dual language edition
Translations (346)

Acharnians; Knights
Aristophanes · tr. Jeffrey Henderson · 1998 · Harvard University Press

Aeneid, Books 7-12. Appendix Vergiliana
Virgil · tr. H. Rushton Fairclough, G. P. Goold · 2000 · Harvard University Press

Aetia; Iambs; Hecale; Fragments
Callimachus · tr. C. A. Trypanis, T. Gelzer, Cedric H. Whitman · 1975 · Harvard University Press
Agricola. Germania. Dialogue on Oratory
Tacitus · tr. M. Hutton, W. Peterson · 1970 · Harvard University Press
Alexandrian War; African War; Spanish War
Julius Caesar · tr. A. G. Way · 1997 · Harvard University Press
Alexandrian War. African War. Spanish War
Julius Caesar · tr. A. G. Way · 1997 · Harvard University Press

Anabasis of Alexander, Volume I
Arrian · tr. P. A. Brunt · 1976 · Harvard University Press

Anabasis of Alexander, Volume II
Arrian · tr. P. A. Brunt · 1976 · Harvard University Press
Annals, Volume I: Books 1-3
Tacitus · tr. John Jackson · 1970 · Harvard University Press
Annals, Volume II: Books 4-6, 11-12
Tacitus · tr. John Jackson · 1970 · Harvard University Press
Annals, Volume III: Books 13-16
Tacitus · tr. John Jackson · 1970 · Harvard University Press

Apologia; Florida; De Deo Socratis
Apuleius · tr. Christopher P. Jones · 2017 · Harvard University Press

Apology. De Spectaculis
Tertullian · tr. T. R. Glover · 1977 · Harvard University Press

Argonautica
Apollonius of Rhodes · tr. William H. Race · 2008 · Harvard University Press

Argonautica
Valerius Flaccus · tr. J. H. Mozley · 1936 · Harvard University Press

Bacchae; Iphigenia at Aulis; Rhesus
Euripides · tr. David Kovacs · 2002 · Harvard University Press
Birds; Lysistrata; Women at the Thesmophoria
Aristophanes · tr. Jeffrey Henderson · 2000 · Harvard University Press

Brutus; Orator
Cicero · tr. G. L. Hendrickson, H. M. Hubbell · 1971 · Harvard University Press

Catiline War; Jugurthine War
Sallust · tr. John T. Ramsey · 2013 · Harvard University Press

Catullus. Tibullus. Pervigilium Veneris
Catullus · tr. F. W. Cornish, J. P. Postgate, J. W. Mackail · 1988 · Harvard University Press

Children of Heracles; Hippolytus; Andromache; Hecuba
Euripides · tr. David Kovacs · 1995 · Harvard University Press

City of God, Volume I
Augustine of Hippo · tr. George E. McCracken · 1957 · Harvard University Press

City of God, Volume II
Augustine of Hippo · tr. William M. Green · 1963 · Harvard University Press

City of God, Volume III
Augustine of Hippo · tr. David S. Wiesen · 1968 · Harvard University Press

City of God, Volume IV
Augustine of Hippo · tr. Philip Levine · 1966 · Harvard University Press

City of God, Volume V
Augustine of Hippo · tr. Eva M. Sanford, William M. Green · 1965 · Harvard University Press
City of God, Volume VI
Augustine of Hippo · tr. William Chase Greene · 1960 · Harvard University Press

City of God, Volume VII
Augustine of Hippo · tr. William M. Green · 1972 · Harvard University Press

Civil War
Julius Caesar · tr. Cynthia Damon · 2016 · Harvard University Press

Clouds; Wasps; Peace
Aristophanes · tr. Jeffrey Henderson · 1998 · Harvard University Press
Collected Poems
Saint-John Perse · tr. W. H. Auden, Hugh Chisholm, Denis Devlin, T. S. Eliot, Robert Fitzgerald, Wallace Fowlie, Richard Howard, Louise Varese · 2014 · Princeton University Press

Confessions, Volume I
Augustine of Hippo · tr. Carolyn J.-B. Hammond · 2014 · Harvard University Press

Confessions, Volume II
Augustine of Hippo · tr. Carolyn J.-B. Hammond · 2016 · Harvard University Press

Cyclops; Alcestis; Medea
Euripides · tr. David Kovacs · 1994 · Harvard University Press

