Margaret Jull Costa
27 translations
All Souls
Todas las almas by Javier Marías
English · New Directions · 2000
Tomorrow in the Battle Think on Me
Mañana en la batalla piensa en mí by Javier Marías
English · New Directions · 2001
Requiem: An Hallucination
Requiem by Antonio Tabucchi
English · New Directions · 2002
When I Was Mortal
Cuando fui mortal by Javier Marías
English · New Directions · 2002
A Heart So White
Corazón tan blanco by Javier Marías
English · New Directions · 2002
The Flanders Panel
La tabla de Flandes by Arturo Pérez-Reverte
English · Harcourt · 2004
Eleven Minutes
Onze Minutos by Paulo Coelho
English · Harper Perennial · 2005
The Zahir
O Zahir by Paulo Coelho
English · Harper Perennial · 2006
Veronika Decides to Die
Veronika decide morrer by Paulo Coelho
English · Harper Perennial · 2006
Your Face Tomorrow Vol. 1: Fever & Spear
Tu rostro mañana 1. Fiebre y lanza by Javier Marías
English · New Directions · 2007
The Witch of Portobello
A Bruxa de Portobello by Paulo Coelho
English · Harper Perennial · 2007
The Man of Feeling
El hombre sentimental by Javier Marías
English · New Directions · 2007
Written Lives
Vidas escritas by Javier Marías
English · New Directions · 2007
Your Face Tomorrow Vol. 2: Dance & Dream
Tu rostro mañana 2. Baile y sueño by Javier Marías
English · New Directions · 2008
Obabakoak
Obabakoak by Bernardo Atxaga
English · Graywolf Press · 2010
The Winner Stands Alone
O Vencedor está Só by Paulo Coelho
English · Harper Perennial · 2010
The Accordionist's Son
Soinujolearen semea by Bernardo Atxaga
English · Graywolf Press · 2010
Your Face Tomorrow Vol. 3: Poison, Shadow, & Farewell
Tu rostro mañana 3. Veneno y sombra y adió by Javier Marías
English · New Directions · 2011
The Land at the End of the World
Os Cus de Judas by António Lobo Antunes
English · W. W. Norton · 2012
Seven Houses in France
Zazpi etxe Frantzian by Bernardo Atxaga
English · Graywolf Press · 2012
While the Women Are Sleeping
Mientras ellas duermen by Javier Marías
English · New Directions · 2012
Aleph
O Aleph by Paulo Coelho
English · Vintage · 2012
Adultery
Adultério by Paulo Coelho
English · Knopf Doubleday · 2015
Nevada Days
Nevadako Egunak by Bernardo Atxaga
English · Graywolf Press · 2017
Too Much of Life: The Complete Crônicas
Todas as Crónicas by Clarice Lispector
English · New Directions · 2022
Water over Stones
Etxcak eta hilobiak by Bernardo Atxaga
English · Graywolf Press · 2022
By the Rivers of Babylon
Ontem Não te vi em Babilónia by António Lobo Antunes
English · Yale University Press · 2023