of Interlocking Rings
錦雲堂暗定連環計
Unknown · Classical Vernacular Chinese · 1300
The Stray Dog
سگ ولگرد
Sadeq Hedayat · Modern Persian · 1942

The Stream of Life
Água Viva
Clarice Lispector · Portuguese · 1973

The Street of Crocodiles
Sklepy cynamonowe
Bruno Schulz · Polish · 1934
Street of Thieves
Rue des voleurs
Mathias Énard · French · 2012

The Strife of Love in a Dream
Hypnerotomachia Poliphili
Francesco Colonna · Renaissance Latin, Italian · 1499
Strike Your Heart
Frappe-toi le cœur
Amélie Nothomb · French · 2017
Stroke by Stroke
Saisir (Grasp)
Henri Michaux · French · 1979
Stromata (Miscellanies)
Στρωματεῖς
Clement of Alexandria · Koine Greek · 200
The Strong Angel Inn
Pod Mocnym Aniołem
Jerzy Pilch · Polish · 2000

Strong as Death
Fort comme la mort
Guy de Maupassant · French · 1889
The Stronghold
Il deserto dei Tartari
Dino Buzzati · Italian · 1940

Studies of Silhouettes
Etudes de silhouettes
Pierre Senges · French · 2010

Subhāṣitāvalī
सुभाषितावली
Vallabhadeva · Classical Sanskrit · 1400
The Sublimes
Шатуны
Yuri Mamleev · Russian · 1966
Sublunar
Alt under månen
Harald Voetmann · Danish · 2014

Submission
Soumission
Michel Houellebecq · French · 2015
Such Fine Boys
De si braves garçons
Patrick Modiano · French · 1982
Sudden Death
Muerte súbita
Álvaro Enrigue · Spanish · 2013
The Sugar Kremlin
Сахарный кремль
Vladimir Sorokin · Russian · 2008
Sugar Street
السكرية
Naguib Mahfouz · Modern Arabic · 1957

Suicide: A Study in Sociology
Le Suicide: Étude de sociologie
Émile Durkheim · French · 1897

Suite Française
Suite française
Irene Nemirovsky · French · 2004
The Sultan's Dilemma
السلطان الحائر
Tawfiq al-Hakim · Modern Arabic · 1960
The Sumida River
隅田川
Kanze Motomasa · Classical Japanese · 1430
The Summa of Maqroll the Lookout: Poetry 1948-1997
Summa de Maqroll el Gaviero: Poesía 1948–1997
Álvaro Mutis · Spanish · 1997

Summa Technologiae
Summa technologiae
Stanisław Lem · Polish · 2017

Summa Theologica (Summary of Theology)
Summa Theologiae
Thomas Aquinas · Medieval Latin · 1274
Summer
Om sommeren
Karl Ove Knausgård · Norwegian · 2017
The Summer Book
Sommarboken
Tove Jansson · Swedish · 1972
Summer in Baden-Baden
Лето в Бадене
Leonid Tsypkin · Russian · 1982
Summer Party for June 5th
حفلة سمر من أجل خمسة حزيران
Saadallah Wannous · Modern Arabic · 1968

Sun and Steel
太陽と鉄
Yukio Mishima · Japanese · 1968
Sun City
Solstaden
Tove Jansson · Swedish · 1974

Sun Stone
Piedra de Sol
Octavio Paz · Spanish · 1957
Sun The First Together With Variations on A Sunbeam
Ηλιος ο πρώτος, παραλλαγές πάνω σε μιαν αχτίδα
Odysseas Elytis · Modern Greek · 1943
The Sunday Of Life
Le Dimanche de la vie
Raymond Queneau · French · 1952
Sundays in August
Dimanches d'août
Patrick Modiano · French · 1986
The Supermale
Le Surmâle
Alfred Jarry · French · 1902

The Suppliant Women
Ἱκέτιδες
Euripides · Classical Attic Greek · 423 BCE

The Suppliants
Ἱκέτιδες
Aeschylus · Classical Attic Greek · 463 BCE
The Susan Effect
Effekten af Susan
Peter Høeg · Danish

Sushruta Samhita
सुश्रुतसंहिता
Sushruta · Classical Sanskrit · 350

The Swaggering Soldier
Miles Gloriosus
Plautus · Classical Latin · 295 BCE
Sweet Days of Discipline
I beati anni del castigo
Fleur Jaeggy · Italian · 1989

The Swindler
El Buscón
Francisco de Quevedo · Spanish, Neo-Latin · 1626

The Swiss Family Robinson
Der Schweizerische Robinson
Johann David Wyss · German · 1812

Sword of Destiny
Miecz przeznaczenia
Andrzej Sapkowski · Polish · 1992

Symphony of the Harmony of Celestial Revelations
Symphonia harmoniae caelestium revelationum
Hildegard of Bingen · Medieval Latin · 1158

Symposium
Συμπόσιον
Plato · Classical Attic Greek · 380 BCE

Symposium of Xenophon
Συμπόσιον
Xenophon · Classical Attic Greek · 368 BCE
System of Vienna
Himmelstraße – Erdbrustplatz oder Das System von Wien
Gert Jonke · German · 1999
T Singer
T. Singer
Dag Solstad · Norwegian · 1999
Tadanori
忠度
Zeami Motokiyo · Classical Japanese · 1402

Taiko
新書太閤記
Eiji Yoshikawa · Japanese · 1937

The Táin (Cattle Raid of Cooley)
Táin Bó Cúailnge
Unknown · Middle Irish · 670

Taittiriya Upanishad
तैत्तिरीयोपनिषद्
Unknown · Late Vedic Sanskrit · 550 BCE
Takasago
高砂
Zeami Motokiyo · Classical Japanese · 1410
The Taking of Izmail
Взятие Измаила
Mikhail Shishkin · Russian · 1999
The Tale of a Dog
Historien med hunden
Lars Gustafsson · Swedish · 1993
The Tale of Auðun of the West Fjords
Auðunar þáttr vestfirska
Unknown · Old Norse / Icelandic · 1300

