Grove Press
79 translations
CountryUnited States
Published translations fromArchaic Chinese, French, German, Hindi, Icelandic, Italian, Japanese, Korean, Modern Chinese, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish
Grove Press is an American publishing imprint that was founded in 1949 by John Balcomb and Robert Phelps. Imprints include: Black Cat, Evergreen, Venus Library, and Zebra. Barney Rosset purchased the company in 1951 and turned it into an alternative book press in the United States. He partnered with Richard Seaver to bring French literature to the United States. The Atlantic Monthly Press, under the aegis of its publisher, Morgan Entrekin, merged with Grove Press in 1993. Grove later became an imprint of the publisher Grove/Atlantic, Inc.Wikipedia →
Translations
Monsieur Levert
Le Fiston by Robert Pinget
tr. Richard Howard · English · 1961
The Physicists
Die Physiker by Friedrich Dürrenmatt
tr. James Kirkup · English · 1964
Four plays: Romulus the Great; The Marriage of Mr. Mississippi; An Angel Comes to Babylon; The Physicists
Theaterprobleme by Friedrich Dürrenmatt
tr. Gerhard Nellhaus, Michael Bullock, William McElwee, James Kirkup · English · 1965
Black Skin, White Mask
Peau noire, masques blancs by Frantz Fanon
tr. Charles Lam Markmann · English · 1967
A Dying Colonialism
L'An V de la révolution algérienne by Frantz Fanon
tr. Haakon Chevalier · English · 1967
The Wretched of the Earth
Les Damnés de la Terre by Frantz Fanon
tr. Constance Farrington · English · 1968
Friends
友達 by Kōbō Abe
tr. Donald Keene · English · 1969
Marks of Identity
Señas de identidad by Juan Goytisolo
tr. Gregory Rabassa · English · 1969
Toward the African Revolution
Pour la Revolution Africaine by Frantz Fanon
tr. Haakon Chevalier · English · 1969
A Personal Matter
個人的な体験 by Kenzaburō Ōe
tr. John Nathan · English · 1970
Play Strindberg
Play Strindberg by Friedrich Dürrenmatt
tr. James Kirkup · English · 1973
Teach Us to Outgrow Our Madness: Four Short Novels
みずから我が涙をぬぐいたまう日 by Kenzaburō Ōe
tr. John Nathan · English · 1977
The Crazy Iris: And Other Stories of the Atomic Aftermath
何とも知れない未来に by Kenzaburō Ōe
tr. Ivan Morris, George Saito, John Bester, Burton Watson, Koichi Nakagawa, Shiloh Ann Shimura, Margaret Mitsutani, Frederick Uleman, Eileen Kato · English · 1985
Recollections of the Golden Triangle
Souvenirs du Triangle d'Or by Alain Robbe-Grillet
tr. J. A. Underwood · English · 1986
Astrophobia
Палисандрия by Sasha Sokolov
tr. Michael Henry Heim · English · 1989
A Foreign Woman
Иностранка by Sergei Dovlatov
tr. Antonina W. Boulis · English · 1991
The Salon in Württemberg
Le Salon du Wurtemberg by Pascal Quignard
tr. Barbara Bray · English · 1991
A Mass for Arras
Msza za miasto Arras by Andrzej Szczypiorski
tr. Richard Lourie · English · 1994
The Book of Songs
詩經 by Unknown; Duke of Zhou
tr. Arthur Waley, Joseph R. Allen · English · 1996
Hiroshima Notes
ヒロシマ・ノート by Kenzaburō Ōe
tr. David L. Swain, Toshi Yonezawa · English · 1996
Nip the Buds, Shoot the Kids
芽むしり仔撃ち by Kenzaburō Ōe
tr. Paul St. John Mackintosh, Maki Sugiyama · English · 1996
Amrita
アムリタ by Banana Yoshimoto
tr. Russell F. Wasden · English · 1997
The Notebook, The Proof, and The Third Lie
Le grand cahier by Ágota Kristóf
tr. Alan Sheridan, Marc Romano, David Watson · English · 1997
Self-Portrait with Woman
Autoportret z kobietą by Andrzej Szczypiorski
tr. Bill Johnston · English · 1997
Seventeen and J
セヴンティーン by Kenzaburō Ōe
tr. Luk van Hante · English · 1997
A Quiet Life
静かな生活 by Kenzaburō Ōe
tr. Kunioki Yanagishita, William Wetherall · English · 1998
The Shadow Catcher
Złowić cień by Andrzej Szczypiorski
tr. Bill Johnston · English · 1998
Asleep
白河夜船 by Banana Yoshimoto
tr. Michael Emmerich · English · 2001
Nocturnal Butterflies of the Russian Empire
Livadia by José Manuel Prieto
tr. Thomas Christensen, Carol Christensen · English · 2002
Rouse Up O Young Men of the New Age!