Cyropaedia, Volume I
Xenophon · tr. Walter Miller · 1994 · Harvard University Press

Cyropaedia, Volume II
Xenophon · tr. Walter Miller · 1994 · Harvard University Press

De Corona; De Falsa Legatione
Demosthenes · tr. C. A. Vince, J. H. Vince · 1926 · Harvard University Press
De Oratore, Books I and II
Cicero · tr. E. W. Sutton, H. Rackham · 1996 · Harvard University Press
De Rerum Natura
Lucretius · tr. W. H. D. Rouse, Martin Ferguson Smith · 1992 · Harvard University Press

Description of Greece, Volume I
Pausanias · tr. W. H. S. Jones · 1918 · Harvard University Press

Description of Greece, Volume II
Pausanias · tr. W. H. S. Jones · 1918 · Harvard University Press

Description of Greece, Volume III
Pausanias · tr. W. H. S. Jones, H. A. Ormerod · 1933 · Harvard University Press

Description of Greece, Volume IV
Pausanias · tr. W. H. S. Jones · 1935 · Harvard University Press

Description of Greece, Volume V
Pausanias · tr. W. H. S. Jones · 1935 · Harvard University Press

Dionysiaca, Volume I
Nonnus · tr. W. H. D. Rouse · 1984 · Harvard University Press

Dionysiaca, Volume II
Nonnus · tr. W. H. D. Rouse · 1984 · Harvard University Press

Dionysiaca, Volume III
Nonnus · tr. W. H. D. Rouse · 1940 · Harvard University Press

Discourses, 1-11
Dio Chrysostom · tr. J. W. Cohoon · 1932 · Harvard University Press

Discourses, 12-30
Dio Chrysostom · tr. J. W. Cohoon · 1932 · Harvard University Press

Discourses, 31-36
Dio Chrysostom · tr. J. W. Cohoon, H. Lamar Crosby · 1932 · Harvard University Press
Discourses, 37-60
Dio Chrysostom · tr. H. Lamar Crosby · 1946 · Harvard University Press

Discourses, 61-80; Fragments; Letters
Dio Chrysostom · tr. H. Lamar Crosby · 1932 · Harvard University Press

Ecclesiastical History, Volume I
Bede · tr. John Edward King · 1976 · Harvard University Press
Ecclesiastical History, Volume II
Bede · tr. John Edward King · 1990 · Harvard University Press

Eclogues. Georgics. Aeneid, Books 1-6
Virgil · tr. H. Rushton Fairclough, G. P. Goold · 1999 · Harvard University Press

Elegies
Propertius · tr. G. P. Goold · 1999 · Harvard University Press

Enneads, Volume I
Plotinus · tr. Arthur Hilary Armstrong · 1969 · Harvard University Press

Enneads, Volume II
Plotinus · tr. Arthur Hilary Armstrong · 1966 · Harvard University Press

Enneads, Volume III
Plotinus · tr. Arthur Hilary Armstrong · 1967 · Harvard University Press

Enneads, Volume IV
Plotinus · tr. Arthur Hilary Armstrong · 1966 · Harvard University Press

Enneads, Volume V
Plotinus · tr. Arthur Hilary Armstrong · 1984 · Harvard University Press

Enneads, Volume VI, Parts 1-2
Plotinus · tr. Arthur Hilary Armstrong · 1988 · Harvard University Press

Enneads, Volume VII
Plotinus · tr. Arthur Hilary Armstrong · 1988 · Harvard University Press

Epigrams, Volume I
Martial · tr. David Roy Shackleton Bailey · 1993 · Harvard University Press

Epigrams, Volume II
Martial · tr. David Roy Shackleton Bailey · 1993 · Harvard University Press

Epigrams, Volume III
Martial · tr. David Roy Shackleton Bailey · 1993 · Harvard University Press

Epistles, Volume I
Seneca · tr. Richard M. Gummere · 1917 · Harvard University Press

Epistles, Volume II
Seneca · tr. Richard M. Gummere · 1920 · Harvard University Press

Epistles, Volume III
Seneca · tr. Richard M. Gummere · 1917 · Harvard University Press

Fasti
Ovid · tr. James George Frazer, G. P. Goold · 1989 · Harvard University Press
Fragments
Aeschylus · tr. Alan H. Sommerstein · 2008 · Harvard University Press
Fragments
Aristophanes · tr. Jeffrey Henderson · 2007 · Harvard University Press