The Tale of Genji
源氏物語
Murasaki Shikibu · Classical Japanese · 1021
The Tale of Halldor Snorrason II
Halldórs þáttr Snorrasonar inn síðari
Unknown · Old Norse / Icelandic · 1300
The Tale of Helgi Thorisson
Helga þáttr Þórissonar
Unknown · Old Norse / Icelandic · 1300

The Tale of Kieu
傳翹; Truyện Kiều
Nguyễn Du · Vietnamese · 1820

The Tale of Lady Delhemma
سيرة ذات الهمة
Unknown · Classical Arabic · 900
The Tale of Sarcastic Halli
Sneglu-Halla þáttur
Unknown · Old Norse / Icelandic

The Tale of the Four Dervishes
قصه چهار درویش
Amir Khusrau (Khusro) · Urdu · 1804

The Tale of the Heike
平家物語
Unknown · Classical Japanese · 1300
The Tale of the Story-Wise Icelander
Íslendings þáttr sögufróða
Unknown · Old Norse / Icelandic

Tale of the Transcendent Marriage of Dongting Lake
洞庭靈姻傳
Li Chaowei · Classical Chinese · 700
The Tale of Thorstein Shiver
Þorsteins þáttur skelks
Unknown · Old Norse / Icelandic
The Tale of Thorstein Staff-Struck
Þorsteins þáttr stangarhǫggs
Unknown · Old Norse / Icelandic · 1250

Tales from the Lesser Quarter
Povídky malostranské
Jan Neruda · Czech · 1878

The Tales of Melpomene
Сказки Мельпомены
Anton Chekhov · Russian · 1884

Tales of Pirx the Pilot
Opowieści o pilocie Pirxie
Stanisław Lem · Polish · 1968

Tales of the Night
Fortællinger om Natten
Peter Høeg · Danish · 1997

Tales of the Woodcock
Contes de la bécasse
Guy de Maupassant · French · 1883
Talks of Instruction
Reden der Unterweisung
Meister Eckhart · Middle High German · 1300
Talks with T. G. Masarykem
Hovory s T. G. Masarykem
Karel Čapek · Czech · 1938

The Tamarit Divan
Diván del Tamari
Federico García Lorca · Spanish · 1940
Taming the Divine Heron
Domar a la divina garza
Sergio Pitol · Spanish · 1988

The Tanners
Geschwister Tanner
Robert Walser · German · 1907

Tanpopo
たんぽぽ
Yasunari Kawabata · Japanese · 1972

Tao Te Ching
道德經
Laozi · Archaic Chinese · 400 BCE

Tartuffe
Le Tartuffe ou l'Imposteur
Molière · French · 1669
Tat Tvam Asi
Tat Tvam Asi
A. L. Snijders · Dutch · 2021
Tata
Tata
Valérie Perrin · French · 2024
The Tattered Cloak
Облегчение участи
Nina Berberova · Russian · 1949
Teeth Under the Sun
Dentes ao Sol
Ignacio De Loyola Brandao · Portuguese · 1976
Television
La Télévision
Jean-Philippe Toussaint · French · 1997
Tell Them of Battles, Kings, and Elephants
Parle-leur de batailles, de rois et d'éléphants
Mathias Énard · French · 2010
Telluria
Теллурия
Vladimir Sorokin · Russian · 2013

Templars
Тамплієри
Serhiy Zhadan · Ukrainian · 2016

The Temple of Dawn
暁の寺
Yukio Mishima · Japanese · 1970

The Temple of the Golden Pavilion
金閣寺
Yukio Mishima · Japanese · 1956

The Temptation of Saint Anthony
La Tentation de Saint Antoine
Gustave Flaubert · French · 1874
Ten Planets
Diez Planetas
Yuri Herrera · Spanish · 2019

Ten Years Later
Dix ans plus tard
Alexandre Dumas · French · 1848

Tender Is the Flesh
Cadáver exquisito
Agustina Bazterrica · Spanish · 2012
The Tennis Players
Tennisspelarna
Lars Gustafsson · Swedish · 1977
The Tent
الخيمة
Mohamed Choukri · Modern Arabic · 1985
The Terrace of the Leper King
癩王のテラス
Yukio Mishima · Japanese · 1969

The Terrors of Ice and Darkness
Die Schrecken des Eises und der Finsternis
Christoph Ransmayr · German · 1984

Le Testament
Le Testament
François Villon · Middle French · 1461
Texas
Texas
Carmen Boullosa · Spanish · 2013

Thaïs
Thaïs
Anatole France · French · 1890
The Ideal One
মানসী
Rabindranath Tagore · Bengali · 1890
Theaetetus
Θεαίτητος
Plato · Classical Attic Greek · 367 BCE

The Theatrical Illusion
L'Illusion comique
Pierre Corneille · French · 1634

Theatrical Novel (Notes of a Dead Man)
Театральный роман (Записки покойника)
Mikhail Bulgakov · Russian · 1965

Thebaid (Song of Thebes)
Thēbaïs
Statius · Classical Latin · 90

The Theft
Il Furto
Francesco D'Ambra · Italian · 1544
Their Four Hearts
Сердца Четырех
Vladimir Sorokin · Russian · 1994

Theogony
Θεογονία
Hesiod · Epic Greek · 700 BCE
Theological Treatises
Opuscula sacra
Boethius · Late Latin

Theory of Colours
Zur Farbenlehre
Johann Wolfgang von Goethe · German · 1810

Thérèse
Thérèse Desqueyroux
François Mauriac · French · 1927

Thérèse Raquin
Thérèse Raquin
Émile Zola · French · 1867
These Possible Lives
Vite congetturali
Fleur Jaeggy · Italian · 2009

The Thibaults. I: The Grey Notebook
Les Thibault, t. I: Le Cahier gris
Roger Martin du Gard · French · 1922

