Graywolf Press is an independent, non-profit publisher located in Minneapolis, Minnesota. Graywolf Press publishes fiction, non-fiction, and poetry.Wikipedia →
Translations
The Time of Doves
La plaça del Diamant by Mercè Rodoreda
tr. David H. Rosenthal · English · 1986
All the World's Mornings
Tous les matins du monde by Pascal Quignard
tr. James Kirkup · English · 1993
The Half-Finished Heaven: The Best Poems of Tomas Transtromer
Den halvfärdiga himlen by Tomas Tranströmer
tr. Robert Bly · English · 2001
She Says
Elle dit, Les sept brins de chèvrefeuille de la sagesse by Vénus Khoury-Ghata
tr. Marilyn Hacker · English · 2003
A House at the Edge of Tears
Une maison au bord des larmes by Vénus Khoury-Ghata
tr. Marilyn Hacker · English · 2005
Meanwhile Take My Hand
Bitartean heldu eskutik by Kirmen Uribe
tr. Elizabeth Macklin · English · 2007
Nettles
La Maison aux orties by Vénus Khoury-Ghata
tr. Marilyn Hacker · English · 2008
To Siberia
Til Sibir by Per Petterson
tr. Anne Born · English · 2008
The Accordionist's Son
Soinujolearen semea by Bernardo Atxaga
tr. Margaret Jull Costa · English · 2010
I Curse the River of Time
Jeg forbanner tidens elv by Per Petterson
tr. Charlotte Barslund · English · 2010
Obabakoak
Obabakoak by Bernardo Atxaga
tr. Margaret Jull Costa · English · 2010
Child Wonder
Vidunderbarn by Roy Jacobsen
tr. Don Bartlett, Don Shaw · English · 2011
The Last Brother
Le Dernier Frère by Nathacha Appanah
tr. Geoffrey Strachan · English · 2011
It's Fine By Me
Det er greit for meg by Per Petterson
tr. Don Bartlett · English · 2012
The Life of an Unknown Man
The Woman Who Waited by Andreï Makine
tr. Geoffrey Strachan · English · 2012
Seven Houses in France
Zazpi etxe Frantzian by Bernardo Atxaga
tr. Margaret Jull Costa · English · 2012
Before I Burn
Før jeg brenner ned by Gaute Heivoll
tr. Don Bartlett · English · 2014
Karate Chop
Kantslag by Dorthe Nors
tr. Martin Aitken · English · 2014
Ashes in My Mouth, Sand in My Shoes
Aske i munnen, sand i skoa by Per Petterson
tr. Don Bartlett · English · 2015
Brief Loves That Live Forever
Le Livre des brèves amours éternelles by Andreï Makine
tr. Geoffrey Strachan · English · 2015
A Woman Loved
Une Femme Aimée by Andreï Makine
tr. Geoffrey Strachan · English · 2015
Compartment No. 6
Hytti nro 6 by Rosa Liksom
tr. Lola Rogers · English · 2016
I Refuse
Jeg nekter by Per Petterson
tr. Don Bartlett · English · 2016
So Much for That Winter
Minna mangler et øvelokale, by Dorthe Nors
tr. Misha Hoekstra · English · 2016
Across the China Sea: A Novel
Over det kinesiske hav by Gaute Heivoll
tr. Nadia Christensen · English · 2017
Encircling
Innsirkling by Carl Frode Tiller
tr. Barbara J. Haveland · English · 2017
Nevada Days
Nevadako Egunak by Bernardo Atxaga
tr. Margaret Jull Costa · English · 2017
Encircling 2
Innsirkling II by Carl Frode Tiller
tr. Barbara J. Haveland · English · 2018
Mirror, Shoulder, Signal
Spejl, skulder, blink by Dorthe Nors
tr. Misha Hoekstra · English · 2018
Tomb Song
Canción de tumba by Julián Herbert
tr. Christina MacSweeney · English · 2018
Waiting for Tomorrow
En attendant demain by Nathacha Appanah
tr. Geoffrey Strachan · English · 2018
The Colonel's Wife
Everstinna by Rosa Liksom
tr. Lola Rogers · English · 2019
The House of the Pain of Others: Chronicle of a Small Genocide
La casa del dolor ajeno, crónica de un pequeño genocidio en la laguna by Julián Herbert
tr. Christina MacSweeney · English · 2019
Out Stealing Horses
Ut og stjæle hester by Per Petterson
tr. Anne Born · English · 2019
Space Invaders: A Novel
Space invaders by Nona Fernández
tr. Natasha Wimmer · English · 2019
The Wind That Lays Waste
El viento que arrasa by Selva Almada
tr. Chris Andrews · English · 2019
Bring Me the Head of Quentin Tarantino
Tráiganme la cabeza de Quentin Tarantino by Julián Herbert
tr. Christina MacSweeney · English · 2020
The Discomfort of Evening
De avond is ongemak by Lucas Rijneveld
tr. Michele Hutchison · English · 2020
The Fallen
Los caídos by Carlos Manuel Álvarez
tr. Frank Wynne · English · 2020
Tropic of Violence
Tropique de la violence by Nathacha Appanah
tr. Geoffrey Strachan · English · 2020
Brickmakers
Ladrilleros by Selva Almada
tr. Annie McDermott · English · 2021
Encircling 3
Innsirkling III by Carl Frode Tiller
tr. Barbara J. Haveland · English · 2021
The Twilight Zone: A Novel
La dimensión desconocida by Nona Fernández
tr. Natasha Wimmer · English · 2021
Wild Swims
Kort over Canada by Dorthe Nors
tr. Misha Hoekstra · English · 2021
Echoland
Ekkoland by Per Petterson
tr. Don Bartlett · English · 2022
A Line in the World
En linje i verden by Dorthe Nors
tr. Caroline Waight · English · 2022
The Tribe
La tribu: retratos de Cuba by Carlos Manuel Álvarez
tr. Frank Wynne, Rahul Bery · English · 2022
Water over Stones
Etxcak eta hilobiak by Bernardo Atxaga
tr. Margaret Jull Costa · English · 2022
Men in My Situation
Menn i min situasjon by Per Petterson
tr. Ingvild Burkey · English · 2023
The Sky above the Roof
Le Ciel par-dessus le toit by Nathacha Appanah
tr. Geoffrey Strachan · English · 2023
Ten Planets
Diez Planetas by Yuri Herrera
tr. Lisa Dillman · English · 2023
Voyager: Constellations of Memory
Voyager by Nona Fernández
tr. Natasha Wimmer · English · 2023
Not a River
No es un río by Selva Almada
tr. Annie McDermott · English · 2024
Season of the Swamp
La estación del pantano by Yuri Herrera
tr. Lisa Dillman · English · 2024
Taiwan Travelogue
臺灣漫遊錄 by Yang Shuang-zi
tr. Lin King · English · 2024
False War
Falsa Guerra by Carlos Manuel Álvarez
tr. Natasha Wimmer · English · 2025
Jellyfish Have No Ears
Les méduses n'ont pas d'oreilles by Adèle Rosenfeld
tr. Jeffrey Zuckerman · English · 2025