← All Translators

Marian Schwartz

23 translations

The Tattered Cloak, and Other Stories

Облегчение участи by Nina Berberova

English · New Directions · 1992

Amazon

The Book of Happiness

Курсив мой? Книга о счастье by Nina Berberova

English · New Directions · 1999

Amazon

Cape of Storms

Мыс Бурь by Nina Berberova

English · New Directions · 1999

Amazon

The Accompanist

Аккомпаниаторша by Nina Berberova

English · New Directions · 2003

Amazon

Envy

Зависть by Yury Olesha

English · NYRB · 2004

AmazonPublisher

A Hero of Our Time

Герой нашего времени by Mikhail Lermontov

English · Modern Library · 2004

Amazon

Moura: The Dangerous Life of the Baroness Budsberg

Железная женщина by Nina Berberova

English · NYRB · 2005

Amazon

White Guard

Белая гвардия by Mikhail Bulgakov

English · Yale University Press · 2009

AmazonPublisher

Billancourt Tales

Биянкурские праздники by Nina Berberova

English · New Directions · 2009

AmazonPublisher

Oblomov

Обломов by Ivan Goncharov

English · Yale University Press · 2010

AmazonPublisher

Thirst

Жажда by Andrei Gelasimov

English · Amazon · 2011

Amazon

Maidenhair

Венерин волос by Mikhail Shishkin

English · Open Letter · 2012

AmazonPublisher

Gods of the Steppe

Степные боги by Andrei Gelasimov

English · Amazon · 2013

Amazon

The Lying Year

Год обмана by Andrei Gelasimov

English · Amazon · 2013

Amazon

Anna Karenina

Анна Каренина by Leo Tolstoy

English · Yale University Press · 2014

AmazonPublisher

The Sublimes

Шатуны by Yuri Mamleev

English · Haute Culture · 2014

Amazon

Calligraphy Lesson

Урок каллиграфии by Mikhail Shishkin

English · Deep Vellum · 2015

AmazonPublisher

Into the Thickening Fog

Холод by Andrei Gelasimov

English · Amazon · 2017

Amazon

March 1917: The Red Wheel, Node III, Book 1

Март Семнадцатого (Красное колесо) by Aleksandr Solzhenitsyn

English · University of Notre Dame Press · 2020

Amazon

Last and the First

Последние и первые by Nina Berberova

English · Pushkin Press · 2021

Amazon

March 1917: The Red Wheel, Node III, Book 2

Март Семнадцатого (Красное колесо) by Aleksandr Solzhenitsyn

English · University of Notre Dame Press · 2022

Amazon

March 1917: The Red Wheel, Node III, Book 3

Март Семнадцатого (Красное колесо) by Aleksandr Solzhenitsyn

English · University of Notre Dame Press · 2024

Amazon

March 1917: The Red Wheel, Node III, Book 4

Март Семнадцатого (Красное колесо) by Aleksandr Solzhenitsyn

English · University of Notre Dame Press · 2026

Amazon