New Directions
335 translations
CountryUnited States
Published translations fromAlbanian, Bahasa Indonesia, Classical Attic Greek, Croatian, Czech, Danish, Dutch, French, German, Hungarian, Italian, Japanese, Modern Arabic, Modern Chinese, Modern Hebrew, Norwegian, Portuguese, Romanian, Russian, Serbo-Croatian, Spanish, Swedish
Websitewww.ndbooks.com
New Directions Publishing Corp. is an independent book publishing company that was founded in 1936 by James Laughlin (1914–1997) and incorporated in 1964. Its offices are located at 80 Eighth Avenue in New York City.Wikipedia →
Translations
Death on the Installment Plan
Mort à crédit by Louis-Ferdinand Céline
tr. Ralph Manheim · English · 1938
The House Of Certain Death
La Maison de la mort certaine by Albert Cossery
tr. Albert Cossert · English · 1949
Siddhartha
Siddhartha: Eine Indische Dichtung by Hermann Hesse
tr. Hilda Rosner · English · 1951
Three Tragedies: Blood Wedding, Yerma, Bernarda Alba
Bodas de sangre by Federico García Lorca
tr. James Graham-Luján, Richard L. O’Connell · English · 1955
Confessions of a Mask
仮面の告白 by Yukio Mishima
tr. Meredith Weatherby · English · 1958
Ubu Roi
Ubu Roi by Alfred Jarry
tr. Barbara Wright · English · 1961
Selected Poems
Ossi di seppia by Eugenio Montale
tr. Ben Belitt, Irma Brandeis, Glauco Cambon, Cid Corman, Maurice English, G. S. Fraser, George Kay, Robert Lowell, James Merrill, John Frederick Nims, Alfredo de Palchi, Mario Praz, Sonia Raiziss, Vinio Rossi, Charles Wright, David P. Young · English · 1965
The Holy Terrors
Le Enfantes terribles by Jean Cocteau
tr. Rosamond Lehmann · English · 1966
The Infernal Machine and Other Plays
Les Chevaliers de la Table ronde by Jean Cocteau
tr. Albert Bermel · English · 1967
The Setting Sun
斜陽 by Osamu Dazai
tr. Donald Keene · English · 1968
Guignol's Band
Guignol's Band by Louis-Ferdinand Céline
tr. Bernard Frechtman, Jack T. Nile · English · 1969
The Life of an Amorous Woman, and Other Stories
好色一代女 by Ihara Saikaku
tr. Ivan Morris · English · 1969
Emergency Poems
Obras Completas II & algo + by Nicanor Parra
tr. Miller Williams · English · 1972
Early Poems 1935 - 1955
Libertad bajo palabra. Obra poética (1935-1957) by Octavio Paz
tr. Muriel Rukeyser, Paul Blackburn, Lysander Kemp, Denise Levertov, William Carlos Williams · English · 1973
The Flight of Icarus
Le Vol d'Icare by Raymond Queneau
tr. Barbara Wright · English · 1973
A Vittorini Omnibus: Twilight of the Elephant, In Sicily, La Garibaldina
La Garibaldina by Elio Vittorini
tr. Wilfrid David, Cinina Brescia, Frances Keene · English · 1973
Women Of Messina
Le donne di Messina by Elio Vittorini
tr. Frances Frenaye · English · 1973
In Cuba
En Cuba by Ernesto Cardenal
tr. Donald D. Walsh · English · 1974
Apocalypse And Other Poems
Poesía completa by Ernesto Cardenal
tr. Thomas Merton, Robert Pring-Mill, Kenneth Rexroth, Mireya Jaimes-Freyre, Donald D. Walsh · English · 1977
The Sunday Of Life
Le Dimanche de la vie by Raymond Queneau
tr. Barbara Wright · English · 1977
Seasons Of Sacred Lust
聖なる淫者の季節 by Kazuko Shiraishi
tr. Ikuko Atsumi, John Solt, Carol Tinker, Yasuyo Morita, Kenneth Rexroth · English · 1978
Zero Hour And Other Documentary Poems
Hora 0 by Ernesto Cardenal
tr. Jonathan Cohen · English · 1980
The Death of a Beekeeper
En biodlares död by Lars Gustafsson
tr. Janet K. Swaffar, Guntram H. Weber · English · 1981
Exercises In Style
Exercices de style by Raymond Queneau
tr. Barbara Wright · English · 1981
We Always Treat Women Too Well
On est toujours trop bon avec les femmes by Raymond Queneau
tr. Barbara Wright · English · 1981
The Flower Show; The Toth Family
Tóték by István Örkény
tr. Michael Henry Heim, Clara Gyorgyey · English · 1982
Selected Poetry And Prose
Poésies by Stéphane Mallarmé
tr. Paul Auster, Mary Ann Caws, Peter Caws, Brian Coffey, Bradford Cook, Cid Corman, Hubert Creekmore, Roger Fry, Barbara Johnson, James Lawler, George Moore, Frederick Morgan, Maurice Z. Shroder, Patricia Terry, Marc Widershien · English · 1982
All My Cats
Autíčko by Bohumil Hrabal
tr. Paul Wilson · English · 1983
The Tennis Players
Tennisspelarna by Lars Gustafsson
tr. Yvonne L. Sandstroem · English · 1983
Antipoems: New And Selected
Obras Completas II & algo + by Nicanor Parra
tr. Unknown · English · 1985
Sigismund
Sigismund. Ur en polsk barockfurstes minnen by Lars Gustafsson
