latin america
César Aira
Argentina· Spanish·born 1949
23 works
Isabel Allende
Chile· Spanish·b. 1942
10 works
Selva Almada
Argentina· Spanish·born 1973
3 works
Carlos Manuel Álvarez
Cuba· Spanish·born 1989
3 works
Homero Aridjis
Mexico· Spanish·born 1940
3 works
Miguel Ángel Asturias
Guatemala· Spanish·1899–1974
2 works
Mariano Azuela
Mexico· Spanish·1873–1952
1 work
María Baranda
Mexico· Spanish·b. 1962
12 works
Mario Bellatin
Mexico· Spanish·born 1960
5 works
Adolfo Bioy Casares
Argentina· Spanish·1914–1999
5 works
Roberto Bolaño
Chile, Mexico· Spanish·1953–2003
9 works
Jorge Luis Borges
Argentina· Spanish·1899–1986
6 works
Carmen Boullosa
Mexico· Spanish·born 1954
4 works
Ignacio De Loyola Brandao
Brazil· Portuguese·born 1936
3 works
Luisa Capetillo
United States, Puerto Rico· Spanish·1882–1922
1 work
Ernesto Cardenal
Nicaragua· Spanish·1925–2020
4 works
Horacio Castellanos Moya
El Salvador· Spanish·b. 1957
6 works
Daniela Catrileo
Chile· Spanish, Mapudungun·b. 1987
1 work
Sergio Chejfec
Argentina· Spanish·1956–2022
4 works
Paulo Coelho
Brazil· Portuguese·b. 1947
11 works
Julio Cortázar
Argentina, France· Spanish·1914–1984
10 works
Sor Juana Inés de la Cruz
Mexico· Spanish·1648–1695
8 works
Rubén Darío
Nicaragua· Spanish·1867–1916
1 work
José Donoso
Chile· Spanish·1924–1996
3 works
Ariel Dorfman
Argentina, Chile· Spanish·b. 1942
4 works
Álvaro Enrigue
Mexico· Spanish·b. 1969
3 works
Mariana Enriquez
Argentina· Spanish·born 1973
5 works
Nona Fernández
Chile· Spanish·b. 1971
3 works
Arturo Fontaine
Chile· Spanish·b. 1952
1 work
Rodrigo Fresán
Argentina, Spain· Spanish·b. 1963
1 work
Santiago Gamboa
Colombia· Spanish·born 1965
3 works
Gabriel García Márquez
Colombia· Spanish·1927–2014
15 works
Che Guevara
Cuba, Argentina· Spanish·1928–1967
6 works
Pedro Juan Gutiérrez
Cuba· Spanish·b. 1950
1 work
Liliana Heker
Argentina· Spanish·b. 1943
1 work
Julián Herbert
Mexico· Spanish·born 1971
3 works
Yuri Herrera
Mexico· Spanish·born 1970
2 works
Itamar Vieira Junior
Brazil· Portuguese·b. 1979
1 work
Carlos Labbé
Chile· Spanish·born 1977
4 works
Jules Laforgue
France, Uruguay· French·1860–1887
5 works
Pedro Lemebel
Chile· Spanish·1952–2015
3 works
Clarice Lispector
Brazil· Portuguese·1920–1977
16 works
Valeria Luiselli
Mexico, USA· Spanish·b. 1983
1 work
Joachim Maria Machado de Assis
Brazil· Portuguese·1839–1908
1 work
José Martí
Cuba· Spanish·1853–1895
2 works
Fernanda Melchor
Mexico· Spanish·born 1982
3 works
Roger Mello
Brazil· Portuguese·born 1965
4 works
Gabriela Mistral
Chile· Spanish·1889–1957
6 works
Mayra Montero
United States, Cuba· Spanish·b. 1952
8 works
Álvaro Mutis
Colombia· Spanish·1923–2013
2 works
Pablo Neruda
Chile· Spanish·1904–1973
25 works
Andrés Neuman
Argentina· Spanish·born 1977
6 works
Octavio Paz
Mexico· Spanish·1914–1998
12 works
Irma Pineda
Mexico· Zapotec, Spanish·b. 1974
3 works
Alejandra Pizarnik
Argentina· Spanish·1936–1972
3 works
Laura Restrepo
Colombia· Spanish·b. 1950
1 work
Djamila Ribeiro
Brazil· Portuguese·b. 1980
1 work
Evelio Rosero
Colombia· Spanish·born 1958
6 works
Juan Rulfo
Mexico· Spanish·1917–1986
3 works
Ernesto Sabato
Argentina· Spanish·1911–2011
3 works
Guillermo Saccomanno
Argentina· Spanish·born 1948
3 works
Juan José Saer
Argentina· Spanish·1937–2005
7 works
Hebe Uhart
Argentina· Spanish·1936–2018
5 works
César Vallejo
Peru· Spanish·1892–1938
1 work
Mario Vargas Llosa
Peru· Spanish·1936–2025
8 works
Francisco Ximénez
Spain· Spanish·1666–c. 1729
1 work
Gabriel Zaid
