
nobel prize

"I Remain in Darkness"
«Je ne suis pas sortie de ma nuit»
Annie Ernaux · French · 1997

100 Love Sonnets
Cien sonetos de amor
Pablo Neruda · Spanish · 1959
1947-1951: And Where Were You, Adam? And Short Stories
1947 bis 1951: Wo warst du, Adam? und Erzahlungen
Heinrich Böll · German · 1964

Absence
Die Abswesenheit
Peter Handke · German · 1987

Accidental Death of an Anarchist
Morte accidentale di un anarchico
Dario Fo · Italian · 1970

Across
Der Chinese des Schmerzes
Peter Handke · German · 1983

Aesthetics and Creation
美学与创作
Gao Xingjian · Modern Chinese · 1996
After the Circus
Un cirque passe
Patrick Modiano · French · 1992

After the Divorce
Dopo il divorzio
Grazia Deledda · Italian · 1902

The Afternoon of a Writer
Nachmittag eines Schriftstellers
Peter Handke · German · 1987

The Age of Reason
L'Âge de raison
Jean-Paul Sartre · French · 1945
Aghwee the Sky Monster
空の怪物アグイー
Kenzaburō Ōe · Japanese · 1964

Airborn
Hijos del aire
Octavio Paz · Spanish · 1979

Alarm Signal
絕對信號
Gao Xingjian · Modern Chinese · 1982
Aliss at the Fire
Det er Ales
Jon Fosse · Nynorsk · 2004

And Never Said a Word
Und sagte kein einziges Wort
Heinrich Böll · German · 1953

And Where Were You, Adam?
Wo warst du, Adam?
Heinrich Böll · German · 1951
An Angel Walks Through the Stage and Other Essays
Når ein engel går gjennom scenen og andre essay
Jon Fosse · Nynorsk · 2014

Aniara
Aniara
Harry Martinson · Swedish · 1956

The Appointment (I would have rather not been myself today)
Heute wär ich mir lieber nicht begegnet
Herta Müller · German · 1997

April 1917 (Red Wheel Cycle)
Апрель Семнадцатого (Красное колесо)
Aleksandr Solzhenitsyn · Russian · 1991

Archangels Don't Play Pinball
Gli arcangeli non giocano al flipper
Dario Fo · Italian · 1959

The Atom Station
Atómstöðin
Halldór Laxness · Icelandic · 1948

August 1914 (Red Wheel Cycle)
Август Четырнадцатого (Красное колесо)
Aleksandr Solzhenitsyn · Russian · 1971

Auto-da-Fé
Die Blendung
Elias Canetti · German · 1935

Autumn of the Patriarch
El otoño del patriarca
Gabriel García Márquez · Spanish · 1975

The Axion Esti
Το Άξιον Εστί
Odysseas Elytis · Modern Greek · 1959

The Bad Girl
Travesuras de la niña mala
Mario Vargas Llosa · Spanish · 2006
Bagpipes
Zampogna
Luigi Pirandello · Italian · 1901

The Ballad of the Last Guest
Die Ballade des letzten Gastes
Peter Handke · German · 2023

Ballerina
La Danseuse
Patrick Modiano · French · 2023

Barabbas
Barabbas
Pär Lagerkvist · Swedish · 1950

Beauty and Sadness
美しさと哀しみと
Yasunari Kawabata · Japanese · 1964

Being and Nothingness
L'Être et le Néant
Jean-Paul Sartre · French · 1943

Big Mama's Funeral
Los funerales de la Mamá Grande
Gabriel García Márquez · Spanish · 1962

Billiards at Half-Past Nine
Billard um halb zehn
Heinrich Böll · German · 1959

The Birds
Fuglane
Tarjei Vesaas · Nynorsk · 1957

The Black Book
Kara Kitap
Orhan Pamuk · Turkish · 1990

The Black Notebook
L'Herbe des nuits
Patrick Modiano · French · 2012
Blanco
Blanco
Octavio Paz · Spanish · 1967
Blindness
Ensayo sobre a ceguera
José Saramago · Portuguese · 1995

Boathouse
Naustet
Jon Fosse · Nynorsk · 1989

The Book Against Death
Das Buch gegen den Tod
Elias Canetti · German · 2014

The Book of Deeds
ספר המעשים
Shmuel Yosef Agnon · Modern Hebrew · 1930

Book of Exercises
Τετράδιο Γυμνασμάτων
George Seferis · Modern Greek · 1940
Book of Exercises II
Τετράδιο Γυμνασμάτων II
George Seferis · Modern Greek · 1976

Book of Questions
Libro de las preguntas
Pablo Neruda · Spanish · 1974
Book of Twilight
Crepusculario
Pablo Neruda · Spanish · 1923

The Books of Jacob
Księgi Jakubowe
Olga Tokarczuk · Polish · 2014

The Box
Die Box
Günter Grass · German · 2008

The Bread of Those Early Years
Das Brot der frühen Jahre
Heinrich Böll · German · 1955

The Bridal Canopy
הכנסת כלה
Shmuel Yosef Agnon · Modern Hebrew · 1931

The Bridge on the Drina
Na Drini ćuprija
Ivo Andrić · Serbo-Croatian · 1945

The Bus Stop
車站
Gao Xingjian · Modern Chinese · 1983

Buying a Fishing Rod for My Grandfather
给我老爷买鱼竿
Gao Xingjian · Modern Chinese · 1989