tr. John Weinstock · English · 1985
Women of Trachis: Play
Τραχίνιαι by Sophocles
tr. Ezra Pound · English · 1985
Letter from Casablanca
Il gioco del rovescio by Antonio Tabucchi
tr. Janice M. Thresher · English · 1986
Stories of Happy People
Berättelser om lyckliga människor by Lars Gustafsson
tr. Yvonne L. Sandstroem, John Weinstock · English · 1986
Funeral Music for Freemasons
Sorgemusik för frimurare by Lars Gustafsson
tr. Yvonne L. Sandstroem · English · 1987
Bernard Foy’s Third Castling
Bernard Foys tredje rockad by Lars Gustafsson
tr. Yvonne L. Sandstroem · English · 1988
The Princess of Cleves
La Princesse de Clèves by Madame de La Fayette
tr. Nancy Mitford · English · 1988
The Stillness Of The World Before Bach
Världens tystnad före Bach by Lars Gustafsson
tr. Robin Fulton, Philip Martin, Yvonne L. Sandstroem, Harriett Watts, Christopher Middleton · English · 1988
The Flowers of Evil
Les Fleurs du Mal by Charles Baudelaire
tr. Robert Fitzgerald, Anthony Hecht, Aldous Huxley, Stanley Kunitz, Robert Lowell, Edna St. Vincent Millay, Karl Shapiro, Allen Tate, Richard Wilbur, Yvor Winters · English · 1989
Indian Nocturne
Notturno indiano by Antonio Tabucchi
tr. Tim Parks · English · 1989
Little Misunderstandings of No Importance
Piccoli equivoci senza importanza by Antonio Tabucchi
tr. Frances Frenaye · English · 1989
The Snake Tree
Der Schlangenbaum by Uwe Timm
tr. Peter Tegel · English · 1989
The August Sleepwalker
八月的梦游者 by Bei Dao
tr. Bonnie S. MacDougall · English · 1990
Elektra: Play
Ἠλέκτρα by Sophocles
tr. Ezra Pound · English · 1990
Near to the Wild Heart: A Novel
Perto do coração selvagem by Clarice Lispector
tr. Giovanni Pontiero · English · 1990
The Selected Writings of Henri Michaux: The Space Within
L'Espace du dedans by Henri Michaux
tr. Richard Ellmann · English · 1990
Waves
波动 by Bei Dao
tr. Bonnie S. MacDougall, Susette Ternent Cooke · English · 1990
We'll to the Woods No More
Les lauriers sont coupés by Édouard Dujardin
tr. Stuart Gilbert · English · 1990
The Collected Poems of Octavio Paz. 1957-1987.
Salamandra (1958–1961) by Octavio Paz
tr. Eliot Weinberger, Elizabeth Bishop, Paul Blackburn, Lysander Kemp, Denise Levertov, John Frederick Nims, Charles Tomlinson · English · 1991
Old Snow
旧雪 by Bei Dao
tr. Bonnie S. MacDougall · English · 1991
The Foreign Legion
A legião estrangeira by Clarice Lispector
tr. Giovanni Pontiero · English · 1992
The Hour of the Star
A hora da estrela by Clarice Lispector
tr. Giovanni Pontiero · English · 1992
The Tattered Cloak, and Other Stories
Облегчение участи by Nina Berberova
tr. Marian Schwartz · English · 1992
Anna Édes
Édes Annr by Dezső Kosztolányi
tr. George Szirtes · English · 1993
A Tiler’s Afternoon
En kakelsättares eftermiddag by Lars Gustafsson
tr. Tom Geddes · English · 1993
Darkness and a Little Light
Der Mahner by Johannes Bobrowski
tr. Leila Vennewitz · English · 1994
Forms Of Distance
北岛诗选 by Bei Dao
tr. David Hinton · English · 1994
Headhunter
Der Kopfjäger by Uwe Timm
tr. Peter Tegel · English · 1994
Selected Stories of Adolfo Bioy Casares
Historias desaforadas by Adolfo Bioy Casares
tr. Suzanne Jill Levine · English · 1994
Shadowlands: Selected Poems
Schattenland Ströme by Johannes Bobrowski
tr. Ruth Mead, Matthew Mead · English · 1994
Landscape Over Zero
零度以上的风景线 by Bei Dao
tr. David Hinton · English · 1996
Levin’s Mill
Levins Mühle, 34 Sätze über meinen Großvater by Johannes Bobrowski
tr. Janet Cropper · English · 1996
The Invention of Curried Sausage
Die Entdeckung der Currywurst by Uwe Timm
tr. Leila Vennewitz · English · 1997
The Yellow Arrow
Жёлтая стрела by Victor Pelevin
tr. Andrew Bromfield · English · 1997
Early Sorrows (For Children and Sensitive Readers)
Rani jadi: Za decu i osetljive by Danilo Kiš
tr. Michael Henry Heim · English · 1998
Last Vanities
La paura del cielo by Fleur Jaeggy
tr. Tim Parks · English · 1998
Omon Ra
Омон Ра by Victor Pelevin
tr. Andrew Bromfield · English · 1998
Once Again for Thucydides
Noch einmal für Thukydides by Peter Handke
tr. Tess Lewis · English · 1998
The Book of Happiness
Курсив мой? Книга о счастье by Nina Berberova
tr. Marian Schwartz · English · 1999
Cape of Storms
Мыс Бурь by Nina Berberova
tr. Marian Schwartz · English · 1999
Cronopios and Famas
Historias de cronopios y de famas by Julio Cortázar