新しい人よ眼ざめよ by Kenzaburō Ōe
tr. John Nathan · English · 2002
Goodbye Tsugumi
TUGUMI by Banana Yoshimoto
tr. Michael Emmerich · English · 2003
Somersault
宙返り by Kenzaburō Ōe
tr. Philip Gabriel · English · 2004
The Wretched of the Earth
Les Damnés de la Terre by Frantz Fanon
tr. Richard Philcox · English · 2005
Kitchen
キッチン by Banana Yoshimoto
tr. Megan Backus · English · 2006
I'll Steal You Away
Ti prendo e ti porto via by Niccolò Ammaniti
tr. Jonathan Hunt · English · 2007
Repetition: A Novel
La Reprise by Alain Robbe-Grillet
tr. Richard Howard · English · 2007
The Wretched of the Earth
Les Damnés de la Terre by Frantz Fanon
tr. Richard Philcox · English · 2007
Black Skin, White Mask
Peau noire, masques blancs by Frantz Fanon
tr. Richard Philcox · English · 2008
Poet in New York
Poeta en Nueva York by Federico García Lorca
tr. Mark Statman, Pablo Medina · English · 2008
Serve The People!
为人民服务 by Yan Lianke
tr. Julia Lovell · English · 2008
The Physicists
Die Physiker by Friedrich Dürrenmatt
tr. Joel Agee · English · 2010
The Visit
Der Besuch der alten Dame by Friedrich Dürrenmatt
tr. Joel Agee · English · 2010
The Changeling
取り替え子 by Kenzaburō Ōe
tr. Deborah Boehm · English · 2011
Dream of Ding Village
丁庄梦 by Yan Lianke
tr. Cindy Carter · English · 2012
Lenin's Kisses
受活 by Yan Lianke
tr. Carlos Rojas · English · 2012
Hardboiled & Hard Luck
ハードボイルド／ハードラック by Banana Yoshimoto
tr. Michael Emmerich · English · 2015
La Maison de Rendez-vous and Djinn: Two Novels
La Maison de rendez-vous by Alain Robbe-Grillet
tr. Richard Howard, Yvone Lenard, Walter Wells · English · 2015
Death by Water
水死 by Kenzaburō Ōe
tr. Deborah Boehm · English · 2016
The Four Books
四書 by Yan Lianke
tr. Carlos Rojas · English · 2016
The Explosion Chronicles
炸裂志 by Yan Lianke
tr. Carlos Rojas · English · 2017
The Years, Months, Days: Two Novellas
年月日 by Yan Lianke
tr. Carlos Rojas · English · 2017
The Accusation: Forbidden Tales from Inside North Korea
고발 by Bandi
tr. Deborah Smith · English · 2018
Jealousy & In the Labyrinth
La Jalousie by Alain Robbe-Grillet
tr. Richard Howard · English · 2018
Lizard
とかげ by Banana Yoshimoto
tr. Ann Sherif · English · 2018
NP
N・P by Banana Yoshimoto
tr. Ann Sherif · English · 2018
One Part Woman
மாதொருபாகன் by Perumal Murugan
tr. Aniruddhan Vasudevan · English · 2018
The Voyeur
Le Voyeur by Alain Robbe-Grillet
tr. Richard Howard · English · 2018
The Club
Der Club by Takis Würger
tr. Charlotte Collins · English · 2019
Convenience Store Woman
コンビニ人間 by Sayaka Murata
tr. Ginny Tapley Takemori · English · 2019
The Day the Sun Died
日熄 by Yan Lianke
tr. Carlos Rojas · English · 2019
Animalia
Règne animal by Jean-Baptiste Del Amo
tr. Frank Wynne · English · 2020
Miss Iceland
Ungfrú Ísland by Audur Olafsdottir
tr. Brian FitzGibbon · English · 2020
Earthlings
地球星人 by Sayaka Murata
tr. Ginny Tapley Takemori · English · 2021
Three Brothers: Memories of My Family
我与父辈 by Yan Lianke
tr. Carlos Rojas · English · 2021
The Beautiful Mrs. Seidenman
Początek by Andrzej Szczypiorski
tr. Klara Glowczewska · English · 2022
Fernando Pessoa & Co.
Poesias de Fernando Pessoa by Fernando Pessoa
tr. Richard Zenith · English · 2022
Hard Like Water
坚硬如水 by Yan Lianke
tr. Carlos Rojas · English · 2022
Let the Games Begin
Che la festa cominci by Niccolò Ammaniti
tr. Kylee Doust · English · 2022
The Selected Prose of Fernando Pessoa
Obra em Prosa by Fernando Pessoa
tr. Richard Zenith · English · 2022
Stella
Stella by Takis Würger
tr. Liesl Schillinger · English · 2022
Heart Sutra
心經 by Yan Lianke
tr. Carlos Rojas · English · 2023
How to Draw a Novel
Cómo dibujar una novela by Martín Solares
tr. Heather Cleary · English · 2023
Life Ceremony
生命式 by Sayaka Murata
tr. Ginny Tapley Takemori · English · 2023
Reptile Memoirs
Krypdyrmemoarer by Silje Ulstein
tr. Alison McCullough · English · 2023
Brightly Shining
Stargate – en julefortelling by Ingvild H. Rishøi
tr. Caroline Waight · English · 2024
The Incredible Events in Women’s Cell Number 3
Невероятные происшествия в женской камере № 3 by Kira Yarmysh
tr. Arch Tait · English · 2024
The Son of Man
Le Fils de l'homme by Jean-Baptiste Del Amo
tr. Frank Wynne · English · 2025
Vanishing World
消滅世界 by Sayaka Murata
tr. Ginny Tapley Takemori · English · 2026
The Family Plot
中原 by Yan Lianke
tr. Jeremy Tiang · English · 2027