Project Gutenberg
16 translations
CountryUnited States
Published translations fromAnglo-Saxon, French, German, Italian
Websitegutenberg.org
Project Gutenberg (PG) is a volunteer effort to digitize and archive cultural works, as well as to "encourage the creation and distribution of eBooks." It was founded in 1971 by American writer Michael S. Hart and is the oldest digital library. Most of the items in its collection are the full texts of books or individual stories in the public domain. All files can be accessed for free under an open format layout, available on almost any computer. As of 22 March 2026, Project Gutenberg had reached nearly 78,000 items in its collection of free eBooks.Wikipedia →
Translations
The Vicomte de Bragelonne
Le Vicomte de Bragelonne by Alexandre Dumas
tr. William Robson (attrib.) · English · 1885
Ten Years Later
Dix ans plus tard by Alexandre Dumas
tr. William Robson (attrib.) · English · 1888
Louise de la Vallière
Louise de la Vallière by Alexandre Dumas
tr. William Robson (attrib.) · English · 1890
Camille (La Dame aux Camilias)
La Dame aux camélias by Alexandre Dumas fils
tr. Uncredited · English · 1900
The Three Musketeers
Les Trois Mousquetaires by Alexandre Dumas
tr. Uncredited · English · 1900
Twenty Years After
Vingt ans après by Alexandre Dumas
tr. Uncredited · English · 1900
From the Earth to the Moon; Round the Moon
De la Terre à la Lune by Jules Verne
tr. Anonymous · English · 1993
Twenty Thousand Leagues Under the Seas
Vingt mille lieues sous les mers by Jules Verne
tr. Anonymous · English · 1994
Orland Furioso ("Orlando Enraged")
Orlando furioso by Ludovico Ariosto
tr. William Stewart Rose · English · 1995
The Anglo-Saxon Chronicle
þa anlysan by Unknown
tr. James Ingram, John Allen Giles · English · 1996
Michael Strogoff; or, The Courier for the Czar
Michel Strogoff by Jules Verne
tr. Anonymous · English · 1999
The Man in the Iron Mask
L'Homme au Masque de Fer by Alexandre Dumas
tr. William Robson (attrib.) · English · 2001
Siddhartha: An Indian Tale
Siddhartha: Eine Indische Dichtung by Hermann Hesse
tr. Gunther Olesch, Anke Dreher, Amy Coulter, Stefan Langer, Semyon Chaichenets · English · 2001
Erotica Romana
Römische Elegien by Johann Wolfgang von Goethe
tr. Uncredited · English · 2005
Micromegas, Philosophical History.
Micromégas by Voltaire
tr. Peter Phalen · English · 2009
The Thirteen
Histoire des Treize by Honoré de Balzac
tr. Ellen Marriage, Katharine Prescott Wormeley · English · 2017