tr. Paul Blackburn · English · 1999
The Tale of a Dog
Historien med hunden by Lars Gustafsson
tr. Tom Geddes · English · 1999
62: A Model Kit
62 Modelo para armar by Julio Cortázar
tr. Gregory Rabassa · English · 2000
All Souls
Todas las almas by Javier Marías
tr. Margaret Jull Costa · English · 2000
The Blue Lantern and Other Stories
Синий фонарь by Victor Pelevin
tr. Andrew Bromfield · English · 2000
Conversations in Sicily
Conversazione in Sicilia by Elio Vittorini
tr. Alane Salierno Mason · English · 2000
Elegies And Other Poems
Dikter by Lars Gustafsson
tr. Christopher Middleton, Yvonne L. Sandstroem, Bill Brookshire, Philip Martin · English · 2000
The Ladies from St Petersburg
Дамы из Петербурга by Nina Berberova
tr. Marian Schwartz · English · 2000
Loving Sabotage
Le Sabotage amoureux by Amélie Nothomb
tr. Alison Anderson · English · 2000
Midsummer Night
Johannisnacht by Uwe Timm
tr. Peter Tegel · English · 2000
Unlock
开锁 by Bei Dao
tr. Eliot Weinberger · English · 2000
4 By Pelevin
Затворник и Шестипалый by Victor Pelevin
tr. Andrew Bromfield · English · 2001
Alphabet
Alfabet by Inger Christensen
tr. Susanna Nied · English · 2001
Mallarme In Prose
Divagations by Stéphane Mallarmé
tr. Jill Anderson, Malcolm Bowie, Rosemary Lloyd, Richard Sieburth, Patricia Terry · English · 2001
Tomorrow in the Battle Think on Me
Mañana en la batalla piensa en mí by Javier Marías
tr. Margaret Jull Costa · English · 2001
Eyes To See Otherwise
Ojos de otro mirar by Homero Aridjis
tr. Betty Ferber, George McWhirter · English · 2002
Fresco
Antipastorale by Luljeta Lleshanaku
tr. Ukzenel Bucpapa, Noci Deda, Alban Kupi, Albana Lleshanaku, Lluka Qafoku, Shpresa Qatipi, Qazim Sheme, Daniel Weissbort, Henry Israeli, Joanna Goodman · English · 2002
A Heart So White
Corazón tan blanco by Javier Marías
tr. Margaret Jull Costa · English · 2002
Ideograms in China
Idéogrammes en Chine by Henri Michaux
tr. Gustaf Sobin · English · 2002
Let Those Who Appear
現れるものたちをして by Kazuko Shiraishi
tr. Yumiko Tsumura, Samuel Grolmes · English · 2002
The Melancholy of Resistance
Az ellenállás melankóliája by László Krasznahorkai
tr. George Szirtes · English · 2002
Requiem: An Hallucination
Requiem by Antonio Tabucchi
tr. Margaret Jull Costa · English · 2002
When I Was Mortal
Cuando fui mortal by Javier Marías
tr. Margaret Jull Costa · English · 2002
The Accompanist
Аккомпаниаторша by Nina Berberova
tr. Marian Schwartz · English · 2003
J’accuse
פוליטיקה by Aharon Shabtai
tr. Peter Cole · English · 2003
S. S. Proleterka
Proleterka by Fleur Jaeggy
tr. Alastair McEwen · English · 2003
Summer in Baden-Baden
Лето в Бадене by Leonid Tsypkin
tr. Roger Keys, Angela Keys · English · 2003
Antipoems: How To Look Better & Feel Great
Obras Completas II & algo + by Nicanor Parra
tr. Liz Werner · English · 2004
Butterfly Valley
Sommerfugledalen: Et requiem by Inger Christensen
tr. Susanna Nied · English · 2004
Dark Back of Time
Negra espalda del tiempo by Javier Marías
tr. Esther Allen · English · 2004
Luck
Das Glück by Gert Hofmann
tr. Michael Hofmann · English · 2004
Residence on Earth
Residencia en la tierra by Pablo Neruda
tr. Donald D. Walsh · English · 2004
The Selected Poems of Osip Mandelstam
Мандельштам О. Э. Полное собрание сочинений и писем by Osip Mandelstam
tr. Clarence Brown, W. S. Merwin · English · 2004
The Shunra and the Schmetterling
השונרא והשמטרלינג by Yoel Hoffmann
tr. Peter Cole · English · 2004
Midnight’s Gate: Essays
午夜之门 by Bei Dao
tr. Matthew Fryslie · English · 2005
The Missing Head of Damasceno Monteiro
La testa perduta di Damasceno Monteiro by Antonio Tabucchi
tr. J. C. Patrick · English · 2005
Morenga
Morenga by Uwe Timm
tr. Breon Mitchell · English · 2005
Nostalgia
Nostalgia by Mircea Cărtărescu
tr. Julian Semilian · English · 2005
The Old Child & Other Stories
Geschichte vom alten Kind by Jenny Erpenbeck
tr. Susan Bernofsky · English · 2005
Spain in Our Hearts
España en el corazón: himno a las glorias del pueblo en la guerra by Pablo Neruda
tr. Donald D. Walsh · English · 2005
A Tomb For Anatole
Pour un tombeau d'Anatole by Stéphane Mallarmé
tr. Paul Auster · English · 2005
The War Works Hard
الحرب تعمل بجد by Dunya Mikhail
tr. Elizabeth Winslow · English · 2005
Blue Light in the Sky & other stories
蚊子与山歌 by Can Xue
tr. Karen Gernant, Chen Zeping · English · 2006
The Christ of Fish
