John Cullen in the translator of more than twenty books from the French, Italian, German, and Spanish. His translations of Margaret Mazzantini’s Don’t Move (from the Italian) and Yasmina Khadra’s The Swallows of Kabul (from the French) were short-listed for the International IMPAC Dublin Literary Award. Cullen is the also the co-author with Alexandra de Borchgrave of Villard: The Life and Times of an American Titan. Originally from New Orleans, he lives in Connecticut with the writer Valerie Martin. -- Penguin Books
Translations

Follow Your Heart
Va' dove ti porta il cuore by Susanna Tamaro
English · Random House · 1995

The Meursault Investigation
Meursault, contre-enquête by Kamel Daoud
English · Other Press · 2015
In the Distance with You
Contigo en la distancia by Carla Guelfenbein
English · Other Press · 2018
Schrödinger's Dog
Le chien de Schrödinger by Martin Dumont
English · Other Press · 2020

A Sunday in Ville-d'Avray
Un dimanche à Ville d'Avray by Dominique Barbéris
English · Other Press · 2021

The Color Line
La linea del colore by Igiaba Scego
English · Other Press · 2022
The Elimination
L'Élimination by Christophe Bataille
English · Other Press · 2025