Houghton Mifflin
8 translations
CountryUnited States
Published translations fromClassical Japanese, Danish, German, Hungarian, Medieval Latin, Modern Greek, Spanish
Houghton Mifflin Harcourt Company (HMH) (, HOH-tən) is an American publisher of textbooks, instructional technology materials, assessments, and reference works. The company is based in the Boston Financial District. It was formerly known as the Houghton Mifflin Company, but it changed its name following the 2007 acquisition of Harcourt Publishing. Before March 2010, it was a subsidiary of Education Media and Publishing Group Limited, an Irish-owned holding company registered in the Cayman Islands and formerly known as Riverdeep. In 2022, it was acquired by Veritas Capital, a New York–based private-equity firm.Wikipedia →
Translations

Faust [part 1]
Faust. Der Tragödie erster Teil by Johann Wolfgang von Goethe
tr. Bayard Taylor · English · 1871

De Monarchia
De Monarchia by Dante Alighieri
tr. Aurelia Henry Reinhardt · English · 1904

The Tale of Genji
源氏物語 by Murasaki Shikibu
tr. Arthur Waley · English · 1925

Mein Kampf
Mein Kampf by Adolf Hitler
tr. Ralph Manheim · English · 1943

Maria Nephele: A Poem in Two Voices
Μαρία Νεφέλη by Odysseas Elytis
tr. Athan Anagnostopoulos · English · 1981

Selected poems
Poesías escogidas by Pablo Neruda
tr. Anthony Kerrigan, W. S. Merwin, Alastair Reid, Nathaniel Tarn · English · 1990

The Invisible Voice: Meditations on Jewish Themes
Zsidókról by György Konrád (George Konrad)
tr. Peter Reich · English · 2000

The Stories of Hans Christian Andersen: A New Translation from the Danish
Eventyr, fortalte for Børn. Ny Samling. by Hans Christian Andersen
tr. Diane Crone Frank, Jeffrey Frank · English · 2003