University of California Press
25 translations
CountryUnited States
Published translations fromBiblical Hebrew, Classical Latin, Classical Vernacular Chinese, Croatian, French, German, Italian, Japanese, Koine Greek, Middle English, Neo-Latin, Old Norse / early Icelandic, Polish, Romanian, Spanish, Venetian
The University of California Press, otherwise known as UC Press, is a publishing house associated with the University of California that engages in academic publishing. It was founded in 1893 to publish scholarly and scientific works by faculty of the University of California, established 25 years earlier in 1868.Wikipedia →
Translations
Laments
Treny by Jan Kochanowski
tr. Dorothea Prall · English · 1920
The Prose Edda: Tales from Norse Mythology
Snorra-Edda by Snorri Sturluson
tr. Jean I. Young · English · 1954
Nineteen Poems by Paul Celan
Gesammelte Werke in fünf Bänden by Paul Celan
tr. Michael Hamburger · English · 1971
The President: and, Eve of Retirement
Der Präsident by Thomas Bernhard
tr. Gitta Honegger · English · 1982
Shadow of Paradise
Sombra del Paraíso by Vicente Aleixandre
tr. Hugh A. Harter · English · 1987
The Rustle of Language
Le Bruissement de la langue : Essais critiques IV by Roland Barthes
tr. Richard Howard · English · 1989
The Fashion System
Système de la mode by Roland Barthes
tr. Matthew Ward, Richard Howard · English · 1990
The Responsibility of Forms: Critical Essays on Music, Art, and Representation
L'Obvie et l'Obtus : Essais critiques III by Roland Barthes
tr. Richard Howard · English · 1991
Canto General
Canto General by Pablo Neruda
tr. Jack Schmitt · English · 1993
The Complete Works of the Pearl Poet
Perle by Pearl Poet
tr. Casey Finch · English · 1993
L' Anconitana: The Woman from Ancona
L'Anconitana by Ruzante
tr. Nancy Dersofi · English · 1994
Cinque Canti / Five Cantos
Cinque Canti by Ludovico Ariosto
tr. Alexander Sheers, David Quint · English · 1996
The Eiffel Tower and other Mythologies
La Tour Eiffel by Roland Barthes
tr. Richard Howard · English · 1997
The Song of Songs
שיר השירים by Solomon
tr. Ariel Bloch, Chiana Bloch · English · 1998
Mediterranean
Mediteranski brevijar by Predrag Matvejević
tr. Michael Henry Heim · English · 1999
Three Kingdoms: A Historical Novel. Part 1
三國演義 by Luo Guanzhong
tr. Moss Roberts · English · 2004
Three Kingdoms: A Historical Novel. Part 2
三國演義 by Luo Guanzhong
tr. Moss Roberts · English · 2004
Paul Celan: Selections
Gesammelte Werke in fünf Bänden by Paul Celan
tr. Pierre Joris, et al · English · 2005
Poems of Catullus: A Bilingual Edition
Carmina by Catullus
tr. Peter Green · English · 2005
The Scarlet Gang of Asakusa
浅草紅團 by Yasunari Kawabata
tr. Alisa Freedman · English · 2005
Selected Odes of Pablo Neruda
Poesías escogidas by Pablo Neruda
tr. Margaret Sayers Peden · English · 2011
Collected Ancient Greek Novels
Λούκιος ἢ Ὄνος by Lucian
tr. B. P. Reardon, Graham Anderson, John J. Winkler, Christopher Gill, J. R. Morgan, J. P. Sullivan, Ken Dowden, Gerald N. Sandy · English · 2019
Kepler's Dream
Somnium, seu opus posthumum de astronomia lunari by Johannes Kepler
tr. John Lear · English · 2022
Kingdoms in Peril (Abridged)
東周列國志 by Feng Menglong
tr. Olivia Milburn · English · 2022
Kingdoms in Peril: Volume 1, Curse of the Bao Lords
東周列國志 by Feng Menglong
tr. Olivia Milburn · English · 2023