Mexico· Spanish·b. 1934
2 works
Alejandro Zambra
Chile· Spanish·b. 1975
1 work
100 Love Sonnets
Cien sonetos de amor
Pablo Neruda · Spanish · 1959
2666
2666
Roberto Bolaño · Spanish · 2004
62: A Model Kit
62 Modelo para armar
Julio Cortázar · Spanish · 1968
77
77
Guillermo Saccomanno · Spanish · 2010
Abaddon, the Exterminator
Abaddón el exterminador
Ernesto Sabato · Spanish · 1974
Adultery
Adultério
Paulo Coelho · Portuguese · 2014
The Adventures and Misadventures of Maqroll
Empresas y tribulaciones de Maqroll el Gaviero
Álvaro Mutis · Spanish · 1993
Airborn
Hijos del aire
Octavio Paz · Spanish · 1979
The Alchemist
O Alquimista
Paulo Coelho · Portuguese · 1988
Aleph
O Aleph
Paulo Coelho · Portuguese · 2010
The Aleph and Other Stories
El Aleph
Jorge Luis Borges · Spanish · 1945
All Fires the Fire
Todos los fuegos el fuego
Julio Cortázar · Spanish · 1966
Almost True
Quase de verdade
Clarice Lispector · Portuguese · 1978
Animals
Animales
Hebe Uhart · Spanish · 2018
Anonymous Celebrity
O anônimo célebre
Ignacio De Loyola Brandao · Portuguese · 2003
Antwerp
Amberes
Roberto Bolaño · Spanish · 2002
The Apple in the Dark
A Maçã no Escuro
Clarice Lispector · Portuguese · 1961
An Apprentice or The Book of Pleasures
Uma Aprendizagem ou O Livro dos Prazeres
Clarice Lispector · Portuguese · 1969
Arcadia
Arcadia
María Baranda · Spanish · 2009
The Armies
Los ejércitos
Evelio Rosero · Spanish · 2006
Artforum
Artforum
César Aira · Spanish · 2014
Asleep in the Sun
Dormir al sol
Adolfo Bioy Casares · Spanish · 1973
Atlantica and the Rustic
Atlántica y el rústico
María Baranda · Spanish · 2002
Autonauts of the Cosmoroute
Los autonautas de la cosmopista
Julio Cortázar · Spanish · 1983
Autumn of the Patriarch
El otoño del patriarca
Gabriel García Márquez · Spanish · 1975
Avid World
Ávido mundo
María Baranda · Spanish · 2005
The Bad Girl
Travesuras de la niña mala
Mario Vargas Llosa · Spanish · 2006
Bariloche
Bariloche
Andrés Neuman · Spanish · 1999
Beauty Salon
Salón de belleza
Mario Bellatin · Spanish · 1994
Before
Antes
Carmen Boullosa · Spanish · 1989
The Beseiged City
A Cidade Sitiada
Clarice Lispector · Portuguese · 1949
Big Mama's Funeral
Los funerales de la Mamá Grande
Gabriel García Márquez · Spanish · 1962
Birthday
Cumpleaños
César Aira · Spanish · 2000
Blanco
Blanco
Octavio Paz · Spanish · 1967
Bolivian Diary
Diario del Che en Bolivia
Che Guevara · Spanish · 1968
Bonsai
Bonsái
Alejandro Zambra · Spanish · 2006
The Book of Eve
El libro de Eve
Carmen Boullosa · Spanish · 2020
The Book of Imaginary Beings
El libro de los seres imaginarios
Jorge Luis Borges · Spanish · 1957
Book of Questions
Libro de las preguntas
Pablo Neruda · Spanish · 1974
Book of Twilight
Crepusculario
Pablo Neruda · Spanish · 1923
Borges
Borges
Adolfo Bioy Casares · Spanish · 2006
A Breath of Life
Um Sopro de Vida
Clarice Lispector · Portuguese · 1978
Brickmakers
Ladrilleros
Selva Almada · Spanish · 2012
Bring Me the Head of Quentin Tarantino
Tráiganme la cabeza de Quentin Tarantino
Julián Herbert · Spanish · 2017
The Burning Plain
El llano en llamas
Juan Rulfo · Spanish · 1953
The Captain of Sleepers
El capitán de los dormidos
Mayra Montero · Spanish · 2002
The Captain's Verses
Los versos del capitán
Pablo Neruda · Spanish · 1952
Castalian Inundation
Inundación castálida
Sor Juana Inés de la Cruz · Spanish · 1689
A Certain Lucas
Un tal Lucas
Julio Cortázar · Spanish · 1979
The Chandelier
O Lustre
Clarice Lispector · Portuguese · 1946
Charcoal Boys