The Thibaults. II: The Reformatory.
Les Thibault, t. II: Le Pénitencier
Roger Martin du Gard · French · 1922

The Thibaults. III: High Summer
Les Thibault, t. III: La Belle Saison
Roger Martin du Gard · French · 1923

The Thibaults. IV: The Consulting Day
Les Thibault, t. IV: La Consultation
Roger Martin du Gard · French · 1928

The Thibaults. V: La Sorellina
Les Thibault, t. V: La Sorellina
Roger Martin du Gard · French · 1928

The Thibaults. VI: The Death of the Father
Les Thibault, t. VI: La Mort du père
Roger Martin du Gard · French · 1929

The Thibaults. VII: Summer 1914
Les Thibault, t. VII: L’Été 1914
Roger Martin du Gard · French · 1936

The Thibaults. VIII: Epilogue
Les Thibault, t. VIII: Épilogue
Roger Martin du Gard · French · 1940

The Thief's Journal
Journal du voleur
Jean Genet · French · 1949

Things Hidden Since the Foundation of the World
Des choses cachées depuis la fondation du monde
René Girard · French · 1978
Things in the Night
Öös on asju
Mati Unt · Estonian · 1990
Third Book of Odes
Tercer libro de las odas
Pablo Neruda · Spanish · 1957

The Third Book of the Heroic Deeds and Sayings of the Good Pantagruel
Le tiers livre des faicts et dicts héroïques du bon Pantagruel
François Rabelais · Middle French · 1546
Third Factory
Третья Фабрика
Viktor Shklovsky · Russian · 1926
The Third Realm
Det tredje riket
Karl Ove Knausgård · Norwegian · 2022

The Third Reich
El Tercer Reich
Roberto Bolaño · Spanish · 1989
The Third Walpurgis Night
Die dritte Walpurgisnacht
Karl Kraus · German · 1952

Thirst
Жажда
Andrei Gelasimov · Russian · 2005

Thirst for Love
愛の渇き
Yukio Mishima · Japanese · 1950

The Thirteen
Histoire des Treize
Honoré de Balzac · French · 1835
This Is Not Miami
Aquí no es Miami
Fernanda Melchor · Spanish · 2013

This Way for the Gas, Ladies and Gentlemen
Pożegnanie z Marią
Tadeusz Borowski · Polish · 1947

Those Learned Ladies
Les Femmes Savantes
Molière · French · 1672

Those Who Leave and Those Who Stay
Storia di chi fugge e di chi resta
Elena Ferrante · Italian · 2013

Thoughts
Pensées
Blaise Pascal · French · 1670

The Thousand and One Nights (1,001 Nights)
Les Mille et Une Nuits: contes arabes traduits en français
Antoine Galland · French · 1704

Thousand Cranes
千羽鶴
Yasunari Kawabata · Japanese · 1952
A Thousand Morons
Mil cretins
Quim Monzó · Catalan · 2006
A Thousand Peaceful Cities
Tysiąc spokojnych miast
Jerzy Pilch · Polish · 1997
Three
Trois
Valérie Perrin · French · 2021

The Three Coins
Trinummus
Plautus · Classical Latin · 190 BCE
Three Drops of Blood
سه قطره خون
Sadeq Hedayat · Modern Persian · 1932
The Three Fat Men
Три Толстяка
Yury Olesha · Russian · 1928

Three Hundred Tang Poems
唐詩三百首
Li Bai (Li Po) · Classical Chinese · 1763

The Three Musketeers
Les Trois Mousquetaires
Alexandre Dumas · French · 1844
Three Plays
Три пьесы
Ivan Turgenev · Russian · 1850
Three Secret Poems
Τρία Κρυφά Ποιήματα
Giorgos Seferis · Modern Greek · 1966

Three Sisters
Три сестры
Anton Chekhov · Russian · 1901
Three Tales
Trois contes
Gustave Flaubert · French · 1877
Three Winters
Trzy zimy
Czesław Miłosz · Polish · 1936
Three Years
Три года
Anton Chekhov · Russian · 1895

The Three-Body Problem
三体 [sān tǐ]
Liu Cixin · Modern Chinese · 2008

The Three-Cornered Hat
El sombrero de tres picos
Pedro Antonio de Alarcón · Spanish · 1874

The Threepenny Opera
Die Dreigroschenoper
Bertolt Brecht · German · 1931
Thrush
Κίχλη
Giorgos Seferis · Modern Greek · 1947

Thus Spoke Zarathustra: A Book for All and None
Also sprach Zarathustra: Ein Buch für Alle und Keinen
Friedrich Nietzsche · German · 1885
Ti Amo
Ti amo
Hanne Ørstavik · Norwegian · 2020

Tibetan Book of the Dead
བར་དོ་ཐོས་གྲོལ
Padmasambhava (Guru Rinpoche) · Tibetan · 800
Ties
Lacci
Domenico Starnone · Italian · 2014

The Tigers of Mompracem
Le tigri di Mompracem
Emilio Salgari · Italian · 1900
A Tiler’s Afternoon
En kakelsättares eftermiddag
Lars Gustafsson · Swedish · 1991
Timaeus
Τίμαιος
Plato · Classical Attic Greek · 363 BCE
Time and Free Will
Essai sur les données immédiates de la conscience
Henri Bergson · French · 1889

Time of Contempt
Czas pogardy
Andrzej Sapkowski · Polish · 1995

The Tin Drum
Die Blechtrommel
Günter Grass · German · 1959
To Each His Own
A ciascuno il suo
Leonardo Sciascia · Italian · 1966
To Have Done with the Judgment of God
Pour en finir avec le jugement de Dieu
Antonin Artaud · French · 1948
To Ludwig II of Bavaria
À Louis II de Bavière
Paul Verlaine · French · 1888
To Siberia
Til Sibir
Per Petterson · Norwegian · 1996
To Tell
Narrar
María Baranda · Spanish · 2001
Toine
Toine
Guy de Maupassant · French · 1886
A Tomb For Anatole
Pour un tombeau d'Anatole
Stéphane Mallarmé · French · 1887