The Call of the Toad
Unkenrufe
Günter Grass · German · 1992

Can't Pay? Won't Pay!
Non Si Paga! Non Si Paga!
Dario Fo · Italian · 1974

Cancer Ward
Раковый корпус
Aleksandr Solzhenitsyn · Russian · 1968

The Captain's Verses
Los versos del capitán
Pablo Neruda · Spanish · 1952

Carte Blanche
Εν λευκώ
Odysseas Elytis · Modern Greek · 1992

Cat and Mouse
Katz und Maus
Günter Grass · German · 1961

The Certificate
Tsertifikat
Isaac Bashevis Singer · Yiddish · 1967

Children of Gebelawi
أولاد حارتنا
Naguib Mahfouz · Modern Arabic · 1967

The Children of the Dead
Die Kinder der Toten
Elfriede Jelinek · German · 1995

Chronicle of a Death Foretold
Crónica de una muerte anunciada
Gabriel García Márquez · Spanish · 1981

Clio
Clio
Anatole France · French · 1900

The Clown
Ansichten eines Clowns
Heinrich Böll · German · 1963
The Comédienne
Komediantka
Władysław Reymont · Polish · 1896

Complete Poems
Tutte le poesie
Salvatore Quasimodo · Italian · 2020

Complete Poems
Poesías completas
Gabriela Mistral · Spanish · 1958

Complete Poetry
Poesías completas
Vicente Aleixandre · Spanish · 2001
Complete Works
Œuvres complètes
Saint-John Perse · French · 1972

Cosima
Cosima
Grazia Deledda · Italian · 1937

The Counterfeiters
Les Faux-monnayeurs
André Gide · French · 1925

Crabwalk
Im Krebsgang
Günter Grass · German · 2002

The Crime of Sylvestre Bonnard
Le Crime de Sylvestre Bonnard
Anatole France · French · 1881

Critique of Dialectical Reason
Critique de la raison dialectique
Jean-Paul Sartre · French · 1960

Crossing the Sierra de Gredos
Der Bildverlust oder Durch die Sierra de Gredos
Peter Handke · German · 2002

Crowds and Power
Masse und Macht
Elias Canetti · German · 1960

Cuttlefish Bones
Ossi di seppia
Eugenio Montale · Italian · 1925

The Dance of the Necklace
La danza della collana
Grazia Deledda · Italian · 1924

The Dancing Girl of Izu
伊豆の踊子
Yasunari Kawabata · Japanese · 1926

The Day He Himself Shall Wipe My Tears Away
みずから我が涙をぬぐいたまう日
Kenzaburō Ōe · Japanese · 1972
Death
Śmierć
Władysław Reymont · Polish · 1923

Death in the Andes
Lituma en los Andes
Mario Vargas Llosa · Spanish · 1993

The Death of Ahaserus
Ahasuerus död
Pär Lagerkvist · Swedish · 1960

Death Sector / Between Life and Death
生死界
Gao Xingjian · Modern Chinese · 1991

Death with Interruptions
As Intermitências da Morte
José Saramago · Portuguese · 1965

Demian: The Story of a Boyhood
Demian: Die Geschichte Einer Jugend
Hermann Hesse · German · 1919
Despair
Desolación
Gabriela Mistral · Spanish · 1922

Detective Story
Detektívtörténet
Imre Kertész · Hungarian · 1977

Dialogue and Rebuttal
對話與反詰
Gao Xingjian · Modern Chinese · 1992

Diary of a Recently Married Poet
Diario de un poeta recién casado
Juan Ramón Jiménez · Spanish · 1917
Dirty Hands
Les Mains sales
Jean-Paul Sartre · French · 1948

The Discreet Hero
El héroe discreto
Mario Vargas Llosa · Spanish · 2013

Doctor Zhivago
Доктор Живаго
Boris Pasternak · Russian · 1957

Dog Years
Hundejahre
Günter Grass · German · 1963

Dossier K.
K. dosszié
Imre Kertész · Hungarian · 2006
A Draft of Shadows
Pasado en claro
Octavio Paz · Spanish · 1979

The Dream of the Celt
El sueño del celta
Mario Vargas Llosa · Spanish · 2010

Dreams of Roses and Fire
Drömmar om rosor och eld
Eyvind Johnson · Swedish · 1949

Drive Your Plow Over the Bones of the Dead
Prowadź swój pług przez kości umarłych
Olga Tokarczuk · Polish · 2009

The Dwarf
Dvärgen
Pär Lagerkvist · Swedish · 1944
East Slope (1962–1968)
Ladera Este (1962–1968)
Octavio Paz · Spanish · 1969
Easter of Gaia
Pasqua di Gea
Luigi Pirandello · Italian · 1891

The Elegies of Oxopetra
Τα Ελεγεία της Οξώπετρας
Odysseas Elytis · Modern Greek · 1991
Elemental Odes
Odas elementales
Pablo Neruda · Spanish · 1954

Elizabeth: Almost by Chance a Woman
Quasi per caso una donna: Elisabetta
Dario Fo · Italian · 1984

The Empusium: A Health Resort Horror Story
Empuzjon. Horror przyrodoleczniczy
Olga Tokarczuk · Polish · 2022