Fragments
Sophocles · tr. Hugh Lloyd-Jones · 1994 · Harvard University Press
Fragments, Volume 1
Euripides · tr. Christopher Collard, Martin Cropp · 2008 · Harvard University Press

Fragments: Volume 2 Oedipus–Chrysippus
Euripides · tr. Christopher Collard, Martin Cropp · 2009 · Harvard University Press
Frogs; Assemblywomen; Wealth
Aristophanes · tr. Jeffrey Henderson · 2002 · Harvard University Press

Funeral Oration; Erotic Essay; Exordia; Letters
Demosthenes · tr. J. H. DeWitt, Norman W. DeWitt · 1949 · Harvard University Press

Geography, Volume I
Strabo · tr. Horace Leonard Jones · 1997 · Harvard University Press

Geography, Volume II
Strabo · tr. Horace Leonard Jones · 1997 · Harvard University Press

Geography, Volume III
Strabo · tr. Horace Leonard Jones · 1997 · Harvard University Press

Geography, Volume IV
Strabo · tr. Horace Leonard Jones · 1997 · Harvard University Press

Geography, Volume V
Strabo · tr. Horace Leonard Jones · 1997 · Harvard University Press

Geography, Volume VI
Strabo · tr. Horace Leonard Jones · 1997 · Harvard University Press

Geography, Volume VII
Strabo · tr. Horace Leonard Jones · 1982 · Harvard University Press

Geography, Volume VIII
Strabo · tr. Horace Leonard Jones · 1982 · Harvard University Press
Gerald of Wales: De Principis Instructione
Gerald of Wales · tr. Robert Bartlett · 2018 · Oxford University Press

Greek Lyric Poetry, Volume I: Sappho and Alcaeus
Sappho · tr. David A. Campbell · 1982 · Harvard University Press

Helen; Phoenician Women; Orestes
Euripides · tr. David Kovacs · 2002 · Harvard University Press

Hellenica, Books I-V
Xenophon · tr. Carleton L. Brownson · 1947 · Harvard University Press

Hellenica, Volume I
Xenophon · tr. Carleton L. Brownson · 1918 · Harvard University Press

Hellenica, Volume II
Xenophon · tr. Carleton L. Brownson · 1918 · Harvard University Press

Heroicus. Gymnasticus. Discourses 1-2
Philostratus · tr. Jeffrey Rusten, Jason Kong · 2014 · Harvard University Press
Heroides. Amores
Ovid · tr. Grant Showerman, G. P. Goold · 1975 · Harvard University Press

Historical Miscellany
Aelian · tr. N. G. Wilson · 1997 · Harvard University Press
Histories, Volume I
Tacitus · tr. Clifford H. Moore · 1970 · Harvard University Press

Histories, Volume II
Tacitus · tr. Clifford H. Moore, John Jackson · 2001 · Harvard University Press

History of Rome, Volume I
Livy · tr. B. O. Foster · 1919 · Harvard University Press

History of Rome, Volume II
Livy · tr. B. O. Foster · 1919 · Harvard University Press

History of Rome, Volume III
Livy · tr. B. O. Foster · 1919 · Harvard University Press

History of Rome, Volume IV
Livy · tr. B. O. Foster · 1919 · Harvard University Press

History of Rome, Volume IX
Livy · tr. Evan T. Sage, Alfred C. Schlesinger · 2017 · Harvard University Press

History of Rome, Volume V
Livy · tr. B. O. Foster · 1919 · Harvard University Press

History of Rome, Volume VI
Livy · tr. Evan T. Sage · 1919 · Harvard University Press

History of Rome, Volume VII
Livy · tr. Evan T. Sage · 1919 · Harvard University Press

History of Rome, Volume VIII
Livy · tr. Evan T. Sage · 1949 · Harvard University Press
History of Rome, Volume X
Livy · tr. Alfred C. Schlesinger · 2018 · Harvard University Press
History of Rome, Volume XI
Livy · tr. Alfred C. Schlesinger · 2018 · Harvard University Press

History of Rome, Volume XII
Livy · tr. Alfred C. Schlesinger · 1919 · Harvard University Press