A Tomb for Boris Davidovich
Grobnica za Borisa Davidoviča
Danilo Kiš · Serbo-Croatian · 1976
Tomb Song
Canción de tumba
Julián Herbert · Spanish · 2011

Tomie
富江
Junji Ito · Japanese

Tomorrow in the Battle Think on Me
Mañana en la batalla piensa en mí
Javier Marías · Spanish · 1994
Toño the Infallible
Toño Ciruelo
Evelio Rosero · Spanish · 2017

Too Loud a Solitude
Příliš hlučná samota
Bohumil Hrabal · Czech · 1976
Topics
Topica
Cicero · Classical Latin · 44 BCE
Topoems
Topoemas
Octavio Paz · Spanish · 1971

Topography of Ireland
Topographia Hibernica
Gerald of Wales · Medieval Latin · 1188

The Torrents of Spring
Вешние воды
Ivan Turgenev · Russian · 1872
The Toth Family
Tóték
István Örkény · Hungarian · 1966

Touba and the Meaning of Night
طوبی و معنای شب
Shahrnush Parsipur · Modern Persian · 1989
Tourists
Turistas
Hebe Uhart · Spanish · 2008

The Tower of Fools
Narrenturm
Andrzej Sapkowski · Polish · 2002

The Tower of the Swallow
Wieża Jaskółki
Andrzej Sapkowski · Polish · 1997
A Trace of Malice
Quartier perdu
Patrick Modiano · French · 1985
Trade Wind
Passad
Harry Martinson · Swedish · 1945
Tram 83
Tram 83
Fiston Mwanza Mujila · French · 2014

Trans-Atlantyk
Trans-Atlantyk
Witold Gombrowicz · Polish · 1953

Transit
Transit
Anna Seghers · German · 1943
Translation is a Love Affair
La traduction est une histoire d'amour
Jacques Poulin · French · 2006

Traveling on One Leg
Reisende auf einem Bein
Herta Müller · German · 1989

The Travels of Marco Polo
Livres des Merveilles du Monde
Marco Polo · Franco-Venetian · 1298
Treasure Chest of Rhenish Tales
Schatzkästlein des rheinischen Hausfreundes
Johann Peter Hebel · German · 1807

The Treasure of the City of Ladies
Le tresor de la cité des dames de degré en degré
Christine de Pizan · Middle French · 1405

Treatise of the Science of Arms, with a Philosophical Dialogue
Trattato Di Scientia d'Arme, con un Dialogo di Filosofia
Camillo Agrippa · Italian · 1553
A Treatise on Poetry
Traktat poetycki
Czesław Miłosz · Polish · 1957
A Treatise on Shelling Beans
Traktat o łuskaniu fasoli
Wiesław Myśliwski · Polish · 2006
The Tree Climber
يا طالع الشّجرة
Tawfiq al-Hakim · Modern Arabic · 1962
A Tree Within (1967-1987)
Árbol adentro (1967-1987)
Octavio Paz · Spanish · 1987

The Trial
Der Prozess
Franz Kafka · German · 1925
The Tribe: Portraits of Cuba
La tribu: retratos de Cuba
Carlos Manuel Álvarez · Spanish · 2017
Trick
Scherzetto
Domenico Starnone · Italian · 2016

Tricks of the Trade
Manuale minimo dell'attore
Dario Fo · Italian · 1987
Trilogy
Trilogien
Jon Fosse · Nynorsk · 2014

Trinkets
Tand
Jenny Erpenbeck · German · 2001
Trip to Mona Island
Viaje a la isla de Mona
Mayra Montero · Spanish · 2009

Tristan
Tristan
Béroul · Old French · 1170

Tristan
Tristan
Gottfried von Strassburg · Middle High German · 1205
Tristano Dies: A Life
Tristano muore
Antonio Tabucchi · Italian · 2004

Tristia (Sorrows)
Tristia
Ovid · Classical Latin · 15

Triumphs
I Trionfi
Petrarch · Italian · 1351

The Trojan Women
Τρῳάδες
Euripides · Classical Attic Greek · 415 BCE

Tropic of Violence
Tropique de la violence
Nathacha Appanah · French · 2016

Tropisms
Tropismes
Nathalie Sarraute · French · 1939
The True Deceiver
Den ärliga bedragaren
Tove Jansson · Swedish · 1982

True History of the Conquest of New Spain
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España
Bernal Díaz del Castillo · Spanish, Neo-Latin · 1632

Trumpets and Raspberries
Clacson, trombette e pernacchi
Dario Fo · Italian · 1981
Trust
Confidenza
Domenico Starnone · Italian · 2019

The Truth About the Harry Quebert Affair
La Vérité sur l'affaire Harry Quebert
Joël Dicker · French · 2012

Tusculan Disputations
Tusculanae Disputationes
Cicero · Classical Latin · 45 BCE

The Twelve Kingdoms
十二国記
Fuyumi Ono · Japanese · 1991

Twenty Love Poems and a Song of Despair
Veinte poemas de amor y una canción desesperada
Pablo Neruda · Spanish · 1924
Twenty Thousand Leagues Under the Seas
Vingt mille lieues sous les mers
Jules Verne · French · 1870

Twenty Years After
Vingt ans après
Alexandre Dumas · French · 1845

Twenty-Four Hours in the Life of a Woman
Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau
Stefan Zweig · German · 1927
The Twilight of the Elephant
II Sempione strizza l’occhio al Fréjus
Elio Vittorini · Italian · 1946

Twilight of the Idols, or, How to Philosophize with a Hammer
Götzen-Dämmerung oder wie man mit dem Hammer philosophirt
Friedrich Nietzsche · German · 1889
The Twilight Zone
La dimensión desconocida
Nona Fernández · Spanish · 2016

