"Lively, fast-flowing.... the voiciest translation of the novel thus far. [Katz] writes at the fever pitch of speech, unleashing the speed and the chaos of the original." --Jennifer Wilson, The New Yorker A monumental new translation--the first in more than twenty years--of Russia's greatest family drama, rendered with all the passion, humor, and soul of the original.