History of Rome, Volume XIII
Livy · tr. Evan T. Sage · 1919 · Harvard University Press

History of Rome, Volume XIV
Livy · tr. Alfred C. Schlesinger · 1919 · Harvard University Press

History of the Empire, Volume I
Herodian · tr. C. R. Whittaker · 1969 · Harvard University Press

History of the Empire, Volume II
Herodian · tr. C. R. Whittaker · 1969 · Harvard University Press

History of the Peloponnesian War, Volume I
Thucydides · tr. Charles Forster Smith · 1921 · Harvard University Press

History of the Peloponnesian War, Volume II
Thucydides · tr. Charles Forster Smith · 1921 · Harvard University Press

History of the Peloponnesian War, Volume III
Thucydides · tr. Charles Forster Smith · 1921 · Harvard University Press

History of the Peloponnesian War, Volume IV
Thucydides · tr. Charles Forster Smith · 1921 · Harvard University Press

If Not, Winter: Fragments of Sappho
Sappho · tr. Anne Carson · 2003 · Vintage

Iliad, Volume I
Homer · tr. A. T. Murray, William F. Wyatt · 1999 · Harvard University Press

Iliad, Volume II
Homer · tr. A. T. Murray, William F. Wyatt · 1999 · Harvard University Press
In Catilinam 1-4. Pro Murena. Pro Sulla. Pro Flacco
Cicero · tr. C. Macdonald · 1977 · Harvard University Press
La Critique de L'Ecole des Femmes: The School of Wives Criticized
Molière · tr. Henri Van Laun · 2011 · Independently Published

Letters to Atticus, Volume I
Cicero · tr. David Roy Shackleton Bailey · 1998 · Harvard University Press

Letters to Atticus, Volume II
Cicero · tr. David Roy Shackleton Bailey · 1998 · Harvard University Press

Letters to Atticus, Volume III
Cicero · tr. David Roy Shackleton Bailey · 1998 · Harvard University Press

Letters to Atticus, Volume IV
Cicero · tr. David Roy Shackleton Bailey · 1998 · Harvard University Press

Letters to His Friends, Volume I
Cicero · tr. David Roy Shackleton Bailey · 2001 · Harvard University Press

Letters to His Friends, Volume III
Cicero · tr. David Roy Shackleton Bailey · 2001 · Harvard University Press

Letters to Quintus and Brutus. Letter Fragments. Letter to Octavian. Invectives. Handbook of Electioneering
Cicero · tr. David Roy Shackleton Bailey · 2002 · Harvard University Press

Letters, Volume I
Pliny the Younger · tr. Betty Radice · 1972 · Harvard University Press

Letters, Volume I: Letters 1-58
Basil of Caesarea · tr. Roy J. Deferrari · 1962 · Harvard University Press

Letters, Volume II
Pliny the Younger · tr. Betty Radice · 1972 · Harvard University Press

Letters, Volume II: Letters 59-185
Basil of Caesarea · tr. Roy J. Deferrari · 1928 · Harvard University Press

Letters, Volume III: Letters 186-248
Basil of Caesarea · tr. Roy J. Deferrari · 1962 · Harvard University Press

Letters, Volume IV: Letters 249-368; On Greek Literature
Basil of Caesarea · tr. Roy J. Deferrari, M. R. P. McGuire · 1962 · Harvard University Press

Leucippe and Clitophon
Achilles Tatius · tr. S. Gaselee · 1917 · Harvard University Press
Library of History, Volume I
Diodorus Siculus · tr. C. H. Oldfather · 1989 · Harvard University Press

Library of History, Volume II
Diodorus Siculus · tr. C. H. Oldfather · 1935 · Harvard University Press

Library of History, Volume III
Diodorus Siculus · tr. C. H. Oldfather · 1939 · Harvard University Press

Library of History, Volume IV
Diodorus Siculus · tr. C. H. Oldfather · 1946 · Harvard University Press

Library of History, Volume IX
Diodorus Siculus · tr. Russel M. Geer · 1947 · Harvard University Press
Library of History, Volume V
Diodorus Siculus · tr. C. H. Oldfather · 1950 · Harvard University Press

Library of History, Volume VI
Diodorus Siculus · tr. C. H. Oldfather · 1954 · Harvard University Press

Library of History, Volume VII
Diodorus Siculus · tr. C. Bradford Welles · 1952 · Harvard University Press