כריסטוס של דגים by Yoel Hoffmann
tr. Eddie Levenston · English · 2006
An Episode in the Life of a Landscape Painter
Un episodio en la vida del pintor viajero by César Aira
tr. Christopher Andrews · English · 2006
The Heart is Katmandu
הלב הוא קטמנדו by Yoel Hoffmann
tr. Peter Cole · English · 2006
it
Det by Inger Christensen
tr. Susanna Nied · English · 2006
It's Getting Later All the Time
Si sta facendo sempre più tardi by Antonio Tabucchi
tr. Alastair McEwen · English · 2006
Journey to the End of the Night
Voyage au bout de la nuit by Louis-Ferdinand Céline
tr. Ralph Manheim · English · 2006
War and War
Háború és háború by László Krasznahorkai
tr. George Szirtes · English · 2006
The Assistant
Der Gehülfe by Robert Walser
tr. Susan Bernofsky · English · 2007
The Book of Words
Wörterbuch by Jenny Erpenbeck
tr. Susan Bernofsky · English · 2007
Cinema Stories
Geschichten vom Kino by Alexander Kluge
tr. Martin Brady · English · 2007
The Devil's Blindspot
Die Lücke, die der Teufel lässt. Im Umfeld des neuen Jahrhunderts by Alexander Kluge
tr. Michael Hulse · English · 2007
How I Became a Nun
Cómo me hice monja by César Aira
tr. Christopher Andrews · English · 2007
I Served the King of England
Obsluhoval jsem anglického krále by Bohumil Hrabal
tr. Paul Wilson · English · 2007
Lichtenberg and the Little Flower Girl
Die kleine Stechardin by Gert Hofmann
tr. Michael Hofmann · English · 2007
The Man of Feeling
El hombre sentimental by Javier Marías
tr. Margaret Jull Costa · English · 2007
Where Europe Begins
Wo Europa anfängt by Yoko Tawada
tr. Susan Bernofsky, Yumi Selden · English · 2007
Written Lives
Vidas escritas by Javier Marías
tr. Margaret Jull Costa · English · 2007
Your Face Tomorrow Vol. 1: Fever & Spear
Tu rostro mañana 1. Fiebre y lanza by Javier Marías
tr. Margaret Jull Costa · English · 2007
Final Exam
El examen by Julio Cortázar
tr. Alfred MacAdam · English · 2008
Love Poems
Los versos del capitán by Pablo Neruda
tr. Donald D. Walsh · English · 2008
Senselessness
Insensatez by Horacio Castellanos Moya
tr. Katherine Silver · English · 2008
Your Face Tomorrow Vol. 2: Dance & Dream
Tu rostro mañana 2. Baile y sueño by Javier Marías
tr. Margaret Jull Costa · English · 2008
The Armies
Los ejércitos by Evelio Rosero
tr. Anne McLean · English · 2009
Azorno
Azorno by Inger Christensen
tr. Denise Newman · English · 2009
Billancourt Tales
Биянкурские праздники by Nina Berberova
tr. Marian Schwartz · English · 2009
The Captain's Verses
Los versos del capitán by Pablo Neruda
tr. Donald D. Walsh · English · 2009
Curriculum Vitae
Curriculum Vitae (קורות חיים) by Yoel Hoffmann
tr. Peter Cole · English · 2009
Diary Of A Wave Outside The Sea
يوميات موجة خارج البحر by Dunya Mikhail
tr. Elizabeth Winslow · English · 2009
My Floating Mother, City
浮遊する母、都市 by Kazuko Shiraishi
tr. Yumiko Tsumura, Samuel Grolmes, Forrest Gander, Allen Ginsberg · English · 2009
The Naked Eye
Das nackte Auge by Yoko Tawada
tr. Susan Bernofsky · English · 2009
Pluriverse: New and Selected Poems
Versos del pluriverso by Ernesto Cardenal
tr. Jonathan Cohen · English · 2009
The Rose Of Time: New & Selected Poems
时间的玫瑰 by Bei Dao
tr. David Hinton, Bonnie S. MacDougall, Eliot Weinberger · English · 2009
The She-Devil in the Mirror
La diabla en el espejo by Horacio Castellanos Moya
tr. Katherine Silver · English · 2009
The Tanners
Geschwister Tanner by Robert Walser
tr. Susan Bernofsky · English · 2009
Bad Nature, or with Elvis in Mexico
Mala índole by Javier Marías
tr. Esther Allen · English · 2010
Child Of Nature
Femijët e natyrës by Luljeta Lleshanaku
tr. Henry Israeli, Shpresa Qatipi · English · 2010
The Literary Conference
The Literary Conference by César Aira
tr. Katherine Silver · English · 2010
A Splendid Conspiracy
Un complot de saltimbanques by Albert Cossery
tr. Alyson Waters · English · 2010
Visitation
Heimsuchung by Jenny Erpenbeck
tr. Susan Bernofsky · English · 2010
War & Love, Love & War
אהבה by Aharon Shabtai
tr. Peter Cole · English · 2010
A Werewolf Problem in Central Russia, and Other Stories
Проблема верволка в средней полосе by Victor Pelevin
tr. Andrew Bromfield · English · 2010
The Colors of Infamy
Les Couleurs de l'infamie by Albert Cossery
tr. Alyson Waters · English · 2011
Good Offices
Los almuerzos by Evelio Rosero
tr. Anne McLean, Anna Milsom · English · 2011
