Oxford University Press
83 translations
CountryUnited Kingdom
Published translations fromAkkadian, Archaic Chinese, Archaic Greek, Classical Arabic, Classical Attic Greek, Classical Chinese, Classical Latin, Classical Persian, Epic Greek, French, German, Italian, Koine Greek, Late Latin, Late Vedic Sanskrit, Medieval Greek, Medieval Latin, Middle Egyptian, Munster Irish, Neo-Latin, Old French, Old Norse / early Icelandic, Russian, Spanish, Swedish
Oxford University Press (OUP) is the publishing house of the University of Oxford. It is the largest university press in the world. Its first book was printed in Oxford in 1478, with the Press officially granted the legal right to print books by decree in 1586. It is the second-oldest university press after Cambridge University Press, which was founded in 1534.Wikipedia →
Translations
Symposium
Συμπόσιον by Plato
tr. Benjamin Jowett · English · 1871
The Seven Plays in English Verse
Τραχίνιαι by Sophocles
tr. Lewis Campbell · English · 1883
The Tao Teh King, or the Tao and its Characteristics
道德經 by Laozi
tr. James Legge · English · 1891
Critias
Κριτίας by Plato
tr. Benjamin Jowett · English · 1892
The Dialogues of Plato
Διάλογοι by Plato
tr. Benjamin Jowett · English · 1892
The Logic of Hegel
Enzyklopädie der philosophischen Wissenschaften by Georg Wilhelm Friedrich Hegel
tr. William Wallace · English · 1892
Republic
Πολιτεία by Plato
tr. Benjamin Jowett · English · 1892
Timaeus
Τίμαιος by Plato
tr. Benjamin Jowett · English · 1892
Hegel's Philosophy of Mind
Enzyklopädie der philosophischen Wissenschaften by Georg Wilhelm Friedrich Hegel
tr. William Wallace · English · 1894
The Prince
Il Principe by Niccolò Machiavelli
tr. Luigi Ricci · English · 1901
The Bacchae of Euripides
Βάκχαι by Euripides
tr. Gilbert Murray · English · 1906
The Apologia and Florida of Apuleius of Madaura
Apologia (Apulei Platonici pro Se de Magia) by Apuleius
tr. Harold Edgeworth Butler · English · 1909
Tacitus: The Histories, Volumes I and II
Historiae by Tacitus
tr. W. Hamilton Fyfe · English · 1911
Hadji Murat
Хаджи-Мурат by Leo Tolstoy
tr. Aylmer Maude, Louise Maude · English · 1912
The Medea of Euripides
Μήδεια by Euripides
tr. Gilbert Murray · English · 1912
The Cossacks: A Tale of 1852
Казаки by Leo Tolstoy
tr. Aylmer Maude, Louise Maude · English · 1916
Twenty-three Tales
Чем люди живы by Leo Tolstoy
tr. Aylmer Maude, Louise Maude · English · 1917
A Confession
Исповедь by Leo Tolstoy
tr. Aylmer Maude, Louise Maude · English · 1921
The Swedes and Their Cheiftains
Svenskarna och deras hövdingar by Verner von Heidenstam
tr. Charles Wharton Stork · English · 1925
Avicenna's Psychology: An English Translation of Kitab al-Najat, Book II, Chapter VI with Historical-philosophical Notes and Textual Improvements on the Cairo Edition
النجاة من الغرق في بحر الضلالات by Avicenna
