Constance Garnett
61 translations
Rudin
Рудин by Ivan Turgenev
English · Heinemann · 1894
The Kingdom of God Is Within You
Царство Божие внутри вас by Leo Tolstoy
English · Heinemann · 1894
A Common Story
Обыкновенная история by Ivan Goncharov
English · Heinemann · 1894
On the Eve
Накануне by Ivan Turgenev
English · Heinemann · 1895
Fathers and Children
Отцы и дети by Ivan Turgenev
English · Heinemann · 1895
A Sportsman's Sketches
Записки охотника by Ivan Turgenev
English · Heinemann · 1895
Smoke
Дым by Ivan Turgenev
English · Heinemann · 1896
Virgin Soil
Новь by Ivan Turgenev
English · Heinemann · 1896
Dream Tales and Prose Poems
Стихотворения в прозе by Ivan Turgenev
English · Heinemann · 1897
The Torrents of Spring
Вешние воды by Ivan Turgenev
English · Macmillan · 1897
A Lear of the Steppes and Other Stories
Степной король Лир by Ivan Turgenev
English · Heinemann · 1898
A Desperate Character and Other Stories
Отчаянный by Ivan Turgenev
English · Heinemann · 1899
The Jew and Other Stories
Жид by Ivan Turgenev
English · Heinemann · 1899
The Diary of a Superfluous Man and Other Stories
Дневник лишнего человека by Ivan Turgenev
English · Macmillan · 1899
The Storm
Гроза by Alexander Ostrovsky
English · Duckworth · 1899
Anna Karenin
Анна Каренина by Leo Tolstoy
English · Heinemann · 1901
The Death of Ivan Ilyitch and Other Stories
Смерть Ивана Ильича by Leo Tolstoy
English · Heinemann · 1902
War and Peace
Война и мир by Leo Tolstoy
English · Heinemann · 1904
The Revolt of the Potemkin
Восстание на «Потёмкине» by Constantine Feldmann
English · Heinemann · 1908
The Brothers Karamazov
Братья Карамазовы by Fyodor Dostoevsky
English · Lowell · 1912
The Idiot
Идіотъ by Fyodor Dostoevsky
English · Heinemann · 1913
The Possessed, or the Devils
Бесы by Fyodor Dostoevsky
English · Heinemann · 1913
Crime and Punishment
Преступление и наказание by Fyodor Dostoevsky
English · Heinemann · 1914
The Gambler, and Other Stories
Игрок by Fyodor Dostoevsky
English · Heinemann · 1914
The Insulted and Injured
Униженные и оскорблённые by Fyodor Dostoevsky
English · Heinemann · 1915
The House of the Dead, or Prison Life in Siberia
Записки из мёртвого дома by Fyodor Dostoevsky
English · Heinemann · 1915
The Darling and Other Stories
Рассказы by Anton Chekhov
English · Chatto and Windus · 1916
A Raw Youth
Подросток by Fyodor Dostoevsky
English · Heinemann · 1916
The Duel and Other Stories
Дуэль by Anton Chekhov
English · Chatto and Windus · 1916
A House of Gentlefolk
Дворянское гнездо by Ivan Turgenev
English · Heinemann · 1917
The Lady with the Dog and Other Stories
Рассказы by Anton Chekhov
English · Chatto and Windus · 1917
The Eternal Husband and Other Stories
Вечный муж by Fyodor Dostoevsky
English · Heinemann · 1917
The Wife, and Other Stories
Жена by Anton Chekhov
English · Chatto and Windus · 1918
White Nights, and Other Stories
Белые ночи by Fyodor Dostoevsky
English · Macmillan · 1918
Notes from the Underground
Записки изъ подполья by Fyodor Dostoevsky
English · Heinemann · 1918
The Witch and Other Stories
В сумерках by Anton Chekhov
English · Chatto and Windus · 1918
The Bishop and Other Stories
Архиерей by Anton Chekhov
English · 1919
An Honest Thief and Other Stories
Честный вор by Fyodor Dostoevsky
English · 1919
The Chorus Girl and Other Stories
Рассказы by Anton Chekhov
English · Chatto and Windus · 1920
Letters to His Family and Friends
Письма by Anton Chekhov
English · Macmillan · 1920
The Friend of the Family and Other Stories
Село Степанчиково и его обитатели by Fyodor Dostoevsky
English · 1920
The Schoolmistress and Other Stories
Рассказы by Anton Chekhov
English · Chatto and Windus · 1920
The Horse Stealers and Other Stories
Палата № 6 by Anton Chekhov
English · Chatto and Windus · 1921
The Schoolmaster and Other Stories
Учитель словесности by Anton Chekhov
English · Chatto and Windus · 1921
The Two Friends and Other Stories
Два приятеля by Ivan Turgenev
English · 1922
Christianity and Patriotism
Христианство и патриотизм by Leo Tolstoy
English · 1922
Knock, Knock, Knock and Other Stories
Стук...стук...стук! by Ivan Turgenev
English · 1922
Dead Souls. A Poem by Nikolay Gogol.
Мертвыя души by Nikolai Gogol
English · Chatto and Windus · 1922
The Cook's Wedding and Other Stories
Пёстрые рассказы by Anton Chekhov
English · Chatto and Windus · 1922
Three Sisters and Other Plays
Три сестры by Anton Chekhov
English · 1923
The Cherry Orchard and Other Plays
Вишнёвый сад by Anton Chekhov
English · Chatto and Windus · 1923
The Overcoat and Other Stories
Петербургские повести by Nikolai Gogol
English · Chatto and Windus · 1923
My Past Thoughts. The Memoirs of Alexander Herzen. Vol. 1.
Былое и думы by Alexander Herzen
English · Chatto and Windus · 1924
The Government Inspector and Other Plays
Ревизор by Nikolai Gogol
English · Chatto and Windus · 1926
Letters of Anton Chekhov to Olga Knipper
Письма к О. Л. Книппер by Anton Chekhov
English · 1926
Evenings on a Farm Near Dikanka
Вечера на хуторе близ Диканьки by Nikolai Gogol
English · Chatto and Windus · 1926
Mirgorod
Миргород by Nikolai Gogol
English · Chatto and Windus · 1928
Three Plays
Три пьесы by Ivan Turgenev
English · 1934
Fathers and Sons
Отцы и дети by Ivan Turgenev
English · Modern Library · 2001
The Gambler and Other Stories
Игрок by Fyodor Dostoevsky
English · Penguin · 2010
Nest of the Gentry, Virgin Soil
Дворянское гнездо by Ivan Turgenev
English · Knopf · 2026