Carvoeirinhos
Roger Mello · Portuguese · 2009
The Child Poet
El poeta niño
Homero Aridjis · Spanish · 1971
Christmas and Killing
Navidad y Matanza
Carlos Labbé · Spanish · 2007
Chronicle of a Death Foretold
Crónica de una muerte anunciada
Gabriel García Márquez · Spanish · 1981
City of the Beasts
La ciudad de las bestias
Isabel Allende · Spanish · 2002
The Clerk
El oficinista
Guillermo Saccomanno · Spanish · 2010
The Clouds
Las nubes
Juan José Saer · Spanish · 1997
Collected Stories
Cuentos reunidos
Liliana Heker · Spanish · 2016
Complaints
Les Complaintes
Jules Laforgue · French · 1885
The Complete Chronicas
Todas as Crónicas
Clarice Lispector · Portuguese · 2018
Complete chronicles
Crónicas completas
Hebe Uhart · Spanish · 2020
Complete Poems
Poesías completas
Gabriela Mistral · Spanish · 1958
Complete Poetry
Poesía completa
Alejandra Pizarnik · Spanish · 2000
Complete Poetry
Poesía completa
Ernesto Cardenal · Spanish · 2019
Complete Works
Obras Completas
Rubén Darío · Spanish · 1919
Complete Works
Obras Completas
Che Guevara · Spanish · 1999
Conversations
Las conversaciones
César Aira · Spanish · 2007
Coronation
Coronación
José Donoso · Spanish · 1957
Covert Joy
Felicidade clandestina
Clarice Lispector · Portuguese · 1971
Cowboy Graves
Sepulcros de vaqueros
Roberto Bolaño · Spanish · 2017
Crooked Plow
Torto Arado
Itamar Vieira Junior · Portuguese · 2018
Dance with Serpents
Baile con serpientes
Horacio Castellanos Moya · Spanish · 1996
Dancing to "Almendra"
Son de Almendra
Mayra Montero · Spanish · 2005
The Dangers of Smoking in Bed
Los peligros de fumar en la cama
Mariana Enriquez · Spanish · 2009
Daughter of Fortune
Hija de la fortuna
Isabel Allende · Spanish · 1998
Death and the Maiden
La muerte y la doncella
Ariel Dorfman · Spanish · 1990
Death in the Andes
Lituma en los Andes
Mario Vargas Llosa · Spanish · 1993
Decade: Poetry 1997-2007
Década. Poesía 1997-2007
Andrés Neuman · Spanish · 2008
Deep Purple
Púrpura profundo
Mayra Montero · Spanish · 2000
Delirium
Delirio
Laura Restrepo · Spanish · 2004
Despair
Desolación
Gabriela Mistral · Spanish · 1922
Diary of Andrés Fava
Diario de Andrés Fava
Julio Cortázar · Spanish · 1995
Dinner
La cena
César Aira · Spanish · 2006
Dirty Havana Trilogy
Trilogía sucia de La Habana
Pedro Juan Gutiérrez · Spanish · 1998
The Discreet Hero
El héroe discreto
Mario Vargas Llosa · Spanish · 2013
The Divorce
El divorcio
César Aira · Spanish · 2010
Dom Casmurro
Dom Casmurro
Joachim Maria Machado de Assis · Portuguese · 1899
The Double Life
La vida doble
Arturo Fontaine · Spanish · 2010
Dr. Brodie's Report
El informe de Brodie
Jorge Luis Borges · Spanish · 1970
A Draft of Shadows
Pasado en claro
Octavio Paz · Spanish · 1979
The Dream of My Return
El sueño del retorno
Horacio Castellanos Moya · Spanish · 2013
The Dream of the Celt
El sueño del celta
Mario Vargas Llosa · Spanish · 2010
Dreamtigers
El Hacedor
Jorge Luis Borges · Spanish · 1960
Dylan and the Whales
Dylan y las ballenas
María Baranda · Spanish · 2002
East Slope (1962–1968)
Ladera Este (1962–1968)
Octavio Paz · Spanish · 1969
Elemental Odes
Odas elementales
Pablo Neruda · Spanish · 1954
Eleven Minutes
Onze Minutos
Paulo Coelho · Portuguese · 2003
Ema, the Captive
Ema la cautiva
César Aira · Spanish · 1981
The End of Reading
El fin de la lectura
Andrés Neuman · Spanish · 2014
End of the World
Fin del mundo
Pablo Neruda · Spanish · 1969
An Episode in the Life of a Landscape Painter
Un episodio en la vida del pintor viajero