The Hall of the Singing Caryatids
Зал поющих кариатид by Victor Pelevin
tr. Andrew Bromfield · English · 2011
The Hour of the Star
A hora da estrela by Clarice Lispector
tr. Benjamin Moser · English · 2011
Kornél Esti
Esti Kornél by Dezső Kosztolányi
tr. Bernard Adams · English · 2011
The Leviathan
Der Leviathan by Joseph Roth
tr. Michael Hofmann · English · 2011
Light, Grass, and Letter in April
Brev i april by Inger Christensen
tr. Susanna Nied · English · 2011
The Seamstress and the Wind
La costurera y el viento by César Aira
tr. Rosalie Knecht · English · 2011
Tyrant Memory
Tirana memoria by Horacio Castellanos Moya
tr. Katherine Silver · English · 2011
Your Face Tomorrow Vol. 3: Poison, Shadow, & Farewell
Tu rostro mañana 3. Veneno y sombra y adió by Javier Marías
tr. Margaret Jull Costa · English · 2011
Água Viva
Água Viva by Clarice Lispector
tr. Stefan Tobler · English · 2012
Antigonick
Ἀντιγόνη by Sophocles
tr. Anne Carson · English · 2012
Antwerp
Amberes by Roberto Bolaño
tr. Natasha Wimmer · English · 2012
A Breath of Life
Um Sopro de Vida by Clarice Lispector
tr. Johnny Lorenz · English · 2012
The Bridge Over the Neroch & Other Works
Мост через Нерочь by Leonid Tsypkin
tr. Jamey Gambrell · English · 2012
Exercises in Style: 65th Anniversary Edition
Exercices de style by Raymond Queneau
tr. Barbara Wright, Chris Clarke · English · 2012
Microscripts
Mikrogramme by Robert Walser
tr. Susan Bernofsky · English · 2012
The Miracle Cures of Dr. Aira
Las curas milagrosas del Doctor Aira by César Aira
tr. Katherine Silver · English · 2012
Near to the Wild Heart
Perto do coração selvagem by Clarice Lispector
tr. Alison Entrekin · English · 2012
The Passion According to G.H
A Paixão segundo G.H. by Clarice Lispector
tr. Idra Novey · English · 2012
Varamo
Varamo by César Aira
tr. Christopher Andrews · English · 2012
The Walk
Der Spaziergang by Robert Walser
tr. Susan Bernofsky · English · 2012
While the Women Are Sleeping
Mientras ellas duermen by Javier Marías
tr. Margaret Jull Costa · English · 2012
The Emperor's Tomb
Die Kapuzinergruft by Joseph Roth
tr. Michael Hofmann · English · 2013
The Hare
La liebre by César Aira
tr. Nick Caistor · English · 2013
Laziness in the Fertile Valley
Les Fainéants dans la vallée fertile by Albert Cossery
tr. William Goyen · English · 2013
A Musical Hell
El infierno musical by Alejandra Pizarnik
tr. Yvette Siegert · English · 2013
Nausea
La Nausée by Jean-Paul Sartre
tr. Lloyd Alexander · English · 2013
Satantango
Sátántangó by László Krasznahorkai
tr. George Szirtes · English · 2013
Seiobo There Below
Seiobo járt odalent by László Krasznahorkai
tr. Ottilie Mulzet · English · 2013
Shantytown
Shantytown by César Aira
tr. Christopher Andrews · English · 2013
Captives
Captivi by Norman Manea
tr. Jean Harris · English · 2014
Conversations
Las conversaciones by César Aira
tr. Katherine Silver · English · 2014
The Iraqi Nights
لليالي العراقية by Dunya Mikhail
tr. Kareem James Abu-Zeid · English · 2014
A Little Lumpen Novelita
Una novelita lumpen by Roberto Bolaño
tr. Natasha Wimmer · English · 2014
Poems of Osip Mandelstam
Мандельштам О. Э. Полное собрание сочинений и писем by Osip Mandelstam
tr. Peter France · English · 2014
The Secret of Evil
El secreto del mal by Roberto Bolaño
tr. Natasha Wimmer, Christopher Andrews · English · 2014
Beauty Is a Wound
Cantik Itu Luka by Eka Kurniawan
tr. Annie Tucker · English · 2015
Dinner
La cena by César Aira
tr. Katherine Silver · English · 2015
The Dream of My Return
El sueño del retorno by Horacio Castellanos Moya
tr. Katherine Silver · English · 2015
The Edge of the Horizon
Il filo dell'orizzonte by Antonio Tabucchi
tr. Tim Parks · English · 2015
Extracting the Stone of Madness: Poems 1962–1972
Extracción de la piedra de locura by Alejandra Pizarnik
tr. Yvette Siegert · English · 2015
The Hotel Years
"Ich zeichne das Gesicht der Zeit." Essays – Reportagen – Feuilletons. by Joseph Roth
tr. Michael Hofmann · English · 2015
Moods
מצבי רוח by Yoel Hoffmann
tr. Peter Cole · English · 2015
The Musical Brain: and Other Stories
El cerebro musical by César Aira
tr. Christopher Andrews · English · 2015
Tropisms
Tropismes by Nathalie Sarraute
tr. Maria Jolas · English · 2015
A Barbarian in Asia
Un barbare en Asie by Henri Michaux
tr. Sylvia Beach · English · 2016
Ema, the Captive