Two Ages: A Literary Review
En literair Anmeldelse
Søren Kierkegaard · Danish · 1846

Two Essays on Analytical Psychology
Zwei Schriften über analytische Psychologie
Carl Gustav Jung · German · 1953

The Two Friends
Два приятеля
Ivan Turgenev · Russian · 1854
Two Gentlemen from Brussels
Les Deux Messieurs de Bruxelles
Eric-Emmanuel Schmitt · French · 2012
Two Hussars
Два гусара
Leo Tolstoy · 1856

The Two Tigers
Le due tigri
Emilio Salgari · Italian · 1904
Tyrant Memory
Tirana memoria
Horacio Castellanos Moya · Spanish · 2008

Ubu Roi
Ubu Roi
Alfred Jarry · French · 1896

Unattainable Earth
Nieobjęta ziemia
Czesław Miłosz · Polish · 1984

The Unbearable Lightness of Being
Nesnesitelná lehkost bytí
Milan Kundera · Czech · 1984
Unbuilt Netherlands
Nooit gebouwd Nederland
Cees Nooteboom · Dutch · 1985

The Uncanny
Das Unheimliche
Sigmund Freud · German · 1919

Uncle Vanya
Дядя Ваня
Anton Chekhov · Russian · 1897

Uncle's Dream
Дядюшкин сон
Fyodor Dostoevsky · Russian · 1859

Under Fire
Le Feu (Journal d'une Escouade)
Henri Barbusse · French · 1916
Under the Edge of Night
Im Windgesträuch
Johannes Bobrowski · German · 1970

Under the Glacier
Kristnihald undir Jökli
Halldór Laxness · Icelandic · 1968

The Underdogs (novel)
Los de abajo
Mariano Azuela · Spanish · 1916

Underground (Murakami book)
アンダーグラウンド
Haruki Murakami · Japanese · 2000
The Universal Exhibition of 1855
Exposition universelle
Charles Baudelaire · French · 1855

A Universal History of Infamy
Historia universal de la infamia
Jorge Luis Borges · Spanish · 1935
Unlock
开锁
Bei Dao · Modern Chinese · 2000

The Unloved Woman (play)
La malquerida
Jacinto Benavente · Spanish · 1913
Until Stones Become Lighter Than Water
Até Que as Pedras Se Tornem Mais Leves Que a Água
António Lobo Antunes · Portuguese · 2016

The Unwomanly Face of War
У войны не женское лицо
Svetlana Alexievich · Russian · 1985

Up from the Country
Le Paysan parvenu
Pierre de Marivaux · French · 1734
Up on a Hill During a Solar Eclipse
Fenn a hegyen napfogyatkozáskor
György Konrád (George Konrad) · Hungarian · 2003
Upstanding Supper
Ακάθιστος Δείπνος
Michalis Ganas · Modern Greek · 1978
Urfaust
Urfaust
Johann Wolfgang von Goethe · German · 1790

Ursule Mirouët
Ursule Mirouët
Honoré de Balzac · French · 1842

Urubhanga (Shattered Thighs)
ऊरुभङ्गम्
Bhāsa · Classical Sanskrit · 300
The Useless Beauty
L'Inutile Beauté
Guy de Maupassant · French · 1890

Uzumaki [Spiral]
うずまき
Junji Ito · Japanese
Vachanas
ವಚನಗಳು
Basava · Kannada · 1150
Vachanas
ವಚನಗಳು
Akka Mahadevi · Kannada · 1200
Vachanas
ವಚನಗಳು
Allama Prabhu · Kannada · 1200
Valentine
Valentine
George Sand · French · 1832
Valentino and Sagitarrius
Valentino e Sagitarrio
Natalia Ginzburg · Italian · 1957
The Valiant Little Tailor
Le vaillant petit tailleur
Éric Chevillard · French · 2004

The Valkyries
As Valkírias
Paulo Coelho · Portuguese · 1992
Valley of the Fallen
El Ingenioso hidalgo y poeta Federico García Lorca asciende a los infiernos
Carlos Rojas Vila · Spanish · 1979
Varamo
Varamo
César Aira · Spanish · 2002

Various History
Ποικίλη ἱστορία (Varia Historia)
Aelian · Koine Greek · 230
The Vatican Cellars
Les Caves du Vatican
André Gide · French · 1914

The Vegetarian
채식주의자
Han Kang · Korean · 2007
Venetian Epigrams
Venezianische Epigramme
Johann Wolfgang von Goethe · German · 1790

The Venetian Twins
I due gemelli veneziani
Carlo Goldoni · Italian, Venetian · 1747

Vengeance Is Mine, All Others Pay Cash
Seperti Dendam, Rindu Harus Dibayar Tuntas
Eka Kurniawan · Bahasa Indonesia · 2013
Venice: The Lion, the City and the Water
Venetië-de leeuw, de stad en het water.
Cees Nooteboom · Dutch · 2019
Venture of the Infinite Man
Tentativa del hombre infinito.
Pablo Neruda · Spanish · 1926
Venus in Furs
Venus im Pelz
Leopold von Sacher-Masoch · German · 1870

Veronika Decides to Die
Veronika decide morrer
Paulo Coelho · Portuguese · 1998
Versts
Вёрсты
Marina Tsvetaeva · Russian · 1921
The Very Secretive and Passionate Stella Miles Franklin
L'Ardente et très secrète Miles Franklin\
Alexandra Lapierre · French · 2025

Victoria
Victoria
Knut Hamsun · Norwegian · 1898
Víglundar Saga
Víglundar saga
Unknown · Old Norse / Icelandic · 1400
Vikramāṅkadevacarita
विक्रमाङ्कदेवचरित
Bilhana · Classical Sanskrit · 1100
Villa des Roses
Villa des Roses
Willem Elsschot · Dutch · 1913

The Village
Деревня
Ivan Bunin · Russian · 1923
The Villain's Dance
La Danse du Vilain
Fiston Mwanza Mujila · French · 2020

