Leila Vennewitz was a Canadian-English translator of German literature. She was born Leila Croot in Hampshire, England and grew up in Portsmouth. Her brother was the surgeon Sir John Croot.Wikipedia →
Translations
Sort:
The Clown
Ansichten eines Clowns by Heinrich Böll
English · Avon Books · 1975
Amazon
The Bread of those Early Years
Das Brot der frühen Jahre by Heinrich Böll
English · Secker and Warburg · 1977
Amazon
And Never Said a Word
Und sagte kein einziges Wort by Heinrich Böll
English · McGraw-Hill · 1979
Amazon
Darkness and a Little Light
Der Mahner by Johannes Bobrowski
English · New Directions · 1994
AmazonPublisher
Children are Civilians Too
Wo warst du, Adam? by Heinrich Böll
English · Penguin · 1995
Amazon
The Invention of Curried Sausage
Die Entdeckung der Currywurst by Uwe Timm
English · New Directions · 1997
AmazonPublisher
The Lost Honor of Katharina Blum, or, How Violence Develops and Where It Can Lead
Die verlorene Ehre der Katharina Blum by Heinrich Böll
English · Penguin · 2009
Amazon
The Safety Net
Fürsorgliche Belagerung by Heinrich Böll
English · Melville House · 2010
Amazon
Group Portrait with Lady
Gruppenbild mit Dame by Heinrich Böll
English · Melville House · 2011