Ema la cautiva by César Aira
tr. Christopher Andrews · English · 2016
The End of Days
Aller Tage Abend by Jenny Erpenbeck
tr. Susan Bernofsky · English · 2016
The Hundred Days
Die hundert Tage by Joseph Roth
tr. Richard Panchyk · English · 2016
Memoirs of a Polar Bear
Etüden im Schnee by Yoko Tawada
tr. Susan Bernofsky · English · 2016
Revulsion: Thomas Bernhard in San Salvador
El asco. Thomas Bernhard en San Salvador by Horacio Castellanos Moya
tr. Lee Klein · English · 2016
Bakkhai
Βάκχαι by Euripides
tr. Anne Carson · English · 2017
Belladonna
Belladonna by Daša Drndić
tr. Celia Hawkesworth · English · 2017
City Gate, Open Up
城门开 by Bei Dao
tr. Jeffrey Yang · English · 2017
Dandelions
たんぽぽ by Yasunari Kawabata
tr. Michael Emmerich · English · 2017
Go, went, gone
Gehen, ging, gegangen by Jenny Erpenbeck
tr. Susan Bernofsky · English · 2017
I Am the Brother of XX
Sono il fratello di XX by Fleur Jaeggy
tr. Gini Alhadeff · English · 2017
Literature Class: Berkeley 1980
Clases de literatura. Berkeley, 1980 by Julio Cortázar
tr. Katherine Silver · English · 2017
The Little Buddhist Monk & The Proof
La prueba by César Aira
tr. Nick Caistor · English · 2017
Pereira Maintains
Sostiene Pereira by Antonio Tabucchi
tr. Patrick Creagh · English · 2017
Sea, Land, Shadow
聖なる淫者の季節 by Kazuko Shiraishi
tr. Yumiko Tsumura · English · 2017
These Possible Lives
Vite congetturali by Fleur Jaeggy
tr. Minna Zallman Proctor · English · 2017
Vengeance Is Mine, All Others Pay Cash
Seperti Dendam, Rindu Harus Dibayar Tuntas by Eka Kurniawan
tr. Annie Tucker · English · 2017
Armand V
Armand V. Fotnoter til en uutgravd NOVEL by Dag Solstad
tr. Steven T. Murray · English · 2018
The Beekeeper: Rescuing the Stolen Women of Iraq
نحال سنجار: إنقاذ نساء العراق المختطفات by Dunya Mikhail
tr. Max Weiss, Dunya Mikhail · English · 2018
The Blue Flowers
Les fleurs bleues by Raymond Queneau
tr. Barbara Wright · English · 2018
Compass
Boussole by Mathias Énard
tr. Charlotte Mandell · English · 2018
Complete Stories
Laços de família by Clarice Lispector
tr. Katrina Dodson · English · 2018
The Condition of Secrecy: Selected Essays
Hemmelighedstilstanden by Inger Christensen
tr. Susanna Nied · English · 2018
The Emissary (The Last Children of Tokyo)
献灯使 (Kentoshi) by Yoko Tawada
tr. Margaret Mitsutani · English · 2018
The Galloping Hour: French Poems
Poesía completa by Alejandra Pizarnik
tr. Patricio Ferrari, Forrest Gander · English · 2018
The Governesses
Les Gouvernantes by Anne Serre
tr. Mark Hutchinson · English · 2018
The Linden Tree
El tilo by César Aira
tr. Christopher Andrews · English · 2018
Negative Space
Pothausje Dje by Luljeta Lleshanaku
tr. Ani Gjika · English · 2018
T Singer
T. Singer by Dag Solstad
tr. Tiina Nunnally · English · 2018
Tell Them of Battles, Kings, and Elephants
Parle-leur de batailles, de rois et d'éléphants by Mathias Énard
tr. Charlotte Mandell · English · 2018
Temple of the Scapegoat: Opera Stories
Tür an Tür mit einem anderen Leben. 350 neue Geschichten by Alexander Kluge
tr. Isabel Cole, Donna Stonecipher, Martin Chalmers · English · 2018
Birthday
Cumpleaños by César Aira
tr. Christopher Andrews · English · 2019
The Chandelier
O Lustre by Clarice Lispector
tr. Magdalena Edwards, Benjamin Moser · English · 2019
Doppelgänger
Doppelgänger by Daša Drndić
tr. S. D. Curtis, Celia Hawkesworth · English · 2019
The Dry Heart
È stato così by Natalia Ginzburg
tr. Frances Frenaye · English · 2019
EEG: A novel
EEG by Daša Drndić
tr. Celia Hawkesworth · English · 2019
The Factory
工場 by Hiroko Oyamada
tr. David Boyd · English · 2019
The Fool and Other Moral Tales
Le Mat by Anne Serre
tr. Mark Hutchinson · English · 2019
Happiness, as Such
Caro Michele by Natalia Ginzburg
tr. Minna Zallman Proctor · English · 2019
In Her Feminine Sign
الغريبة بتائها المربوطة: شعر by Dunya Mikhail
tr. Dunya Mikhail · English · 2019
The Kites
Les_Cerfs-volants by Émile Ajar / Romain Gary
tr. Miranda Richmond Mouillot · English · 2019
Professor Andersen's Night
Professor Andersens natt by Dag Solstad
tr. Agnes Scott Langeland · English · 2019
Star
スタア by Yukio Mishima
tr. Sam Bett · English · 2019
Sweet Days of Discipline
I beati anni del castigo by Fleur Jaeggy
tr. Tim Parks · English · 2019
All Fires the Fire
Todos los fuegos el fuego by Julio Cortázar
tr. Suzanne Jill Levine · English · 2020
