Charco Press is an independent publisher based in Edinburgh that specialises in translating contemporary Latin American fiction into English. It was launched in 2016 by Carolina Orloff and Samuel McDowell and has since enjoyed considerable success. Its professed aim is to introduce groundbreaking works of contemporary Latin American literature through carefully crafted translations to an audience that may be unfamiliar with its themes or narrative styles. In 2019, the house began distribution in Canada and the US. In 2021, it launched a collection of original works in Spanish, and in 2022, one of original works in English.Wikipedia →
Translations
Sort:
The Adventures of China Iron
Las aventuras de la China Iron by Gabriela Cabezón Cámara
tr. Iona Macintyre, Fiona Mackintosh · English · 2017
AmazonPublisher

Slum Virgin
La Virgen Cabeza by Gabriela Cabezón Cámara
tr. Frances Riddle · English · 2019
AmazonPublisher
Of Cattle and Men
De Gados e Homens by Ana Paula Maia
tr. Zoë Perry · English · 2023
AmazonPublisher
On Earth As It Is Beneath
Assim na Terra como embaixo da Terra by Ana Paula Maia
tr. Padma Viswanathan · English · 2025
AmazonPublisher
Bury Your Dead
Enterre Seus Mortos by Ana Paula Maia
tr. Padma Viswanathan · English · 2026
Amazon