The End of a Beautiful Era
Конец прекрасной эпохи
Joseph Brodsky · Russian · 1969

End of the World
Fin del mundo
Pablo Neruda · Spanish · 1969

The Eternal Smile
Det eviga leendet
Pär Lagerkvist · Swedish · 1920

Evil Fairytales
Onda sagor
Pär Lagerkvist · Swedish · 1924

Existentialism Is a Humanism
L'Existentialisme est un humanisme
Jean-Paul Sartre · French · 1946

Exteriors
Journal du dehors
Annie Ernaux · French · 1993

Extravagaria
Estravagaria
Pablo Neruda · Spanish · 1952

Eyes of a Blue Dog
Ojos de perro azul
Gabriel García Márquez · Spanish · 1972

The Fall of the King
Kongens Fald
Johannes V. Jensen · Danish · 1901

The Family Moskat
די פאמיליע מושקאט
Isaac Bashevis Singer · Yiddish · 1945

The Family of Pascual Duarte
La familia de Pascual Duarte
Camilo José Cela · Spanish · 1942
Family Record
Livret de famille
Patrick Modiano · French · 1977

Fatelessness
Sorstalanság
Imre Kertész · Hungarian · 1975

Father's on the Phone with the Flies
Vater telefoniert mit den Fliegen
Herta Müller · German · 2012

The Feast of the Goat
La Fiesta del Chivo
Mario Vargas Llosa · Spanish · 2000

Fiasco
A kudarc
Imre Kertész · Hungarian · 1988

The Fish Can Sing
Brekkukotsannáll
Halldór Laxness · Icelandic · 1957
The Flanders Road
La Route des Flandres
Claude Simon · French · 1960
The Flies
Les Mouches
Jean-Paul Sartre · French · 1947
The Flight of Cranes
বলাকা
Rabindranath Tagore · Bengali · 1916

The Flounder
Der Butt
Günter Grass · German · 1977

Flowering Nettle
Nässlorna Blomma
Harry Martinson · Swedish · 1935

The Fox Was Ever the Hunter
Der Fuchs war damals schon der Jäger
Herta Müller · German · 1992
Frog
蛙
Mo Yan · Modern Chinese · 2009

A Frozen Woman
La Femme gelée
Annie Ernaux · French · 1981
The Fruit Theif: or, One-Way Journey into the Interior
Die Obstdiebin oder Einfache Fahrt ins Landesinnere
Peter Handke · German · 2017

The Fruits of the Earth
Les Nourritures terrestres
André Gide · French · 1897

Galpaguchchha
গল্পগুচ্ছ
Rabindranath Tagore · Bengali · 1900

The Garden with the Illusions
Ο κήπος με τις αυταπάτες
Odysseas Elytis · Modern Greek · 1995

The General in His Labyrinth
El general en su laberinto
Gabriel García Márquez · Spanish · 1989

General Song
Canto General
Pablo Neruda · Spanish · 1950

Getting Lost
Se perdre
Annie Ernaux · French · 2001

The Girl in the Sunset
夕映少女
Yasunari Kawabata · Japanese · 1937

The Goalie's Anxiety at the Penalty Kick
Die Angst des Tormanns beim Elfmeter
Peter Handke · German · 1970

The Gods Are Athirst
Les Dieux ont soif
Anatole France · French · 1912
The Golden Boat
সোনার তরী
Rabindranath Tagore · Bengali · 1894

The Gospel According to Jesus Christ
O Evangelho segundo Jesus Cristo
José Saramago · Portuguese · 1991

Grapes and the Wind
Las uvas y el viento
Pablo Neruda · Spanish · 1954

The Grasses in Thule
Gräsen i Thule
Harry Martinson · Swedish · 1958

The Great Weaver from Kashmir
Vefarinn mikli frá Kasmír
Halldór Laxness · Icelandic · 1927

Greed
Gier
Elfriede Jelinek · German · 2000

Group Portrait with Lady
Gruppenbild mit Dame
Heinrich Böll · German · 1971

Growth of the Soil
Markens Grøde
Knut Hamsun · Norwegian · 1917

A Guest for the Night
אורח נטה ללון
Shmuel Yosef Agnon · Modern Hebrew · 1938
Guest of Reality
Gäst hos verkligheten
Pär Lagerkvist · Swedish · 1925

The Gulag Archipelago
Архипелаг ГУЛАГ
Aleksandr Solzhenitsyn · Russian · 1973

The Hands of the Day
Las manos del día
Pablo Neruda · Spanish · 1968

Happening
L'Événement
Annie Ernaux · French · 2000

The Harafish
الحرافيش
Naguib Mahfouz · Modern Arabic · 1977

The Heights of Macchu Picchu
Alturas de Macchu Picchu
Pablo Neruda · Spanish · 1948

Henry IV
Enrico IV
Luigi Pirandello · Italian · 1922

The Holocaust as Culture
A holocaust mint kultúra: Három előadás
Imre Kertész · Hungarian · 1993

The Holy Land
Det heliga landet
Pär Lagerkvist · Swedish · 1964

The House of the Sleeping Beauties
眠れる美女
Yasunari Kawabata · Japanese · 1961

Hunger
Sult
Knut Hamsun · Norwegian · 1890

Hunger and Silk
Hunger und Seide
Herta Müller · German · 1995

The Hunger Angel
Atemschaukel
Herta Müller · German · 2009

I Confess that I Have Lived (Collected Memoirs)
Confieso que he vivido
Pablo Neruda · Spanish · 1974
I Is Another: Septology III-V
Eg er ein annan – Septologien III-V
Jon Fosse · Nynorsk · 2020