Artforum
Artforum by César Aira
tr. Katherine Silver · English · 2020
Count Luna
Der Graf Luna by Alexander Lernet-Holenia
tr. Jane B. Greene · English · 2020
The Famous Magician
El Ilustre Mago by César Aira
tr. Christopher Andrews · English · 2020
The Gentle Barbarian
Něžný barbar by Bohumil Hrabal
tr. Paul Wilson · English · 2020
The Hole
穴 by Hiroko Oyamada
tr. David Boyd · English · 2020
Pigeons on the Grass
Tauben im Gras by Wolfgang Koeppen
tr. Michael Hofmann · English · 2020
Awake
Vågen by Harald Voetmann
tr. Johanne Sorgenfri Ottosen · English · 2021
The Beginners
Les débutants by Anne Serre
tr. Mark Hutchinson · English · 2021
Black Earth: Selected Poems and Prose
Мандельштам О. Э. Полное собрание сочинений и писем by Osip Mandelstam
tr. Peter France · English · 2021
Chasing Homer
Uvijek za Homerom by László Krasznahorkai
tr. John Batki · English · 2021
The Divorce
El divorcio by César Aira
tr. Christopher Andrews · English · 2021
Hurricane Season
Temporada de huracanes by Fernanda Melchor
tr. Sophie Hughes · English · 2021
In Memory of Memory
Памяти памяти by Maria Stepanova
tr. Sasha Dugdale · English · 2021
Night Train
Het oog van de naald by A. L. Snijders
tr. Lydia Davis · English · 2021
Novel 11, Book 18
Ellevte NOVEL, bok atten by Dag Solstad
tr. Sverre Lyngstad · English · 2021
Stranger to the Moon
Señor que no conoce la luna by Evelio Rosero
tr. Victor Meadowcroft, Anne McLean · English · 2021
The Trojan Women
Τρῳάδες by Euripides
tr. Anne Carson · English · 2021
Voices in the Evening
Le voci della sera by Natalia Ginzburg
tr. D. M. Low · English · 2021
The Water Statues
Le statue d'acqua by Fleur Jaeggy
tr. Gini Alhadeff · English · 2021
The Woman Who Killed the Fish
A mulher que matou os peixes by Clarice Lispector
tr. Benjamin Moser · English · 2021
Apprenticeship or the Book of Pleasures
Uma Aprendizagem ou O Livro dos Prazeres by Clarice Lispector
tr. Stefan Tobler · English · 2022
Baron Bagge
Baron Bagge by Alexander Lernet-Holenia
tr. Clara Winston, Richard Winston · English · 2022
Early Light
薄明 by Osamu Dazai
tr. Ralph McCarthy, Donald Keene · English · 2022
Letter to the Americans
Lettres aux Américains – Reines de la France by Jean Cocteau
tr. Alex Wermer-Colan · English · 2022
The Life Before Us
La Vie devant soi by Émile Ajar / Romain Gary
tr. Ralph Manheim · English · 2022
A Mountain to the North, a Lake to the South, Paths to the West, a River to the East
Északról hegy, Délről tó, Nyugatról utak, Keletről folyó by László Krasznahorkai
tr. Ottilie Mulzet · English · 2022
No Longer Human
人間失格 by Osamu Dazai
tr. Donald Keene · English · 2022
Scattered All over the Earth
地球にちりばめられて (Chikyū ni chiribamerarete) by Yoko Tawada
tr. Margaret Mitsutani · English · 2022
Toño the Infallible
Toño Ciruelo by Evelio Rosero
tr. Victor Meadowcroft, Anne McLean · English · 2022
Too Much of Life: The Complete Crônicas
Todas as Crónicas by Clarice Lispector
tr. Margaret Jull Costa, Robin Patterson · English · 2022
The Wall
Die Wand by Marlen Haushofer
tr. Shaun Whiteside · English · 2022
Weasels in the Attic
いたちなく by Hiroko Oyamada
tr. David Boyd · English · 2022
The Annual Banquet of the Gravediggers’ Guild
Le Banquet annuel de la Confrérie des fossoyeurs by Mathias Énard
tr. Frank Wynne · English · 2023
The Apple in the Dark
A Maçã no Escuro by Clarice Lispector
tr. Benjamin Moser · English · 2023
Battle Songs
Canzone di guerra: nove davorije by Daša Drndić
tr. Celia Hawkesworth · English · 2023
The Employees: A Workplace Novel of the 22nd Century
De ansatte by Olga Ravn
tr. Martin Aitken · English · 2023
The Flowers of Buffoonery
道化の華 by Osamu Dazai
tr. Sam Bett · English · 2023
Fulgentius
Fulgentius by César Aira
tr. Christopher Andrews · English · 2023
A Leopard-Skin Hat
Un chapeau léopard by Anne Serre
tr. Mark Hutchinson · English · 2023
My Work
Mit arbejde by Olga Ravn
tr. Sophia Hersi Smith, Jennifer Russell · English · 2023
Paradais
Páradais by Fernanda Melchor
tr. Sophie Hughes · English · 2023
Self-Portrait in the Zone of Silence
La zona del silencio by Homero Aridjis
tr. George McWhirter · English · 2023
Sublunar
Alt under månen by Harald Voetmann
tr. Johanne Sorgenfri Ottosen · English · 2023
This Is Not Miami
Aquí no es Miami by Fernanda Melchor
tr. Sophie Hughes · English · 2023
The Beggar Student
乞食学生 by Osamu Dazai
