Portuguese
84 works
Os Lusíadas
The Lusiads
Rimas
Rhymes
Os Maias: Episódios da Vida Romântica
The Maias
Dom Casmurro
Dom Casmurro
Mensagem
Mensagem
São Bernardo
São Bernardo
Poesias de Fernando Pessoa
Poetry of Fernando Pessoa
Perto do coração selvagem
Near to the Wild Heart
O Lustre
The Chandelier
A Cidade Sitiada
The Beseiged City
A Educação do Estóico
The Education of the Stoic
Laços de família
Family Ties
A Maçã no Escuro
The Apple in the Dark
A legião estrangeira
The Foreign Legion
A Paixão segundo G.H.
The Passion According to G.H.
As Intermitências da Morte
Death with Interruptions
O Mistério do Coelho Pensante
The Mystery of the Thinking Rabbit
A mulher que matou os peixes
The Woman Who Killed the Fish
Uma Aprendizagem ou O Livro dos Prazeres
An Apprentice or The Book of Pleasures
Felicidade clandestina
Covert Joy
Água Viva
The Stream of Life
Dentes ao Sol
Teeth Under the Sun
A hora da estrela
The Hour of the Star
Quase de verdade
Almost True
Um Sopro de Vida
A Breath of Life
Os Cus de Judas
The Arse of Judas (The Land at the End of the World)
Explicação dos Pássaros
An Explanation of Birds
Livro do Desassossego
The Book of Disquiet
Fado Alexandrino
Fado Alexandrino
Auto dos Danados
Act of the Damned
Vozes Anoitecidas
Voices Made Night
O Diário de Um Mago
The Pilgrimage
As Naus
The Return of the Caravels
O Alquimista
The Alchemist
Cada Homem é uma Raça
Every Man is a Race
O Evangelho segundo Jesus Cristo
The Gospel According to Jesus Christ
Requiem
Requiem: An Hallucination
A Geração da Utopia
The Utopian Generation
A Ordem Natural das Coisas
The Natural Order of Things
As Valkírias
The Valkyries
Estórias Abensonhadas
Blessed Stories
Ensayo sobre a ceguera
Blindness
O Manual dos Inquisidores
The Inquisitors' Manual
O Monte Cinco
The Fifth Mountain
Contos do Nascer da Terra
Stories of the Earth's Birth
O Esplendor de Portugal
The Splendor of Portugal
Mar Me Quer
Sea Loves Me
Veronika decide morrer
Veronika Decides to Die
Exortação aos Crocodilos
Warning to the Crocodiles
Todo Cuidado é Pouco!
You Can’t Be Too Careful!
Bom Dia Camaradas
Good Morning Comrades
Na Berma de Nenhuma Estrada
On the Edge of No Road
Que Farei Quando Tudo Arde?
What Can I Do when Everything's on Fire?
O anônimo célebre
Anonymous Celebrity
Onze Minutos
Eleven Minutes
O Fio das Missangas
The String of Beads
O Zahir
The Zahir
Pensatempos. Textos de Opinião
Pensativities: Opinion Essays
A Bruxa de Portobello
The Witch of Portobello
João por um Fio
João by a Thread
Ontem Não te vi em Babilónia
By the Rivers of Babylon
Rilke Shake
Rilke Shake
Avó Dezanove e o segredo do soviético
Granma Nineteen and the Soviet's Secret
O Vencedor está Só
The Winner Stands Alone
Carvoeirinhos
Charcoal Boys
Jesusalém
Jesusalem
O Aleph
Aleph
Comissão das Lágrimas
Commission of Tears
O anjo do adeus
The Good-Bye Angel
Teoria Geral do Esquecimento
A General Theory of Oblivion
Não é Meia-Noite quem quer
Midnight is Not in Everyone's Reach
Os Transparentes
Transparent City
De Gados e Homens
Of Cattle and Men
Adultério
Adultery
Até Que as Pedras Se Tornem Mais Leves Que a Água
Until Stones Become Lighter Than Water
Griso, o Único
Griso, the One and Only
Assim na Terra como embaixo da Terra
On Earth As It Is Beneath
Lugar de Fala
Where We Stand
Enterre Seus Mortos
Bury Your Dead
Todas as Crónicas
The Complete Chronicas
Torto Arado
Crooked Plow
A sociedade dos sonhadores involuntários
The Society of Reluctant Dreamers
Os Vivos e os Outros
The Living and the Rest
Manual Prático de Levitação
A Practical Guide to Levitation