The Ice Palace
Is-slottet
Tarjei Vesaas · Norwegian · 1963

Iceland's Bell
Íslandsklukkan
Halldór Laxness · Icelandic · 1943

If It Die...
Si le grain ne meurt
André Gide · French · 1926

The Immoralist
L'Immoraliste
André Gide · French · 1902

In the Café of Lost Youth
Dans le café de la jeunesse perdue
Patrick Modiano · French · 2007

In the First Circle
В круге первом
Aleksandr Solzhenitsyn · Russian · 1968

In the Heart of the Seas
בִּלְבַב יָמִים
Shmuel Yosef Agnon · Modern Hebrew · 1933

The Incredible and Sad Tale of Innocent Eréndira and Her Heartless Grandmother
La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada
Gabriel García Márquez · Spanish · 1972

Independent People
Sjálfstætt fólk
Halldór Laxness · Icelandic · 1934

The Innocence of Objects
Şeylerin Masumiyeti
Orhan Pamuk · Turkish · 2012
Invisible Ink
Encre sympathique
Patrick Modiano · French · 2019

Iron in the Soul (Troubled Sleep)
La mort dans l'âme
Jean-Paul Sartre · French · 1949

Isabella, Three Sailing Ships and a Con Man
Isabella, tre caravelle e un cacciaballe
Dario Fo · Italian · 1963
Isabelle
Isabelle
André Gide · French · 1911

Istanbul: Memories and the City
İstanbul
Orhan Pamuk · Turkish · 2003

The Ivy
L'edera
Grazia Deledda · Italian · 1908

Jean Barois
Jean Barois
Roger Martin du Gard · French · 1913

Kaddish for an Unborn Child
Kaddis a meg nem született gyermekért
Imre Kertész · Hungarian · 1990

Kaspar
Kaspar
Peter Handke · German · 1968

The King Bows and Kills
Der König verneigt sich und tötet
Herta Müller · German · 2001

Kristin Lavransdatter: Volume 1, The Wreath
Kristin Lavransdatter. 1, Kransen
Sigrid Undset · Norwegian · 1920

Kristin Lavransdatter: Volume 2, Wife
Kristin Lavransdatter. 2, Husfrue
Sigrid Undset · Norwegian · 1921

Kristin Lavransdatter: Volume 3, The Cross
Kristin Lavransdatter. 3, Korset
Sigrid Undset · Norwegian · 1922

The Labyrinth of Solitude
El laberinto de la soledad
Octavio Paz · Spanish · 1950

Lagar (Wine Press)
Lagar
Gabriela Mistral · Spanish · 1954
Lagar II
Lagar II
Gabriela Mistral · Spanish · 1991

The Lake
みづうみ
Yasunari Kawabata · Japanese · 1954

The Land of Green Plums
Herztier
Herta Müller · German · 1994

The Last Summer
Повесть
Boris Pasternak · Russian · 1937

The Late Mattia Pascal
Il fu Mattia Pascal
Luigi Pirandello · Italian · 1904

Leaf Storm
La Hojarasca
Gabriel García Márquez · Spanish · 1955

The Left-Handed Woman
Die linkshändige Frau
Peter Handke · German · 1976

Letters to a Young Novelist
Cartas a un joven novelista
Mario Vargas Llosa · Spanish · 1997

Libertad bajo palabra. Poems (1935-1957)
Libertad bajo palabra. Obra poética (1935-1957)
Octavio Paz · Spanish · 1960
Life and Death Are Wearing Me Out
生死疲劳
Mo Yan · Modern Chinese · 2006

The Life of Joan of Arc
La Vie de Jeanne d'Arc
Anatole France · French · 1908
The Light Tree And The Fourteenth Beauty
Το φωτόδεντρο και η δέκατη τέταρτη ομορφιά
Odysseas Elytis · Modern Greek · 1972
Liquidation
Felszámolás
Imre Kertész · Hungarian · 2003
Little Jewel
Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier
Patrick Modiano · French · 2014
The Little Mariner
Ο Μικρός Ναυτίλος
Odysseas Elytis · Modern Greek · 1988

Living to Tell the Tale
Vivir para contarla
Gabriel García Márquez · Spanish · 2002

Local Anaesthetic
Örtlich betäubt
Günter Grass · German · 1969
Log Book I
Ημερολόγιο Καταστρώματος Ι
George Seferis · Modern Greek · 1940
Log Book II
Ημερολόγιο Καταστρώματος ΙΙ
George Seferis · Modern Greek · 1944
Log Book III
Ημερολόγιο Καταστρώματος ΙΙΙ
George Seferis · Modern Greek · 1955
Look at the Lights, My Love
Regarde les lumières mon amour
Annie Ernaux · French · 2014

The Lost Honour of Katharina Blum
Die verlorene Ehre der Katharina Blum
Heinrich Böll · German · 1974

Love in the Time of Cholera
El amor en los tiempos del cólera
Gabriel García Márquez · Spanish · 1985