César Aira · Spanish · 1999
Episodes of the Cuban Revolutionary War
Pasajes de la guerra revolucionaria
Che Guevara · Spanish · 1963
Episodes of the Revolutionary War in the Congo
Pasajes de la guerra revolucionaria: Congo
Che Guevara · Spanish · 1999
Eva Luna
Eva Luna
Isabel Allende · Spanish · 1987
The Event
La ocasión
Juan José Saer · Spanish · 1987
The Exam
El examen
Julio Cortázar · Spanish · 1985
Extracting the Stone of Madness: Poems 1962–1972
Extracción de la piedra de locura
Alejandra Pizarnik · Spanish · 1968
Extravagaria
Estravagaria
Pablo Neruda · Spanish · 1952
Eyes of a Blue Dog
Ojos de perro azul
Gabriel García Márquez · Spanish · 1972
Eyes To See Otherwise
Ojos de otro mirar
Homero Aridjis · Spanish · 1998
The Fairy Council
Le Concile féerique
Jules Laforgue · French · 1886
The Fallen
Los caídos
Carlos Manuel Álvarez · Spanish · 2018
False War
Falsa Guerra
Carlos Manuel Álvarez · Spanish · 2021
Fame and Posthumous Works of Sister Juana Inés de la Cruz
Fama y obras póstumas de Sor Juana Inés de la Cruz
Sor Juana Inés de la Cruz · Spanish · 1700
Family Ties
Laços de família
Clarice Lispector · Portuguese · 1960
The Famous Magician
El Ilustre Mago
César Aira · Spanish · 2013
A Father Is Born
Umbilical
Andrés Neuman · Spanish · 2002
The Feast of the Goat
La Fiesta del Chivo
Mario Vargas Llosa · Spanish · 2000
Festival
Festival
César Aira · Spanish · 2011
Fictions
Ficciones
Jorge Luis Borges · Spanish · 1944
Fictitia
Fictitia
María Baranda · Spanish · 2006
The Fifth Mountain
O Monte Cinco
Paulo Coelho · Portuguese · 1996
First Dream
Primero sueño
Sor Juana Inés de la Cruz · Spanish · 1692
Flowers of Good Will
Des Fleurs de bonne volonté
Jules Laforgue · French · 1890
The Foreign Legion
A legião estrangeira
Clarice Lispector · Portuguese · 1964
From the Observatory
Prosa del observatorio
Julio Cortázar · Spanish · 1972
Fulgentius
Fulgentius
César Aira · Spanish · 2020
The Game of the Worlds
El juego de los mundos
César Aira · Spanish · 2000
The Garden of Enchantments
El jardín de los encantamientos
María Baranda · Spanish · 1989
The General in His Labyrinth
El general en su laberinto
Gabriel García Márquez · Spanish · 1989
General Song
Canto General
Pablo Neruda · Spanish · 1950
Gesell Dome
Cámara Gesell
Guillermo Saccomanno · Spanish · 2012
The Golden Cockerel
El gallo de oro
Juan Rulfo · Spanish · 1980
Good Offices
Los almuerzos
Evelio Rosero · Spanish · 2001
The Good-Bye Angel
O anjo do adeus
Ignacio De Loyola Brandao · Portuguese · 2011
La Grande
La grande
Juan José Saer · Spanish · 2005
Grapes and the Wind
Las uvas y el viento
Pablo Neruda · Spanish · 1954
Griso, the One and Only
Griso, o Único
Roger Mello · Portuguese · 2016
Guerilla Blooms
Guerra florida
Daniela Catrileo · Spanish, Mapudungun · 2018
Guerilla Warfare
La Guerra de guerrillas
Che Guevara · Spanish · 1961
The Hands of the Day
Las manos del día
Pablo Neruda · Spanish · 1968
The Hare
La liebre
César Aira · Spanish · 1991
Heavens on Earth
Cielos de la tierra
Carmen Boullosa · Spanish · 1997
The Heights of Macchu Picchu
Alturas de Macchu Picchu
Pablo Neruda · Spanish · 1948
Hell Has No Limits
El lugar sin límites
José Donoso · Spanish · 1966
The Hero of Women
El héroe de las mujeres
Adolfo Bioy Casares · Spanish · 1978
A Hive of Seabirds
Un hervidero de pájaros marinos
María Baranda · Spanish · 2015
Hopscotch
Rayuela
Julio Cortázar · Spanish · 1963
The Hour of the Star
A hora da estrela
Clarice Lispector · Portuguese · 1977