tr. F. Rahman · English · 1952
Digenes Akrites
Διγενής Ακρίτας by Unknown
tr. John Mavrogordato · English · 1956
The Deeds of the Franks and Other Pilgrims to Jerusalem
Gesta Francorum by Unknown
tr. Rosalind Hill · English · 1962
The Poetic Edda (in 3 volumes)
Sæmundaredda by Saemundr Sigfússon
tr. Ursula Dronke · English · 1969
The Islandman
An tOileánach by Tomás Ó Criomhthain
tr. Robin Flower · English · 1978
Hegel's Phenomenology of Spirit
Phänomenologie des Geistes by Georg Wilhelm Friedrich Hegel
tr. A. V. Miller · English · 1979
The Odyssey of Homer
Ὀδύσσεια by Homer
tr. T. E. Lawrence · English · 1991
An Old Woman's Reflections
Machnamh Seanmhná by Peig Sayers
tr. Séamus Ennis · English · 1993
The Letters of Hildegard of Bingen
Epistolarium by Hildegard of Bingen
tr. Joseph L. Baird · English · 1994
The Romance of Tristan
Roman de Tristan en prose by Unknown
tr. Renee L. Curtis · English · 1994
Village Evenings Near Dikanka, and Mirgorod
Вечера на хуторе близ Диканьки by Nikolai Gogol
tr. Christopher English · English · 1994
The Book of the Rewards of Life
Liber Vitae Meritorum by Hildegard of Bingen
tr. Bruce W. Hozeski · English · 1997
Rudin
Рудин by Ivan Turgenev
tr. David McDuff · English · 1999
Pierre and Jean
Pierre et Jean by Guy de Maupassant
tr. Julie Mead · English · 2001
The Prince
Il Principe by Niccolò Machiavelli
tr. Peter Bondanella · English · 2005
Lectures on the Philosophy of Religion: Vol. 1, Introduction to the Concept of Religion
Vorlesungen über die Philosophie der Religion by Georg Wilhelm Friedrich Hegel
tr. R. F. Brown, P. C. Hodgson, J. M. Stewart, H. S. Harris · English · 2006
The Personal Correspondence of Hildegard of Bingen
Epistolarium by Hildegard of Bingen
tr. Joseph L. Baird · English · 2006
Aesop's Fables
Μῦθοι Αἰσώπου by Aesop
tr. Laura Gibbs · English · 2008
Beyond Good and Evil: Prelude to a Philosophy of the Future
Jenseits von Gut und Böse: Vorspiel einer Philosophie der Zukunft by Friedrich Nietzsche
tr. Marion Faber · English · 2008
The Complete Odes and Epodes
Carmina by Horace
tr. David West · English · 2008
The Complete Poems (Parallel Latin Text)
Carmina by Catullus
tr. Guy Lee · English · 2008
Corinne, or, Italy
Corinne ou l'Italie by Germaine de Staël
tr. Sylvia Raphael · English · 2008
Cousin Bette
La Cousine Bette by Honoré de Balzac
tr. Sylvia Raphael · English · 2008
Danton's Death; Leonce and Lena; Woyzeck
Dantons Tod by Georg Büchner
tr. Victor Price · English · 2008
Don Carlos and Mary Stuart
Don Carlos by Friedrich Schiller
tr. Hilary Collier Sy-Quia · English · 2008
Don Quixote de la Mancha
El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha by Miguel de Cervantes
tr. Charles Jarvis · English · 2008
Five Plays: Ivanov, The Seagull, Uncle Vanya, Three Sisters, and the Cherry Orchard.