Lust
Lust
Elfriede Jelinek · German · 1989

The Magician of Lublin
דער קונצנמאַכער פֿון לובלין (Der Kuntsnmakher fun Lublin)
Isaac Bashevis Singer · Yiddish · 1960

March 1917 (Red Wheel Cycle)
Март Семнадцатого (Красное колесо)
Aleksandr Solzhenitsyn · Russian · 1989

Maria Nefeli
Μαρία Νεφέλη
Odysseas Elytis · Modern Greek · 1978
Marshlands
Paludes
André Gide · French · 1895

The Master of Go
呉清源棋談・名人
Yasunari Kawabata · Japanese · 1951

The Meeting at Telgte
Das Treffen in Telgte
Günter Grass · German · 1979

Memories of Distant Mountains
Uzak Dağlar ve Hatıralar
Orhan Pamuk · Turkish · 2022

Memories of My Melancholy Whores
Memoria de mis putas tristes
Gabriel García Márquez · Spanish · 2004

Men of Maize
Hombres de maíz
Miguel Ángel Asturias · Spanish · 1949

Missing Person
Rue des Boutiques Obscures
Patrick Modiano · French · 1978

Mister President
El Señor Presidente
Miguel Ángel Asturias · Spanish · 1946

Mistero Buffo
Mistero Buffo
Dario Fo · Italian · 1969

A Moment of True Feeling
Die Stunde der wahren Empfindung
Peter Handke · German · 1975

The Monkey Grammarian
El mono gramático
Octavio Paz · Spanish · 1974
The Monogram
Το Μονόγραμμα
Odysseas Elytis · Modern Greek · 1972

The Moravian Night
Die morawische Nacht
Peter Handke · German · 2008

Morning and Evening
Morgon og kveld
Jon Fosse · Nynorsk · 2000

The Mother
La Madre
Grazia Deledda · Italian · 1920

The Mountain Giants
I giganti della montagna
Luigi Pirandello · Italian · 1933

A Mummer's Tale
Histoire comique
Anatole France · French · 1903

The Museum of Innocence
Masumiyet Müzesi
Orhan Pamuk · Turkish · 2008

My Century
Mein Jahrhundert
Günter Grass · German · 1999

My Name Is Red
Benim Adım Kırmızı
Orhan Pamuk · Turkish · 1998

My Year in the No-Man's-Bay
Mein Jahr in der Niemandsbucht
Peter Handke · German · 1994

Mysteries
Mysterier
Knut Hamsun · Norwegian · 1892

The Myth of Sisyphus
Le Mythe de Sisyphe
Albert Camus · French · 1942
Mythic Narrative
Μυθιστόρημα
George Seferis · Modern Greek · 1935

Nadirs
Niederungen
Herta Müller · German · 1982

The Naive and Sentimental Novelist
Saf ve Düşünceli Romancı
Orhan Pamuk · Turkish · 2011

Nausea
La Nausée
Jean-Paul Sartre · French · 1938
New Elemental Odes
Nuevas odas elementales
Pablo Neruda · Spanish · 1955

The New Life
Yeni Hayat
Orhan Pamuk · Turkish · 1994
A New Name: Septology VI-VIII
Eit nytt namn – Septologien VI-VII
Jon Fosse · Nynorsk · 2021

New Stanzas to Augusta
Новые стансы к Августе
Joseph Brodsky · Russian · 1981

News of a Kidnapping
Noticia de un secuestro
Gabriel García Márquez · Spanish · 1996
Night Rounds
La Ronde de nuit
Patrick Modiano · French · 1969

Nights of Plague
Veba Geceleri
Orhan Pamuk · Turkish · 2021

No Exit
Huis clos
Jean-Paul Sartre · French · 1944

No One Writes to the Colonel
El coronel no tiene quien le escriba
Gabriel García Márquez · Spanish · 1958

Nocturnal Wanderer
夜游神
Gao Xingjian · Modern Chinese · 1999

November 1916 (Red Wheel Cycle)
Октябрь Шестнадцатого (Красное колесо)
Aleksandr Solzhenitsyn · Russian · 1985

The Occasions
Le Occasioni
Eugenio Montale · Italian · 1939

Of Love and Other Demons
Del amor y otros demonios
Gabriel García Márquez · Spanish · 1994

Offending the Audience
Publikumsbeschimpfung
Peter Handke · German · 1966

Offkey
Fuori di chiave
Luigi Pirandello · Italian · 1912

The Old Capital
古都
Yasunari Kawabata · Japanese · 1962

On a Dark Night I Left My Silent House
In einer dunklen Nacht ging ich aus meinem stillen Haus
Peter Handke · German · 1997

Once Again for Thucydides
Noch einmal für Thukydides
Peter Handke · German · 1990

One Day in the Life of Ivan Denisovich
Один день Ивана Денисовича
Aleksandr Solzhenitsyn · Russian · 1962

One Hundred Years of Solitude
Cien años de soledad
Gabriel García Márquez · Spanish · 1967

One Man's Bible
一个人的圣经
Gao Xingjian · Modern Chinese · 1999

One was Nude and One wore Tails
L'uomo nudo e l'uomo in frak
Dario Fo · Italian · 1962

One, No One and One Hundred Thousand
Uno, nessuno, e centomila
Luigi Pirandello · Italian · 1926