Virgin Soil
Новь
Ivan Turgenev · Russian · 1877

The Virtuous Burglar
Non tutti i ladri vengono per nuocere
Dario Fo · Italian · 1958

Vis and Rāmin
ويس و رامين
Fakhruddin As'ad Gurgani (Gorgani) · Classical Persian · 1050

The Viscount of Bragelonne: Ten Years Later
Le Vicomte de Bragelonne
Alexandre Dumas · French · 1847
Vishnu Purana
विष्णुपुराण
Unknown · Classical Sanskrit · 400
Visions and Temptations
Syner og fristelser
Harald Voetmann · Danish · 2015

Visions from San Francisco Bay
Widzenia nad Zatoką San Francisco
Czesław Miłosz · Polish · 1969

Visitation
Heimsuchung
Jenny Erpenbeck · German · 2008

La Vita Nuova
La Vita Nuova
Dante Alighieri · Italian · 1294
Vladivostok Circus
Vladivostok Circus
Elisa Shua Dusapin · French · 2020
Voices of the Evening
Le voci della sera
Natalia Ginzburg · Italian · 1961
Voices of the Lost
بريد الليل
Hoda Barakat · Modern Arabic · 2017
Volkswagen Blues
Volkswagen Blues
Jacques Poulin · French · 1984

Voltairian Men and Women
Вольтерьянцы и вольтерьянки
Vasily Aksyonov · Russian · 2004
Voyager
Voyager
Nona Fernández · Spanish · 2019

W, or the Memory of Childhood
W ou le Souvenir d'enfance
Georges Perec · French · 1975
Wafers
웨하스
Ha Seong-nan · Korean · 2006
Waiting for Tomorrow
En attendant demain
Nathacha Appanah · French · 2015
The Walk (novella)
Der Spaziergang
Robert Walser · German · 1917
The Wall
Die Wand
Marlen Haushofer · German · 1963
Wallenstein (Trilogy of Plays)
Wallenstein
Friedrich Schiller · German · 1800

Wanderer's Nightsong
Wanderers Nachtlied
Johann Wolfgang von Goethe · German · 1815

Wandering Star
Étoile errante
J. M. G. Le Clézio · French · 1992

War and Peace
Война и мир
Leo Tolstoy · Russian · 1869

War and War
Háború és háború
László Krasznahorkai · Hungarian · 1999

War with the Newts
Válka s Mloky
Karel Čapek · Czech · 1936
The War Works Hard
الحرب تعمل بجد
Dunya Mikhail · Modern Arabic · 2000

Ward No. 6
Палата № 6
Anton Chekhov · Russian · 1892
Warda
وردة
Sonallah Ibrahim · Modern Arabic · 2000
Warning to the Crocodiles
Exortação aos Crocodilos
António Lobo Antunes · Portuguese · 1999

Warriors of God
Gottesstreiter
Andrzej Sapkowski · Polish · 2004
Wartime Notebooks
Szkice piórkiem
Andrzej Bobkowski · Polish · 1957

The Wasps
Σφῆκες
Aristophanes · Classical Attic Greek · 422 BCE
The Watcher in the Shadows
Las luces de septiembre
Carlos Ruiz Zafón · Spanish · 1995

Water Margin
水滸傳
Shi Nai'an · Classical Vernacular Chinese · 1400
Water over Stones
Etxcak eta hilobiak
Bernardo Atxaga · Basque · 2019
The Water Statues
Le statue d'acqua
Fleur Jaeggy · Italian · 1980
Waves
波动
Bei Dao · Modern Chinese · 1985
The Wax Child
Voksbarnet
Olga Ravn · Danish · 2023
Way Far Away
En el lejero
Evelio Rosero · Spanish · 2003
The Way of Perfection
Camino de Perfección
Teresa of Ávila · Spanish · 1566

The Way to Paradise
El paraíso en la otra esquina
Mario Vargas Llosa · Spanish · 2003

Wayward Heroes
Gerpla
Halldór Laxness · Icelandic · 1952

We
Мы
Yeveny Zamyatin · Russian · 1924
We Always Treat Women Too Well
On est toujours trop bon avec les femmes
Raymond Queneau · French · 1947
We Computers
Бизким компьютерлар: ё дунёнинг энг гўзал шоири
Hamid Ismailov · Uzbek · 2022
We Do Not Part
작별하지 않는다
Han Kang · Korean · 2021

We Monks and Soldiers
Avec les moines-soldats
Antoine Volodine · French · 2008

The Wedding
Wesele
Stanisław Wyspiański · Polish · 1901
The Wedding Party on the Eiffel Tower
Les Mariés de la tour Eiffel
Jean Cocteau · French · 1921

Weekend Quartet
週末四重奏
Gao Xingjian · Modern Chinese · 1999

The Weight of the World
Das Gewicht der Welt
Peter Handke · German · 1977

Welcome and Farewell
Willkommen und Abschied
Johann Wolfgang von Goethe · German · 1775
A Werewolf Problem in Central Russia
Проблема верволка в средней полосе
Victor Pelevin · Russian · 1991
West of Sadness
Δυτικά της λύπης
Odysseas Elytis · Modern Greek · 1991

West–Eastern Diwan
West-östlicher Divan
Johann Wolfgang von Goethe · German · 1819
What Can I Do when Everything's on Fire?
Que Farei Quando Tudo Arde?
António Lobo Antunes · Portuguese · 2001
What Is Art?
Что такое искусство?
Leo Tolstoy · Russian · 1897

What Is to Be Done?
Что дѣлать?
Vladimir Lenin · Russian · 1902
What Men Live By (Short Story Collection)
Чем люди живы
Leo Tolstoy · Russian · 1885

