Richard Sieburth is Professor Emeritus of French Literature, Thought and Culture and Comparative Literature at New York University (NYU). A translator and editor, Sieburth retired in 2019 after 35 years of teaching at NYU and 10 years at Harvard.Wikipedia →
Translations
Sort:
Nights as Day, Days as Night
Nuits sans nuit et quelques jours sans jour by Michel Leiris
English · Eridanos Press · 1987
Amazon
Selected Writings
Les Filles du feu by Gérard de Nerval
English · Penguin · 1995
Amazon
Mallarme In Prose
Divagations by Stéphane Mallarmé
English · New Directions · 2001
Amazon
Stroke by Stroke
Saisir (Grasp) by Henri Michaux
English · Archipelago Books · 2006
AmazonPublisher
Hymns and Fragments
Berliner Ausgabe by Friedrich Hölderlin
English · Princeton University Press · 2016
AmazonPublisher
Late Fragments
Fusées by Charles Baudelaire
English · Yale University Press · 2022
AmazonPublisher
Under the Edge of Night
Im Windgesträuch by Johannes Bobrowski
English · NYRB · 2026
AmazonPublisher