House of Desires
Los empeños de una casa
Sor Juana Inés de la Cruz · Spanish · 1683
House of Fury
Casa de furia
Evelio Rosero · Spanish · 2021
The House of the Pain of Others: Chronicle of a Small Genocide
La casa del dolor ajeno, crónica de un pequeño genocidio en la laguna
Julián Herbert · Spanish · 2015
The House of the Spirits
La Casa de los Espíritus
Isabel Allende · Spanish · 1982
How I Became a Nun
Cómo me hice monja
César Aira · Spanish · 1992
Hurricane Season
Temporada de huracanes
Fernanda Melchor · Spanish · 2017
I Confess that I Have Lived (Collected Memoirs)
Confieso que he vivido
Pablo Neruda · Spanish · 1974
If We Have Lost Our Oldest Tales
Fábula de los perdidos
María Baranda · Spanish · 1990
The Imitation of Our Lady the Moon
L'Imitation de Notre-Dame la Lune
Jules Laforgue · French · 1886
Impossible Dwellings
Moradas imposibles
María Baranda · Spanish · 1997
In Case of Fire in a Foreign Land: New and Collected Poems from Two Languages
In Case of Fire in a Foreign Land
Ariel Dorfman · Spanish · 2002
In Cuba
En Cuba
Ernesto Cardenal · Spanish · 1972
In the Belly of the Night
Ndaani’ Gueela’ - En el Vientre de la Noche
Irma Pineda · Zapotec, Spanish · 2005
In the Palm of Darkness
Tú, la oscuridad
Mayra Montero · Spanish · 1995
The Incompletes
Los incompletos
Sergio Chejfec · Spanish · 2004
The Incredible and Sad Tale of Innocent Eréndira and Her Heartless Grandmother
La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada
Gabriel García Márquez · Spanish · 1972
The Infinite Plan
El plan infinito
Isabel Allende · Spanish · 1991
The Invention of Morel
La invención de Morel
Adolfo Bioy Casares · Spanish · 1940
Ismaelillo
Ismaelillo
José Martí · Spanish · 1882
Jacob the Mutant
Jacobo el mutante
Mario Bellatin · Spanish · 2002
The Japanese Lover
El amante japonés
Isabel Allende · Spanish · 2015
João by a Thread
João por um Fio
Roger Mello · Portuguese · 2006
Just Another Day (Map of Languages)
Un día cualquiera (mapa de las lenguas)
Hebe Uhart · Spanish · 2015
Kensington Gardens
Jardines de Kensington
Rodrigo Fresán · Spanish · 2003
The Labyrinth of Solitude
El laberinto de la soledad
Octavio Paz · Spanish · 1950
Laforgue's Last Verses
Derniers Vers de Laforgue
Jules Laforgue · French · 1890
Lagar (Wine Press)
Lagar
Gabriela Mistral · Spanish · 1954
Lagar II
Lagar II
Gabriela Mistral · Spanish · 1991
The Large Glass
El gran vidrio
Mario Bellatin · Spanish · 2007
The Last Night I Spent with You
La última noche que pasé contigo
Mayra Montero · Spanish · 1991
Last Waltz in Santiago and other poems of exile and disappearance
Pastel de choclo
Ariel Dorfman · Spanish · 1986
Leaf Storm
La Hojarasca
Gabriel García Márquez · Spanish · 1955
Letters to a Young Novelist
Cartas a un joven novelista
Mario Vargas Llosa · Spanish · 1997
Libertad bajo palabra. Poems (1935-1957)
Libertad bajo palabra. Obra poética (1935-1957)
Octavio Paz · Spanish · 1960
The Light of a New Day
La luz de un nuevo día
Hebe Uhart · Spanish · 1983
The Linden Tree
El tilo
César Aira · Spanish · 2003
The Literary Conference
The Literary Conference
César Aira · Spanish · 1996
Literature Class: Berkeley 1980
Clases de literatura. Berkeley, 1980
Julio Cortázar · Spanish · 2013
The Little Buddhist Monk
El pequeño monje budista
César Aira · Spanish · 2005
A Little Lumpen Novelita
Una novelita lumpen
Roberto Bolaño · Spanish · 2002
Living to Tell the Tale
Vivir para contarla
Gabriel García Márquez · Spanish · 2002
Loa to Divine Narcissus
El Divino Narciso
