Translation

The Cuckoo

Original Work
Translator
Language
Year
2013
Country
South Korea
Pages
10
ISBN
9788993360691
Both “Consumption” and “Hunger and Slaughter” are clearly more in line with the rest of Choi Seo-hae’s work in terms of style and treatment. “Consumption,” with which Choi also debuted in 1924 when it was published in the Donga Ilbo, depicts the sufferings and pressures of a destitute man who cannot provide for his elderly mother, ailing wife, and young daughter. Their troubles increase as the story progresses, with the story ending in bleak despair when the protagonist’s mother is mortally wounded. In “Hunger and Slaughter,” which was published the following year and is essentially the same story as “Consumption,” we see the writer’s attempt at expanding and reworking many of the same themes and concerns. Names and the perspective have changed, and the thoughts of the main character, Kyeongsu, have been expanded to better illustrate his inner torment. However, the most significant and drastic change is the ending. Instead of simply fading out in passive despair, “Hunger and Slaughter” ends in tragic violence.Google Books

Press Reviews

No press reviews curated yet — try the outside-search links below.

User Reviews

Sign in to leave a review.

No reviews yet. Be the first!