tr. Sam Bett · English · 2024
The Besieged City
A Cidade Sitiada by Clarice Lispector
tr. Johnny Lorenz · English · 2024
The Book Against Death
Das Buch gegen den Tod by Elias Canetti
tr. Peter Filkins · English · 2024
Covert Joy: Selected Stories
Felicidade clandestina by Clarice Lispector
tr. Katrina Dodson · English · 2024
Festival & Game of the Worlds
Festival by César Aira
tr. Katherine Silver · English · 2024
Herscht 07769
Herscht 07769 by László Krasznahorkai
tr. Ottilie Mulzet · English · 2024
Holy Winter 20/21
Священная зима 20/21 by Maria Stepanova
tr. Sasha Dugdale · English · 2024
Kairos
Kairos by Jenny Erpenbeck
tr. Susan Bernofsky · English · 2024
Obscene Bird of Night
El obsceno pájaro de la noche by José Donoso
tr. Megan McDowell, Hardie St. Martin, Leonard Mades · English · 2024
On the Calculation of Volume (Book I)
Om udregning af rumfang I by Solvej Balle
tr. Barbara J. Haveland · English · 2024
On the Calculation of Volume (Book II)
Om udregning af rumfang II by Solvej Balle
tr. Barbara J. Haveland · English · 2024
Paul Celan and the Trans-Tibetan Angel
Paul Celan und der chinesische Engel by Yoko Tawada
tr. Susan Bernofsky · English · 2024
Self-Portraits: Stories
桜桃 by Osamu Dazai
tr. Ralph McCarthy · English · 2024
Sidetracks
歧路行 by Bei Dao
tr. Jeffrey Yang · English · 2024
War
Guerre by Louis-Ferdinand Céline
tr. Charlotte Mandell · English · 2024
Way Far Away
En el lejero by Evelio Rosero
tr. Anne McLean, Victor Meadowcroft · English · 2024
The World Goes On
Megy a világ by László Krasznahorkai
tr. Ottilie Mulzet, George Szirtes · English · 2024
A Certain Lucas
Un tal Lucas by Julio Cortázar
tr. Gregory Rabassa · English · 2025
The Deserters
Déserter by Mathias Énard
tr. Charlotte Mandell · English · 2025
Garden
Niwa by Hiroko Oyamada
tr. David Boyd, Lucy North, Yuki Tejima · English · 2025
The Honditsch Cross
Das Honditschkreuz by Ingeborg Bachmann
tr. Tess Lewis · English · 2025
House of Fury
Casa de furia by Evelio Rosero
tr. Victor Meadowcroft · English · 2025
Killing Stella
Wir töten Stella. Erzählung by Marlen Haushofer
tr. Shaun Whiteside · English · 2025
Natalja’s Stories
Nataljas fortællinger by Inger Christensen
tr. Denise Newman · English · 2025
No One Knows
誰も知らぬ by Osamu Dazai
tr. Ralph McCarthy · English · 2025
On the Calculation of Volume (Book III)
Om udregning af rumfang III by Solvej Balle
tr. Sophia Hersi Smith, Jennifer Russell · English · 2025
The Painted Room
Det malede Værelse by Inger Christensen
tr. Denise Newman · English · 2025
Requiem & Other Poems
רקוויאם by Aharon Shabtai
tr. Peter Cole · English · 2025
Visions and Temptations
Syner og fristelser by Harald Voetmann
tr. Johanne Sorgenfri Ottosen · English · 2025
The Wax Child
Voksbarnet by Olga Ravn
tr. Martin Aitken · English · 2025
We Are Green and Trembling
Las niñas del naranjel by Gabriela Cabezón Cámara
tr. Robin Meyers · English · 2025
Baron Wenckheim's Homecoming
Báró Wenckheim hazatér by László Krasznahorkai
tr. Ottilie Mulzet · English · 2026
The Complete Stories
Das dreißigste Jahr by Ingeborg Bachmann
tr. Philip Boehm, Tess Lewis · English · 2026
Conversation in the Mountains: Collected Prose of Paul Celan
Gesammelte Werke in fünf Bänden by Paul Celan
tr. Rosemarie Waldrop · English · 2026
Death in Rome
Der Tod in Rom by Wolfgang Koeppen
tr. Michael Hofmann · English · 2026
The Disappearing Act
Фокус by Maria Stepanova
tr. Sasha Dugdale · English · 2026
The Dog Meows, The Cat Barks
Anjing Mengeong, Kucing Menggonggong by Eka Kurniawan
tr. Annie Tucker · English · 2026
The Fifth Year
Das fünfte Jahr. Novelle by Marlen Haushofer
tr. Shaun Whiteside · English · 2026
Five
Pinceladas musicales by César Aira
tr. Christopher Andrews · English · 2026
Good-Bye
グッド・バイ by Osamu Dazai
tr. Ralph McCarthy · English · 2026
The Hothouse
Das Treibhaus by Wolfgang Koeppen
tr. Michael Hofmann · English · 2026
London
Londres by Louis-Ferdinand Céline
tr. Charlotte Mandell · English · 2026
On the Calculation of Volume (Book IV)
Om udregning af rumfang IV by Solvej Balle
tr. Sophia Hersi Smith, Jennifer Russell · English · 2026
On the Calculation of Volume (Book V)
Om udregning af rumfang V by Solvej Balle
tr. Sophia Hersi Smith, Jennifer Russell · English · 2026
Perfecting the Shot
La Perfection du tir by Mathias Énard
tr. Charlotte Mandell · English · 2026