Sor Juana Inés de la Cruz · Spanish · 1689
A Long Petal of the Sea
Largo pétalo de mar
Isabel Allende · Spanish · 2019
Loquela
Locuela
Carlos Labbé · Spanish · 2009
Love in the Time of Cholera
El amor en los tiempos del cólera
Gabriel García Márquez · Spanish · 1985
Mascara
Máscaras
Ariel Dorfman · Spanish · 1988
Memories of My Melancholy Whores
Memoria de mis putas tristes
Gabriel García Márquez · Spanish · 2004
Men of Maize
Hombres de maíz
Miguel Ángel Asturias · Spanish · 1949
The Messenger
Como un mensajero tuyo
Mayra Montero · Spanish · 1998
The Miracle Cures of Dr. Aira
Las curas milagrosas del Doctor Aira
César Aira · Spanish · 1998
Mister President
El Señor Presidente
Miguel Ángel Asturias · Spanish · 1946
The Monkey Grammarian
El mono gramático
Octavio Paz · Spanish · 1974
The Motorcycle Diaries
Notas de viaje
Che Guevara · Spanish · 1995
Mouth of the Wolf
Boca del lobo
Sergio Chejfec · Spanish · 2009
Mrs. Murakami's Garden
El jardín de la señora Murakami
Mario Bellatin · Spanish · 2000
Murmuration
La parvá
Carlos Labbé · Spanish · 2015
The Musical Brain
El cerebro musical
César Aira · Spanish · 2005
Musical Brushstrokes
Pinceladas musicales
César Aira · Spanish · 2019
A Musical Hell
El infierno musical
Alejandra Pizarnik · Spanish · 1971
My Opinion on the Rights, Responsibilities, and Obligations of Woman
Mi Opinión sobre los Derechos, Responsabilidades y Deberes de la Mujer
Luisa Capetillo · Spanish · 1911
My Tender Matador
Tengo miedo, torero
Pedro Lemebel · Spanish · 2001
My Two Worlds
Mis dos mundos
Sergio Chejfec · Spanish · 2008
The Mystery of the Thinking Rabbit
O Mistério do Coelho Pensante
Clarice Lispector · Portuguese · 1967
Near to the Wild Heart
Perto do coração selvagem
Clarice Lispector · Portuguese · 1943
Necropolis
Necrópolis
Santiago Gamboa · Spanish · 2009
New Elemental Odes
Nuevas odas elementales
Pablo Neruda · Spanish · 1955
News of a Kidnapping
Noticia de un secuestro
Gabriel García Márquez · Spanish · 1996
The Night Will Be Long
Será larga la noche
Santiago Gamboa · Spanish · 2019
Nightmare Running on a Meadon of Absolute Light
Yegua nocturna corriendo en un prado de luz absoluta
María Baranda · Spanish · 2013
No One Writes to the Colonel
El coronel no tiene quien le escriba
Gabriel García Márquez · Spanish · 1958
Nobody, the Eyes
Nadie, los ojos
María Baranda · Spanish · 1999
Nostalgia Doesn't Flow Away Like Riverwater
Xilase qui rié di’ sicasi rié nisa guiigu’ – La nostalgia no se marcha como el agua de los ríos
Irma Pineda · Zapotec, Spanish · 2008
Not a River
No es un río
Selva Almada · Spanish · 2019
Not Much of a Man
Poco hombre
Pedro Lemebel · Spanish · 2013
Now I Surrender to You and That Is All
Ahora me rindo y eso es todo
Álvaro Enrigue · Spanish · 2018
The Obscene Bird of Night
El obsceno pájaro de la noche
José Donoso · Spanish · 1970
Of Love and Other Demons
Del amor y otros demonios
Gabriel García Márquez · Spanish · 1994
Of Love and Shadows
De amor y de sombra
Isabel Allende · Spanish · 1984
On Heroes and Tombs
Sobre Héroes y Tumbas
Ernesto Sabato · Spanish · 1961
Once Upon Argentina
Una vez Argentina
Andrés Neuman · Spanish · 2003
The One Before
La mayor
Juan José Saer · Spanish · 1986
One Hundred Years of Solitude
Cien años de soledad
Gabriel García Márquez · Spanish · 1967
Our Share of Night
Nuestra parte de noche
Mariana Enriquez · Spanish · 2019
Paradais
Páradais
Fernanda Melchor · Spanish · 2021
The Passion According to G.H.
A Paixão segundo G.H.
