J. M. Dent
24 translations
Published translations fromClassical Latin, Danish, Dano-Norwegian, French, Italian, Medieval Latin, Old French, Polish, Russian
Joseph Malaby Dent was a British book publisher who produced the Everyman's Library series. He founded the firm J.M. Dent and Company in 1888.Wikipedia →
Translations
Germinal
Germinal by Émile Zola
tr. Havelock Ellis · English · 1885
The Magic Skin
La Peau de chagrin by Honoré de Balzac
tr. Ellen Marriage · English · 1890
Father Goriot
Le Père Goriot by Honoré de Balzac
tr. Ellen Marriage · English · 1895
Emanuel or Children of the Soil
Muld by Henrik Pontoppidan
tr. Mrs. Edgar Lewis · English · 1896
The Promised Land
Det forjættede Land by Henrik Pontoppidan
tr. Mrs. Edgar Lewis · English · 1896
Lost Illusions
Illusions perdues by Honoré de Balzac
tr. Ellen Marriage · English · 1897
The Romance of the Rose
Le Roman de la Rose by Jean de Meun
tr. F. S. Ellis · English · 1900
Cousin Betty
La Cousine Bette by Honoré de Balzac
tr. James Waring · English · 1901
A Translation of the Latin Works of Dante Aligheri
Epistulae by Dante Alighieri
tr. Philp Henry Wicksteed, Alan George Ferrers Howell · English · 1904
Master and Man, and Other Tales.
Чем люди живы by Leo Tolstoy
tr. Uncredited · English · 1910
A Doll's House
Et dukkehjem by Henrik Ibsen
tr. R. Farquharson Sharp · English · 1911
Emile, or On Education
Émile, ou De l'éducation by Jean-Jacques Rousseau
tr. Barbara Foxley · English · 1911
Boyhood
Отрочество by Leo Tolstoy
tr. C. J. Hogarth · English · 1912
Childhood
Детство by Leo Tolstoy
tr. C. J. Hogarth · English · 1912
Youth
Юность by Leo Tolstoy
tr. C. J. Hogarth · English · 1912
Caesar's Commentaries
Bellum Gallicum by Julius Caesar
tr. W. A. McDevitte · English · 1915
The Gambler
Игрок by Fyodor Dostoevsky
tr. C. J. Hogarth · English · 1915
Dead Souls
Мертвыя души by Nikolai Gogol
tr. C. J. Hogarth · English · 1916
An Enemy of the People: A Play in Five Acts
En folkefiende by Henrik Ibsen
tr. R. Farquharson Sharp · English · 1916
Pan Tadeusz: or, The last foray in Lithuania: A Story of Life among Polish gentlefolk in the years 1811 and 1812
Pan Tadeusz, czyli ostatni zajazd na Litwie by Adam Mickiewicz
tr. George Rapall Noyes · English · 1917
The Social Contract
Du contrat social by Jean-Jacques Rousseau
tr. G. D. H. Cole · English · 1920
The Age of Louis XIV
Le Siècle de Louis XIV by Voltaire
tr. Martyn P. Pollack · English · 1922
The Prince
Il Principe by Niccolò Machiavelli
tr. W. K. Marriott · English · 1927
Virgin Soil
Новь by Ivan Turgenev
tr. Rochelle S. Townsend · English · 1937