Whatever
Extension du domaine de la lutte
Michel Houellebecq · French · 1994

When I Was Mortal
Cuando fui mortal
Javier Marías · Spanish · 1995

When We Dead Awaken
Når vi døde vågner
Henrik Ibsen · Dano-Norwegian · 1899

Where Europe Begins
Wo Europa anfängt
Yoko Tawada · German · 1991
Where We Stand
Lugar de Fala
Djamila Ribeiro · Portuguese · 2017
While the Women Are Sleeping
Mientras ellas duermen
Javier Marías · Spanish · 1990
White (The White Book)
흰
Han Kang · Korean · 2016

The White Castle
Beyaz Kale
Orhan Pamuk · Turkish · 1985
The White Disease
Bílá nemoc
Karel Čapek · Czech · 1937

The White Guard
Белая гвардия
Mikhail Bulgakov · Russian · 1925
White Masks
الوجوه البيضاء
Elias Khoury · Modern Arabic · 1981

White Nights
Белые ночи
Fyodor Dostoevsky · Russian · 1848
Why Did You Leave the Horse Alone?
لماذا تركت الحصان وحيدا
Mahmoud Darwish · Modern Arabic · 1995
Why I Killed My Best Friend
Γιατί σκότωσα την καλύτερή μου φίλη
Amanda Michalopoulou · Modern Greek · 2003
Why Read the Classics?
Perché leggere i classici
Italo Calvino · Italian · 1991
Why, Why, Why?
El perquè de tot plegat
Quim Monzó · Catalan · 1993

The Wife
Жена
Anton Chekhov · Russian · 1892

The Wild Ass's Skin
La Peau de chagrin
Honoré de Balzac · French · 1831

The Wild Duck
Vildanden
Henrik Ibsen · Dano-Norwegian · 1884

Wild Men
野人
Gao Xingjian · Modern Chinese · 1985

A Wild Sheep Chase
羊をめぐる冒険
Haruki Murakami · Japanese · 1982
Wild Swims
Kort over Canada
Dorthe Nors · Danish · 2018
Willehalm
Willehalm
Wolfram von Eschenbach · Middle High German · 1200

William Tell
Wilhelm Tell
Friedrich Schiller · German · 1804
The Wind That Lays Waste
El viento que arrasa
Selva Almada · Spanish · 2012

The Wind-Up Bird Chronicle
ねじまき鳥クロニクル
Haruki Murakami · Japanese · 1994
The Wine-Dark Sea
Il Mare Colore del Vino
Leonardo Sciascia · Italian · 1973

The Winner Stands Alone
O Vencedor está Só
Paulo Coelho · Portuguese · 2008
Winter
Om vinteren
Karl Ove Knausgård · Norwegian · 2015
Winter Garden: Posthumous Work
Jardín de invierno: Obra póstuma
Pablo Neruda · Spanish · 1974

A Winter in Majorca
Un hiver à Majorque
George Sand · French · 1842

Winter in Sokcho
Hiver à Sokcho
Elisa Shua Dusapin · French · 2020
Winter Mythologies
Mythologies d'hiver
Pierre Michon · French · 1997
A Winter's Promise (Mirror Visitor Quartet, Book 1)
Les Fiancés de l'hiver
Christelle Dabos · French · 2013
Wisdom
Sagesse
Paul Verlaine · French · 1881

The Witch of Portobello
A Bruxa de Portobello
Paulo Coelho · Portuguese · 2006

Woes of the True Policeman
Los sinsabores del verdadero policía
Roberto Bolaño · Spanish · 2011
Wolves of Eternity
Ulvene fra evighetens skog
Karl Ove Knausgård · Norwegian · 2021
The Womam in the Mirror
La Femme au miroir
Eric-Emmanuel Schmitt · French · 2011
The Woman and the Ape
Kvinden og aben
Peter Høeg · Danish · 1996

The Woman from Andros
Andria
Terence · Classical Latin · 166 BCE

The Woman in the Dunes
砂の女
Kōbō Abe · Japanese · 1962
A Woman Loved
Une Femme Aimée
Andreï Makine · French · 2013
The Woman of Porto Pim
Donna di Porto Pim
Antonio Tabucchi · Italian · 1983

The Woman Who Killed the Fish
A mulher que matou os peixes
Clarice Lispector · Portuguese · 1968

A Woman's Life
Une Vie
Guy de Maupassant · French · 1884

Women as Lovers
Die Liebhaberinnen
Elfriede Jelinek · German · 1975

Women at the Thesmophoria
Θεσμοφοριάζουσαι
Aristophanes · Classical Attic Greek · 411 BCE
Women Of Messina
Le donne di Messina
Elio Vittorini · Italian · 1949

Women of Trachis
Τραχίνιαι
Sophocles · Classical Attic Greek · 425 BCE
Women Without Men
زنان بدون مردان
Shahrnush Parsipur · Modern Persian · 1987
The Women's War
La guerre des femmes
Alexandre Dumas · French · 1845

Wonderful, Wonderful Times
Die Ausgesperrten
Elfriede Jelinek · German · 1980

Woodcutters
Holzfällen. Eine Erregung
Thomas Bernhard · German · 1984

The Words
Les Mots
Jean-Paul Sartre · French · 1963

Works and Days
Ἔργα καὶ Ἡμέραι
Hesiod · Epic Greek · 700 BCE

Works of Love
Kjerlighedens Gjerninger
Søren Kierkegaard · Danish · 1847

The World as Will and Representation
Die Welt als Wille und Vorstellung
Arthur Schopenhauer · German · 1818

The World Goes On
Megy a világ
László Krasznahorkai · Hungarian · 2013

World Light
Heimsljós
Halldór Laxness · Icelandic · 1940

The World of Yesterday
Die Welt von Gestern
Stefan Zweig · German · 1942

The World, or a Treatise on Light
Traité du monde et de la lumière
René Descartes · French · 1664
Wormwood
Άψινθος
Michalis Ganas · Modern Greek · 2012
Woyzeck
Woyzeck
Georg Büchner · German · 1879
Wreath of Songs
গীতিমাল্য
Rabindranath Tagore · Bengali · 1914
Wretched Dreams
أحلام شقية
Saadallah Wannous · Modern Arabic · 1995