Clarice Lispector · Portuguese · 1964
Pedro Páramo
Pedro Páramo
Juan Rulfo · Spanish · 1956
Perpetual Law
Canon perpetuo
Mario Bellatin · Spanish · 1993
The Pilgrimage
O Diário de Um Mago
Paulo Coelho · Portuguese · 1987
The Planets
Los planetas
Sergio Chejfec · Spanish · 1999
Pluriverse: New and Selected Poems
Versos del pluriverso
Ernesto Cardenal · Spanish · 2005
Popol Vuh
Poopol Wuuj
Francisco Ximénez · Kʼicheʼ Mayan · 1558
Portrait in Sepia
Retrato en Sepia
Isabel Allende · Spanish · 2000
The Proof
La prueba
César Aira · Spanish · 1991
Readings for Women
Lecturas para mujeres destinadas a la enseñanza del lenguaje
Gabriela Mistral · Spanish · 1923
The Red of His Shadow
Del rojo de su sombra
Mayra Montero · Spanish · 1993
The Regal Lemon Tree
El limonero real
Juan José Saer · Spanish · 1973
Residence on Earth
Residencia en la tierra
Pablo Neruda · Spanish · 1933
Response to Sister Filotea de la Cruz
Respuesta a Sor Filotea de la Cruz
Sor Juana Inés de la Cruz · Spanish · 1700
Return
Vuelta
Octavio Paz · Spanish · 1976
Return to the Dark Valley
Volver al Valle Oscuro
Santiago Gamboa · Spanish · 2016
Revulsion: Thomas Bernhard in San Salvador
El asco. Thomas Bernhard en San Salvador
Horacio Castellanos Moya · Spanish · 1997
Salamander (1958-1961)
Salamandra (1958–1961)
Octavio Paz · Spanish · 1962
The Savage Detectives
Los detectives salvajes
Roberto Bolaño · Spanish · 1998
Scars
Cicatrices
Juan José Saer · Spanish · 1969
The Sea and the Bells
El mar y las campanas
Pablo Neruda · Spanish · 1973
The Seamstress and the Wind
La costurera y el viento
César Aira · Spanish · 1994
Season of the Swamp
La estación del pantano
Yuri Herrera · Spanish · 2022
Second Volume of Works by Sister Juana Inés de la Cruz
Segundo tomo de las obras de sóror Juana Inés de la Cruz
Sor Juana Inés de la Cruz · Spanish · 1692
The Secret of Evil
El secreto del mal
Roberto Bolaño · Spanish · 2007
El secreto de la fama
Gabriel Zaid · Spanish · 2008
Selected Stories
Historias desaforadas
Adolfo Bioy Casares · Spanish · 1986
Selected Works
Poesías escogidas
Pablo Neruda · Spanish · 1980
Senselessness
Insensatez
Horacio Castellanos Moya · Spanish · 2004
Sensitive Anatomy
Anatomía sensible
Andrés Neuman · Spanish · 2019
The Separate Rose
La rosa separada
Pablo Neruda · Spanish · 1972
Shantytown
Shantytown
César Aira · Spanish · 2001
The She-Devil in the Mirror
La diabla en el espejo
Horacio Castellanos Moya · Spanish · 2000
A Short Account of the Destruction of the Indies
Brevísima relación de la destrucción de las Indias
Bartolomé de las Casas · Spanish · 1552
Simple Verses
Versos sencillos
José Martí · Spanish · 1891
The Sixty-Five Years of Washington
Glosa
Juan José Saer · Spanish · 1986
So Many Books
Los demasiados libros
Gabriel Zaid · Spanish · 1971
Somebody Is Walking on Your Grave
Alguien camina sobre tu tomba
Mariana Enriquez · Spanish · 2021
Sonnets of Death
Sonetos de la muerte
Gabriela Mistral · Spanish · 1914
Space Invaders
Space invaders
Nona Fernández · Spanish · 2013
Spain in Our Hearts: Hymns to the Glory of the People at War
España en el corazón: himno a las glorias del pueblo en la guerra
Pablo Neruda · Spanish · 1937
Spain, Take from Me This Chalice
España, aparta de mí este cáliz
César Vallejo · Spanish · 1939
Speak to Me of Love
Háblame de amores
Pedro Lemebel · Spanish · 2012
The Spirit of Science Fiction
El espíritu de la ciencia-ficción
Roberto Bolaño · Spanish · 2016
Spiritual Choreographies
Coreografías espirituales
Carlos Labbé · Spanish · 2017
Still Another Day
Aún
Pablo Neruda · Spanish · 1969
Stolen Flower
Guie’ ni zinebe – La Flor que se llevó
Irma Pineda · Zapotec, Spanish · 2013
The Stones of the Sky
Las piedras del cielo
Pablo Neruda · Spanish · 1970
Stories of Cronopios and Famas
Historias de cronopios y de famas
Julio Cortázar · Spanish · 1962
The Story of My Teeth
