University of Texas Press
14 translations
CountryUnited States
Published translations fromModern Arabic, Old Norse / early Icelandic, Portuguese, Spanish
Websiteutpress.utexas.edu
The University of Texas Press is the university press of the University of Texas at Austin. Established in 1950, the Press publishes scholarly and trade books in several areas, including Latin American studies, Caribbean studies, U.S. Latinx studies, Texana, Native American studies, Black studies, Middle Eastern studies, Jewish studies, gender studies, film & media studies, music, art, architecture, archaeology, classics, anthropology, food studies and natural history. The Press also publishes journals relating to their major subject areas. The Press produces approximately one hundred new books and thirteen journals each year.Wikipedia →
Translations
Platero and I
Platero y yo by Juan Ramón Jiménez
tr. Eloïse Roach · English · 1957
The Poetic Edda
Sæmundaredda by Saemundr Sigfússon
tr. Lee M. Hollander · English · 1962
The Burning Plain, and Other Stories
El llano en llamas by Juan Rulfo
tr. George D. Schade · English · 1971
Family Ties
Laços de família by Clarice Lispector
tr. Giovanni Pontiero · English · 1972
100 Love Sonnets
Cien sonetos de amor by Pablo Neruda
tr. Stephen Tapscott · English · 1986
The Maze of Justice: Diary of a Country Prosecutor
يوميات نائب في الأرياف by Tawfiq al-Hakim
tr. Abba Eban · English · 1989
Selected Prose and Prose-Poems
Poesías completas by Gabriela Mistral
tr. Stephen Tapscott · English · 2004
Fernndez De Oviedos Chronicle Of America A New History For A New World
Historia general de las Indias by Gonzalo Fernández de Oviedo
tr. Nina M. Scott · English · 2010
The Puppet
الدمية by Ibrahim al-Koni
tr. William Maynard Hutchins · English · 2010
The Plain in Flames
El llano en llamas by Juan Rulfo
tr. Ilan Stavans, Harold Augenbraum · English · 2012
New Waw, Saharan Oasis
واو الصغرى [Wāw al-Ṣughrā] by Ibrahim al-Koni
tr. William Maynard Hutchins · English · 2014
The Scarecrow
الفزاعة by Ibrahim al-Koni
tr. William Maynard Hutchins · English · 2015
Fetishists
المجوس by Ibrahim al-Koni
tr. William Maynard Hutchins · English · 2018
The Burning Plain
El llano en llamas by Juan Rulfo
tr. Douglas J. Weatherford · English · 2024