Paula Haydar is an American academic and translator. She has a PhD in Comparative literature and an MFA in Literary translation. She won an Arkansas Arabic Translation Prize for her translation of Elias Khoury's The Kingdom of Strangers. Her work has appeared in Banipal magazine and she has translated the literary work of Jabbour Douaihy, Rachid Al-Daif, and others.Wikipedia →
Translations
Sort:
The Kingdom of Strangers
مملكة الغرباء by Elias Khoury
English · University of Arkansas Press · 1996
Amazon
City Gates
أبواب المدينة by Elias Khoury
English · Picador · 2007
Amazon
The Journey of Little Gandhi
رحلة غاندي الصغير by Elias Khoury
English · Picador · 2009
Amazon
Touch
مساس by Adania Shibli
English · Clockroot Books · 2010
AmazonPublisher