La historia de mis dientes
Valeria Luiselli · Spanish · 2013
Strange Pilgrims
Doce cuentos peregrinos
Gabriel García Márquez · Spanish · 1992
Stranger to the Moon
Señor que no conoce la luna
Evelio Rosero · Spanish · 1992
The Stream of Life
Água Viva
Clarice Lispector · Portuguese · 1973
Sudden Death
Muerte súbita
Álvaro Enrigue · Spanish · 2013
The Summa of Maqroll the Lookout: Poetry 1948-1997
Summa de Maqroll el Gaviero: Poesía 1948–1997
Álvaro Mutis · Spanish · 1997
Sun Stone
Piedra de Sol
Octavio Paz · Spanish · 1957
A Sunny Place for Shady People
Un lugar soleado para gente sombría
Mariana Enriquez · Spanish · 2024
Teeth Under the Sun
Dentes ao Sol
Ignacio De Loyola Brandao · Portuguese · 1976
Ten Planets
Diez Planetas
Yuri Herrera · Spanish · 2019
Texas
Texas
Carmen Boullosa · Spanish · 2013
Things We Lost in the Fire
Las cosas que perdimos en el fuego
Mariana Enriquez · Spanish · 2016
Third Book of Odes
Tercer libro de las odas
Pablo Neruda · Spanish · 1957
The Third Reich
El Tercer Reich
Roberto Bolaño · Spanish · 1989
This Is Not Miami
Aquí no es Miami
Fernanda Melchor · Spanish · 2013
The Time of the Hero
La ciudad y los perros
Mario Vargas Llosa · Spanish · 1963
To Tell
Narrar
María Baranda · Spanish · 2001
Tomb Song
Canción de tumba
Julián Herbert · Spanish · 2011
Toño the Infallible
Toño Ciruelo
Evelio Rosero · Spanish · 2017
Topoems
Topoemas
Octavio Paz · Spanish · 1971
Tourists
Turistas
Hebe Uhart · Spanish · 2008
A Tree Within (1967-1987)
Árbol adentro (1967-1987)
Octavio Paz · Spanish · 1987
The Tribe: Portraits of Cuba
La tribu: retratos de Cuba
Carlos Manuel Álvarez · Spanish · 2017
Trip to Mona Island
Viaje a la isla de Mona
Mayra Montero · Spanish · 2009
The Tunnel
El túnel
Ernesto Sabato · Spanish · 1948
Twenty Love Poems and a Song of Despair
Veinte poemas de amor y una canción desesperada
Pablo Neruda · Spanish · 1924
The Twilight Zone
La dimensión desconocida
Nona Fernández · Spanish · 2016
Tyrant Memory
Tirana memoria
Horacio Castellanos Moya · Spanish · 2008
The Underdogs
Los de abajo
Mariano Azuela · Spanish · 1916
A Universal History of Infamy
Historia universal de la infamia
Jorge Luis Borges · Spanish · 1935
The Valkyries
As Valkírias
Paulo Coelho · Portuguese · 1992
Varamo
Varamo
César Aira · Spanish · 2002
Venture of the Infinite Man
Tentativa del hombre infinito.
Pablo Neruda · Spanish · 1926
Veronika Decides to Die
Veronika decide morrer
Paulo Coelho · Portuguese · 1998
Voyager
Voyager
Nona Fernández · Spanish · 2019
Way Far Away
En el lejero
Evelio Rosero · Spanish · 2003
The Way to Paradise
El paraíso en la otra esquina
Mario Vargas Llosa · Spanish · 2003
Where We Stand
Lugar de Fala
Djamila Ribeiro · Portuguese · 2017
The Wind That Lays Waste
El viento que arrasa
Selva Almada · Spanish · 2012
The Winner Stands Alone
O Vencedor está Só
Paulo Coelho · Portuguese · 2008
Winter Garden: Posthumous Work
Jardín de invierno: Obra póstuma
Pablo Neruda · Spanish · 1974
The Witch of Portobello
A Bruxa de Portobello
Paulo Coelho · Portuguese · 2006
Woes of the True Policeman
Los sinsabores del verdadero policía
Roberto Bolaño · Spanish · 2011
The Woman Who Killed the Fish
A mulher que matou os peixes
Clarice Lispector · Portuguese · 1968
The Yellow Heart
El corazón amarillo
Pablo Neruda · Spanish · 1974
You Can’t Be Too Careful!
Todo Cuidado é Pouco!
Roger Mello · Portuguese · 1999
You Dreamed of Empires
Tu sueño imperios han sido
Álvaro Enrigue · Spanish · 2022
You Foolish Men (Philosophical Satire)
Hombres Necios (Sátira Filosófica)
Sor Juana Inés de la Cruz · Spanish · 1680
The Zahir
O Zahir
Paulo Coelho · Portuguese · 2005
Zero Hour
Hora 0
Ernesto Cardenal · Spanish · 1959
The Zone of Silence
La zona del silencio
Homero Aridjis · Spanish · 2002
Zorro: The Legend Begins
El Zorro: comienza la leyenda
Isabel Allende · Spanish · 2005