Fitzcarraldo Editions is an independent British book publisher based in Deptford, London, specialising in literary fiction, poetry and long-form essays in both translation and English-language originals. It focuses on experimental, ambitious, imaginative, and innovative writing by little-known and neglected authors. Fitzcarraldo Editions currently publishes twenty-two titles a year. Four of Fitzcarraldo's authors have gone on to win the Nobel Prize in Literature: Svetlana Alexievich (2015), Olga Tokarczuk (2018), Annie Ernaux (2022) and Jon Fosse (2023).Wikipedia →
Translations
Sort:
Bricks and Mortar
Im Stein by Clemens Meyer
tr. Katy Derbyshire · English · 2016
AmazonPublisher

Dark Satellites
Die stillen Trabanten by Clemens Meyer
tr. Katy Derbyshire · English · 2020
AmazonPublisher

Rein Gold
rein GOLD by Elfriede Jelinek
tr. Gitta Honegger · English · 2021
AmazonPublisher

While We Were Dreaming
Als wir träumten by Clemens Meyer
tr. Katy Derbyshire · English · 2023
AmazonPublisher
The Accidentals
Los divagantes by Guadalupe Nettel
tr. Rosalind Harvey · English · 2025
AmazonPublisher
Still Born
La hija única by Guadalupe Nettel
tr. Rosalind Harvey · English · 2025
AmazonPublisher