Nick Caistor is a British translator and journalist, best known for his translations of Spanish, French, and Portuguese literature. He is a past winner of the Valle-Inclán Prize for translation. He is a regular contributor to BBC Radio 4, the BBC World Service, The Times Literary Supplement, and The Guardian. He lives in Norwich, and is married to fellow translator Amanda Hopkinson, with whom he frequently collaborates in his translation work.
Translations
Sort:

The Hare
La liebre by César Aira
English · New Directions · 2013
AmazonPublisher

The Things We Don’t Do
El fin de la lectura by Andrés Neuman
English · Open Letter Books · 2015
Amazon

The Japanese Lover
El amante japonés by Isabel Allende
English · Simon & Schuster · 2016
Amazon

The Little Buddhist Monk & The Proof
La prueba by César Aira
English · New Directions · 2017
Amazon

Once Upon Argentina
Una vez Argentina by Andrés Neuman
English · Open Letter Books · 2024
AmazonPublisher
Open Heart
A corazón abierto by Elvira Lindo
English · Other Press · 2024
AmazonPublisher
Sensitive Anatomy
Anatomía sensible by Andrés Neuman
English · Open Letter Books · 2024
AmazonPublisher