Writers
Écrivains
Antoine Volodine · French · 2010

Writing Degree Zero
Le Degré zéro de l'écriture
Roland Barthes · French · 1953
Written Lives
Vidas escritas
Javier Marías · Spanish · 1992
Written on Water
流言
Eileen Chang · Modern Chinese · 1945
Yalo
يالو
Elias Khoury · Modern Arabic · 2002
Yamanba (The Old Crone)
山姥
Zeami Motokiyo · Classical Japanese · 1400
Yann Andréa Steiner
Yann Andréa Steiner
Marguerite Duras · French · 1993

The Years
Les Années
Annie Ernaux · French · 2008
The Yellow Arrow
Жёлтая стрела
Victor Pelevin · Russian · 1993
The Yellow Heart
El corazón amarillo
Pablo Neruda · Spanish · 1974

Yellow Mud Street
黄泥街
Can Xue · Modern Chinese · 1987

Yerma
Yerma
Federico García Lorca · Spanish · 1934

Yoga Sutras of Patanjali
योगसूत्र
Patanjali · Classical Sanskrit · 200
You are not a Poet in Granada
لستَ شاعراً في غرناطة
Najwan Darwish · Modern Arabic · 2018
You Can’t Be Too Careful!
Todo Cuidado é Pouco!
Roger Mello · Portuguese · 1999
You Dreamed of Empires
Tu sueño imperios han sido
Álvaro Enrigue · Spanish · 2022
You Foolish Men (Philosophical Satire)
Hombres Necios (Sátira Filosófica)
Sor Juana Inés de la Cruz · Spanish · 1680
The Young Spouse
Молодые супруги
Alexander Griboyedov · Russian · 1816
Your Face Tomorrow Vol. 1: Fever & Spear
Tu rostro mañana 1. Fiebre y lanza
Javier Marías · Spanish · 2002
Your Face Tomorrow Vol. 2: Dance & Dream
Tu rostro mañana 2. Baile y sueño
Javier Marías · Spanish · 2004
Your Face Tomorrow Vol. 3: Poison, Shadow, & Farewell
Tu rostro mañana 3. Veneno y sombra y adió
Javier Marías · Spanish · 2007

Youth
Юность
Leo Tolstoy · Russian · 1857
Yukiko
ゆきこ
Hiroko Oyamada · Japanese · 2014

Yvain, the Knight of the Lion
Yvain ou le Chevalier au Lion
Chrétien de Troyes · Old French · 1180
Yvette
Yvette
Guy de Maupassant · French · 1884

Zadig
Zadig
Voltaire · French · 1747

The Zahir
O Zahir
Paulo Coelho · Portuguese · 2005

Zang Tumb Tumb
Zang Tumb Tumb. Adrianopoli ottobre 1912. Parole in libertà
Filippo Tommaso Marinetti · Italian · 1914
Zero Hour
Hora 0
Ernesto Cardenal · Spanish · 1959
Zhang Yu Boils the Sea
張羽煮海
Li Haogu · Classical Vernacular Chinese · 1300

Zhuangzi
莊子
Zhuang Zhou · Archaic Chinese · 300 BCE

Zibaldone (Miscellany of Thoughts)
Zibaldone di Pensieri
Giacomo Leopardi · Italian · 1832
Ziva
זיוה
Aharon Shabtai · Modern Hebrew · 1990

Zohar
זֹהַר
Moses de León · Aramaic, Medieval Hebrew · 1286
Zone
Zone
Mathias Énard · French · 2008
The Zone of Silence
La zona del silencio
Homero Aridjis · Spanish · 2002
Zoo, or Letters Not about Love
Zoo, или Письма не о любви
Viktor Shklovsky · Russian · 1923

Zorro: The Legend Begins
El Zorro: comienza la leyenda
Isabel Allende · Spanish · 2005

The Zürau Aphorisms
Die Zürauer Aphorismen
Franz Kafka · German · 1931
"I draw the face of the times." Essays – Reportage – Feuilletons
"Ich zeichne das Gesicht der Zeit." Essays – Reportagen – Feuilletons.
Joseph Roth · German · 1978
"I Remain in Darkness"
«Je ne suis pas sortie de ma nuit»
Annie Ernaux · French · 1997

03
03
Jean-Christophe Valtat · French · 2005

100 Love Sonnets
Cien sonetos de amor
Pablo Neruda · Spanish · 1959

The 120 Days of Sodom
Les 120 Journées de Sodome
Marquis de Sade · French · 1785
1947-1951: And Where Were You, Adam? And Short Stories
1947 bis 1951: Wo warst du, Adam? und Erzahlungen
Heinrich Böll · German · 1964

1Q84
1Q84 (ichi-kew-hachi-yon)
Haruki Murakami · Japanese · 2009

23,000
23'000
Vladimir Sorokin · Russian · 2005

2666
2666
Roberto Bolaño · Spanish · 2004
53 Days
53 jours
Georges Perec · French · 1989
533 Days
533: Een dagenboek
Cees Nooteboom · Dutch · 2016
62: A Model Kit
62 Modelo para armar
Julio Cortázar · Spanish · 1968
77
77
Guillermo Saccomanno · Spanish · 2010

Ívars þáttr Ingimundarsonar
Tale of Ivar, Son of Ingimundr
Unknown · Old Norse / Icelandic · 1300
Ölkofra þáttr
Tale of Ölkofri (Ale-Hood)
Unknown · Old Norse / Icelandic · 1300
Śatakatraya
शतकत्रय
Bhartrihari · Classical Sanskrit · 500
Хмурые люди
Gloomy People
Anton Chekhov · Russian · 1889
Akkadian · 1400 BCE
Tibetan · 1259
Chagatai · 1530
Serbo-Croatian · 1945
Catalan · 1979