Only Yesterday
תמול שלשום
Shmuel Yosef Agnon · Modern Hebrew · 1945

The Open Couple
Coppia aperta, quasi spalancata
Dario Fo · Italian · 1983

An Ordinary Day
Una giornata qualunque
Dario Fo · Italian · 1985
Orientations
Προσανατολισμοί
Odysseas Elytis · Modern Greek · 1939

Other Colors: Essays and a Story
Öteki Renkler. Seçme Yazılar Ve Bir Hikâye
Orhan Pamuk · Turkish · 1999

The Other Name: Septology I-II
Det andre namnet – Septologien I-II
Jon Fosse · Nynorsk · 2019

The Other Shore
彼岸
Gao Xingjian · Modern Chinese · 1990

Palace of Desire
قصر الشوق
Naguib Mahfouz · Modern Arabic · 1957

Palace Walk
بين القصرين
Naguib Mahfouz · Modern Arabic · 1956

Palm-of-the-Hand Stories
掌の小説
Yasunari Kawabata · Japanese · 1971

Pan
Pan
Knut Hamsun · Norwegian · 1894

Paradise Reclaimed
Paradísarheimt
Halldór Laxness · Icelandic · 1960

Paris Nocturne
Accident nocturne
Patrick Modiano · French · 2003

A Part of Speech
Часть речи
Joseph Brodsky · Russian · 1977

The Passport
Der Mensch ist ein großer Fasan auf der Welt
Herta Müller · German · 1986

The Pastoral Symphony
La Symphonie pastorale
André Gide · French · 1919

The Pathseeker
A nyomkereső
Imre Kertész · Hungarian · 1977

The Peasants
Chłopi
Władysław Reymont · Polish · 1904
Pedigree
Un pedigree
Patrick Modiano · French · 2004

Peeling the Onion
Beim Häuten der Zwiebel
Günter Grass · German · 2006

Penguin Island
L'Île des Pingouins
Anatole France · French · 1908

The Penitent
Der Baal Tshuve
Isaac Bashevis Singer · Yiddish · 1973

A Personal Matter
個人的な体験
Kenzaburō Ōe · Japanese · 1964

The Piano Teacher
Die Klavierspielerin
Elfriede Jelinek · German · 1983
A Pilgrimage to Jasna Góra
Pielgrzymka do Jasnej Góry
Władysław Reymont · Polish · 1895

La Place de l'Étoile
La Place de l'Étoile
Patrick Modiano · French · 1968

The Plague
La Pest
Albert Camus · French · 1947

Platero and I
Platero y yo
Juan Ramón Jiménez · Spanish · 1914
Playful Evil
Mal giocondo
Luigi Pirandello · Italian · 1889

The Plebeians Rehearse the Uprising
Die Plebejer proben den Aufstand
Günter Grass · German · 1966
Poems and Verses
Стихотворения и поэмы
Boris Pasternak · Russian · 1961

The Pope and the Witch
Il papa e la strega
Dario Fo · Italian · 1989

The Possession
L'Occupation
Annie Ernaux · French · 2002

Pow!
四十一炮
Mo Yan · Modern Chinese · 2003
Prize Stock
飼育
Kenzaburō Ōe · Japanese · 1957

The Promised Land
Ziemia obiecana
Władysław Reymont · Polish · 1899

Prose Anthology
Antología en prosa
Juan Ramón Jiménez · Spanish · 1981

The Rainbow
虹いくたび
Yasunari Kawabata · Japanese · 1951

The Rat
Die Rättin
Günter Grass · German · 1985

Readings for Women
Lecturas para mujeres destinadas a la enseñanza del lenguaje
Gabriela Mistral · Spanish · 1923

The Red Lily
Le Lys rouge
Anatole France · French · 1894

Red Sorghum
莫言
Mo Yan · Modern Chinese · 1986

The Red-Haired Woman
Kırmızı Saçlı Kadın
Orhan Pamuk · Turkish · 2016

Reeds in the Wind
Canne al vento
Grazia Deledda · Italian · 1913

rein Gold
rein GOLD
Elfriede Jelinek · German · 2013

Repetition
Die Wiederholung
Peter Handke · German · 1986

The Republic of Wine
鬼酱
Mo Yan · Modern Chinese · 1992

Residence on Earth
Residencia en la tierra
Pablo Neruda · Spanish · 1933

The Respectful Prostitute
La Putain respectueuse
Jean-Paul Sartre · French · 1947
Return
Vuelta
Octavio Paz · Spanish · 1976
The Revolt
Bunt
Władysław Reymont · Polish · 1924

The Revolt of the Angels
La Révolte des anges
Anatole France · French · 1914
Rhenish Elegies
Elegie renane
Luigi Pirandello · Italian · 1895
Ring Roads
Les Boulevards de ceinture
Patrick Modiano · French · 1972

The Road to Klockrike
Vägen till Klockrike
Harry Martinson · Swedish · 1948

Rouse Up O Young Men of the New Age!
新しい人よ眼ざめよ
Kenzaburō Ōe · Japanese · 1983

The Safety Net
Fürsorgliche Belagerung
Heinrich Böll · German · 1979

The Saga of Gösta Berling
Gösta Berlings saga
Selma Lagerlöf · Swedish · 1891

Salamander (1958-1961)
Salamandra (1958–1961)
Octavio Paz · Spanish · 1962

Salka Valka
Salka Valka
Halldór Laxness · Icelandic · 1932

Sandalwood Death
檀香刑
Mo Yan · Modern Chinese · 2001

Satan in Goray
דער שטן אין גאָריי: אַ מעשה פון פארצייטנס
Isaac Bashevis Singer · Yiddish · 1935