Ча́йка by Anton Chekhov
tr. Ronald Hingley · English · 2008
The Flowers of Evil
Les Fleurs du Mal by Charles Baudelaire
tr. James McGowan · English · 2008
The Iliad
Ἰλιάς by Homer
tr. Robert Fitzgerald · English · 2008
The Karamazov Brothers
Братья Карамазовы by Fyodor Dostoevsky
tr. Ignat Avsey · English · 2008
Myths from Mesopotamia: Creation, the Flood, Gilgamesh, and Others
𒂊𒉡𒈠𒂊𒇺 by Unknown
tr. Stephanie Dalley · English · 2008
The Nature of the Gods
De Natura Deorum by Cicero
tr. P. G. Walsh · English · 2008
On Christian Teaching
De doctrina Christiana by Augustine of Hippo
tr. R. P. H. Green · English · 2008
Orlando Furioso (Oxford World's Classics)
Orlando furioso by Ludovico Ariosto
tr. Guido Waldman · English · 2008
Outlines of the Philosophy of Right
Grundlinien der Philosophie des Rechts by Georg Wilhelm Friedrich Hegel
tr. T. M. Knox · English · 2008
The Republic and The Laws
De Re Publica by Cicero
tr. Niall Rudd · English · 2008
The Romance of the Rose
Le Roman de la Rose by Jean de Meun
tr. Frances Horgan · English · 2008
A Sentimental Education
L'éducation sentimentale: histoire d'un jeune homme by Gustave Flaubert
tr. Douglas Parmée · English · 2008
Upanishads
बृहदारण्यकोपनिषद् by Unknown
tr. Patrick Olivelle · English · 2008
Vita Nuova
La Vita Nuova by Dante Alighieri
tr. Mark Musa · English · 2008
The Charterhouse of Parma
La Chartreuse de Parme by Stendhal
tr. Margaret Mauldon · English · 2009
Discourse on the Origin of Inequality
Discours sur l'origine de l'inégalité by Jean-Jacques Rousseau
tr. Franklin Philip · English · 2009
Ecce Homo: How To Become What You Are
Ecce homo: Wie man wird, was man ist by Friedrich Nietzsche
tr. Duncan Large · English · 2009
Eugénie Grandet
Eugénie Grandet by Honoré de Balzac
tr. Sylvia Raphael · English · 2009
The First Emperor: Selections From The Historical Records
史記 by Sima Qian
tr. Raymond Dawson · English · 2009
The Liberation of Jerusalem
Gerusalemme liberata by Torquato Tasso
tr. Max Wickert · English · 2009
Père Goriot
Le Père Goriot by Honoré de Balzac
tr. A. J. Krailsheimer · English · 2009
The Red and the Black: A Chronicle of the Nineteenth Century
Le Rouge et le Noir by Stendhal
tr. Catherine Slater · English · 2009
The Satyricon
Satyricon liber by Petronius
tr. P. G. Walsh · English · 2009
The Tale of Sinuhe, and Other Ancient Egyptian Poems 1940-1640 BC
Za-Nehet by Unknown
tr. Richard B. Parkinson · English · 2009
The Complete Fairy Tales
Histoires ou contes du temps passé by Charles Perrault
tr. Christopher J. Betts · English · 2010
Six Tragedies
Tragediae by Seneca
tr. Emily Wilson · English · 2010
Meditations: with selected corrispondence
Τὰ εἰς ἑαυτόν by Marcus Aurelius
tr. Robin Hard · English · 2011
Justine, or the Misfortunes of Virtue
Justine, ou les Malheurs de la vertu by Marquis de Sade
tr. John Phillips · English · 2013
The Confusions of Young Torless
Die Verwirrungen des Zöglings Törleß by Robert Musil
tr. Mike Mitchell · English · 2014
The Poetic Edda
Sæmundaredda by Saemundr Sigfússon
tr. Carolyne Larrington · English · 2014
Three Plays: Six Characters in Search of an Author, Henry IV, The Mountain Giants
Enrico IV by Luigi Pirandello
tr. Anthony Mortimer · English · 2014
Notebooks of Malte Laurids Brigge
Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge by Rainer Maria Rilke
tr. Robert Vilain · English · 2016
The Song of Roland (Oxford World's Classics)
La Chanson de Roland by Turoldus
tr. Karen Pratt · English · 2017
Gerald of Wales: De Principis Instructione
De principis instructione by Gerald of Wales
tr. Robert Bartlett · English · 2018
His Excellency Eugène Rougon
Son Excellence Eugène Rougon by Émile Zola
tr. Brian Nelson · English · 2018
The Masnavi, Book Six
مثنوی معنوی by Rumi
tr. Jawid Mojaddedi · English · 2025
Doctor Faustus
Doktor Faustus: Das Leben des deutschen Tonsetzers Adrian Leverkühn, erzählt von einem Freunde by Thomas Mann
tr. Ritchie Robertson · English · 2026
The Magic Mountain
Der Zauberberg by Thomas Mann
tr. Simon Pare · English · 2026