The Scarlet Gang of Asakusa
浅草紅團
Yasunari Kawabata · Japanese · 1930
Scene of the Crime
Chien de printemps
Patrick Modiano · French · 1993

The Sea and the Bells
El mar y las campanas
Pablo Neruda · Spanish · 1973

Selected Works
Poesías escogidas
Pablo Neruda · Spanish · 1980

The Separate Rose
La rosa separada
Pablo Neruda · Spanish · 1972

The Seven Wives of Bluebeard and Other Marvellous Tales
Les Sept Femmes de Barbe bleue et autres contes merveilleux
Anatole France · French · 1909

Shadow of Paradise
Sombra del Paraíso
Vicente Aleixandre · Spanish · 1944

Shadows on the Hudson
Shotns baym Hodson
Isaac Bashevis Singer · Yiddish · 1957

A Shining
Kvitleik
Jon Fosse · Nynorsk · 2023

Shira
שירה
Shmuel Yosef Agnon · Modern Hebrew · 1971

Short Letter, Long Farewell
Der kurze Brief zum langen Abschied
Peter Handke · German · 1972

Shosha
Shosha
Isaac Bashevis Singer · Yiddish · 1974

The Sibyl
Sibyllan
Pär Lagerkvist · Swedish · 1956

Siddhartha
Siddhartha: Eine Indische Dichtung
Hermann Hesse · German · 1922
Signalbook
Σηματολόγιον
Odysseas Elytis · Modern Greek · 1977

The Silent Cry
万延元年のフットボール
Kenzaburō Ōe · Japanese · 1967

Silent House
Sessiz Ev
Orhan Pamuk · Turkish · 1983
A Simple Story
סיפור פשוט
Shmuel Yosef Agnon · Modern Hebrew · 1935

Six Characters in Search of an Author
Sei personaggi in cerca d'autore
Luigi Pirandello · Italian · 1921

Six Nights on the Acropolis
Έξι νύχτες στην Ακρόπολη
George Seferis · Modern Greek · 1974
Six Plus One Remorses For The Sky
Έξη και μια τύψεις για τον ουρανό
Odysseas Elytis · Modern Greek · 1960

The Slave
דער קנעכט (Der Knecht)
Isaac Bashevis Singer · Yiddish · 1962
Sleep of Memory
Souvenirs dormants
Patrick Modiano · French · 2017

Slow Homecoming
Langsame Heimkehr
Peter Handke · German · 1979

Snow
Kar
Orhan Pamuk · Turkish · 2002

Snow Country
雪国
Yasunari Kawabata · Japanese · 1935

Snow in August
八月雪
Gao Xingjian · Modern Chinese · 2000
So It Is (if you think it so)
Così è (se vi pare)
Luigi Pirandello · Italian · 1917

Song for an Equinox
Chant pour un équinoxe
Saint-John Perse · French · 1971
Song Offerings
গীতাঞ্জলি
Rabindranath Tagore · Bengali · 1910

The Songs of Bhanushingho Thakur
ভানুসিংহ ঠাকুরের পদাবলী
Rabindranath Tagore · Bengali · 1884
Sonnets of Death
Sonetos de la muerte
Gabriela Mistral · Spanish · 1914

A Sorrow Beyond Dreams
Wunschloses Unglück
Peter Handke · German · 1972

Soul Mountain
靈山
Gao Xingjian · Modern Chinese · 1990

The Sound of the Mountain
山の音
Yasunari Kawabata · Japanese · 1954

The Sovereign Sun
Ο ήλιος ο ηλιάτορας
Odysseas Elytis · Modern Greek · 1971

Space
Espacio
Juan Ramón Jiménez · Spanish · 1943

Spain in Our Hearts: Hymns to the Glory of the People at War
España en el corazón: himno a las glorias del pueblo en la guerra
Pablo Neruda · Spanish · 1937

Steppenwolf
Der Steppenwolf
Hermann Hesse · German · 1927

Still Another Day
Aún
Pablo Neruda · Spanish · 1969

The Stones of the Sky
Las piedras del cielo
Pablo Neruda · Spanish · 1970

A Stop in a Desert
Остановка в пустыне
Joseph Brodsky · Russian · 1970
Stories for a Year
Novelle per un anno
Luigi Pirandello · Italian · 1922
The Storm and Other Things
La bufera e altro
Eugenio Montale · Italian · 1956

Strait is the Gate
La Porte étroite
André Gide · French · 1909

Strange Pilgrims
Doce cuentos peregrinos
Gabriel García Márquez · Spanish · 1992
Strange Women
Des inconnues
Patrick Modiano · French · 1999

A Strangeness in My Mind
Kafamda Bir Tuhaflık
Orhan Pamuk · Turkish · 2014

The Stranger
L'Étranger
Albert Camus · French · 1942
Such Fine Boys
De si braves garçons
Patrick Modiano · French · 1982

Sugar Street
السكرية
Naguib Mahfouz · Modern Arabic · 1957

Sun Stone
Piedra de Sol
Octavio Paz · Spanish · 1957
Sun The First Together With Variations on A Sunbeam
Ηλιος ο πρώτος, παραλλαγές πάνω σε μιαν αχτίδα
Odysseas Elytis · Modern Greek · 1943
Sundays in August
Dimanches d'août
Patrick Modiano · French · 1986

The Swedes and Their Chieftains
Svenskarna och deras hövdingar
Verner von Heidenstam · Swedish · 1925

Tanpopo
たんぽぽ
Yasunari Kawabata · Japanese · 1972
Teach Us to Outgrow Our Madness
われらの狂気を生き延びる道を教えよ
Kenzaburō Ōe · Japanese · 1969

Thaïs
Thaïs
Anatole France · French · 1890
The Ideal One
মানসী
Rabindranath Tagore · Bengali · 1890

Thérèse
Thérèse Desqueyroux
François Mauriac · French · 1927

The Thibaults. I: The Grey Notebook
Les Thibault, t. I: Le Cahier gris
Roger Martin du Gard · French · 1922

The Thibaults. II: The Reformatory.
Les Thibault, t. II: Le Pénitencier
Roger Martin du Gard · French · 1922

The Thibaults. III: High Summer
Les Thibault, t. III: La Belle Saison
Roger Martin du Gard · French · 1923

The Thibaults. IV: The Consulting Day
Les Thibault, t. IV: La Consultation
Roger Martin du Gard · French · 1928

The Thibaults. V: La Sorellina
Les Thibault, t. V: La Sorellina
Roger Martin du Gard · French · 1928

The Thibaults. VI: The Death of the Father
Les Thibault, t. VI: La Mort du père
Roger Martin du Gard · French · 1929

The Thibaults. VII: Summer 1914
Les Thibault, t. VII: L’Été 1914
Roger Martin du Gard · French · 1936

The Thibaults. VIII: Epilogue
Les Thibault, t. VIII: Épilogue
Roger Martin du Gard · French · 1940
Third Book of Odes
Tercer libro de las odas
Pablo Neruda · Spanish · 1957

Thousand Cranes
千羽鶴
Yasunari Kawabata · Japanese · 1952

Three Secret Poems
Τρία Κρυφά Ποιήματα
George Seferis · Modern Greek · 1966
Thrush
Κίχλη
George Seferis · Modern Greek · 1947
The Time of the Hero
La ciudad y los perros
Mario Vargas Llosa · Spanish · 1963

The Tin Drum
Die Blechtrommel
Günter Grass · German · 1959
Topoems
Topoemas
Octavio Paz · Spanish · 1971

A Trace of Malice
Quartier perdu
Patrick Modiano · French · 1985
Trade Wind
Passad
Harry Martinson · Swedish · 1945

Traveling on One Leg
Reisende auf einem Bein
Herta Müller · German · 1989
A Tree Within (1967-1987)
Árbol adentro (1967-1987)
Octavio Paz · Spanish · 1987

Tricks of the Trade
Manuale minimo dell'attore
Dario Fo · Italian · 1987
Trilogy
Trilogien
Jon Fosse · Nynorsk · 2014

Trumpets and Raspberries
Clacson, trombette e pernacchi
Dario Fo · Italian · 1981

Twenty Love Poems and a Song of Despair
Veinte poemas de amor y una canción desesperada
Pablo Neruda · Spanish · 1924

Under the Glacier
Kristnihald undir Jökli
Halldór Laxness · Icelandic · 1968

The Unwomanly Face of War
У войны не женское лицо
Svetlana Alexievich · Russian · 1985

The Vatican Cellars
Les Caves du Vatican
André Gide · French · 1914

Venture of the Infinite Man
Tentativa del hombre infinito.
Pablo Neruda · Spanish · 1926

Victoria
Victoria
Knut Hamsun · Norwegian · 1898

The Virtuous Burglar
Non tutti i ladri vengono per nuocere
Dario Fo · Italian · 1958

The Way to Paradise
El paraíso en la otra esquina
Mario Vargas Llosa · Spanish · 2003

Wayward Heroes
Gerpla
Halldór Laxness · Icelandic · 1952

Weekend Quartet
週末四重奏
Gao Xingjian · Modern Chinese · 1999

The Weight of the World
Das Gewicht der Welt
Peter Handke · German · 1977
West of Sadness
Δυτικά της λύπης
Odysseas Elytis · Modern Greek · 1991

The White Castle
Beyaz Kale
Orhan Pamuk · Turkish · 1985

Wild Men
野人
Gao Xingjian · Modern Chinese · 1985

Winter Garden: Posthumous Work
Jardín de invierno: Obra póstuma
Pablo Neruda · Spanish · 1974

Women as Lovers
Die Liebhaberinnen
Elfriede Jelinek · German · 1975

Wonderful, Wonderful Times
Die Ausgesperrten
Elfriede Jelinek · German · 1980

The Words
Les Mots
Jean-Paul Sartre · French · 1963

World Light
Heimsljós
Halldór Laxness · Icelandic · 1940
Wreath of Songs
গীতিমাল্য
Rabindranath Tagore · Bengali · 1914

The Years
Les Années
Annie Ernaux · French · 2008

The Yellow Heart
El corazón amarillo
Pablo Neruda · Spanish · 1974




Serbo-Croatian

























