Library of History, Volume VIII
Diodorus Siculus · tr. C. Bradford Welles · 1963 · Harvard University Press

Library of History, Volume X
Diodorus Siculus · tr. Russel M. Geer · 1954 · Harvard University Press

Library of History, Volume XI
Diodorus Siculus · tr. F. R. Walton · 1957 · Harvard University Press

Library of History, Volume XII
Diodorus Siculus · tr. F. R. Walton · 1967 · Harvard University Press

Lives of Eminent Philosophers, Volume I
Diogenes Laertius · tr. R. D. Hicks · 1925 · Harvard University Press

Lives of Eminent Philosophers, Volume II
Diogenes Laertius · tr. R. D. Hicks · 1931 · Harvard University Press

Lives of the Caesars, Volume I
Suetonius · tr. J. C. Rolfe · 1997 · Harvard University Press

Lives of the Caesars, Volume II
Suetonius · tr. J. C. Rolfe · 1997 · Harvard University Press

Lives, Volume I: Theseus and Romulus. Lycurgus and Numa. Solon and Publicola
Plutarch · tr. Bernadotte Perrin · 1967 · Harvard University Press

Lives, Volume II: Themistocles and Camillus. Aristides and Cato Major. Cimon and Lucullus
Plutarch · tr. Bernadotte Perrin · 1967 · Harvard University Press

Lives, Volume III: Pericles and Fabius Maximus. Nicias and Crassus
Plutarch · tr. Bernadotte Perrin · 1967 · Harvard University Press

Lives, Volume IV: Alcibiades and Coriolanus. Lysander and Sulla
Plutarch · tr. Bernadotte Perrin · 1916 · Harvard University Press

Lives, Volume IX: Demetrius and Antony. Pyrrhus and Gaius Marius
Plutarch · tr. Bernadotte Perrin · 1967 · Harvard University Press

Lives, Volume V: Agesilaus and Pompey. Pelopidas and Marcellus
Plutarch · tr. Bernadotte Perrin · 1967 · Harvard University Press

Lives, Volume VI: Dion and Brutus. Timoleon and Aemilius Paullus
Plutarch · tr. Bernadotte Perrin · 1967 · Harvard University Press

Lives, Volume VII: Demosthenes and Cicero. Alexander and Caesar
Plutarch · tr. Bernadotte Perrin · 1967 · Harvard University Press

Lives, Volume VIII: Sertorius and Eumenes. Phocion and Cato the Younger
Plutarch · tr. Bernadotte Perrin · 1967 · Harvard University Press

Lives, Volume X: Agis and Cleomenes. Tiberius and Gaius Gracchus. Philopoemen and Flamininus
Plutarch · tr. Bernadotte Perrin · 1967 · Harvard University Press

Lives, Volume XI: Aratus. Artaxerxes. Galba. Otho. General Index
Plutarch · tr. Bernadotte Perrin · 1967 · Harvard University Press
Marcus Aurelius
Marcus Aurelius · tr. C. R. Haines · 1916 · Harvard University Press
Meidias. Androtion. Aristocrates. Timocrates. Aristogeiton
Demosthenes · tr. J. H. Murray · 1978 · Harvard University Press

Memorabilia. Oeconomicus. Symposium. Apology
Xenophon · tr. E. C. Marchant, O. J. Todd · 2013 · Harvard University Press

Metamorphoses (The Golden Ass), Volume I
Apuleius · tr. J. Arthur Hanson · 1996 · Harvard University Press

Metamorphoses (The Golden Ass), Volume II
Apuleius · tr. J. Arthur Hanson · 1996 · Harvard University Press

Metamorphoses, Volume I
Ovid · tr. Frank Justus Miller, G. P. Goold · 1977 · Harvard University Press

Metamorphoses, Volume II
Ovid · tr. Frank Justus Miller, G. P. Goold · 1977 · Harvard University Press

Method of Medicine, Volume I
Galen · tr. Ian Johnston, G. H. R. Horsley · 2011 · Harvard University Press

Method of Medicine, Volume II
Galen · tr. Ian Johnston, G. H. R. Horsley · 2011 · Harvard University Press

Method of Medicine, Volume III
Galen · tr. Ian Johnston, G. H. R. Horsley · 2011 · Harvard University Press

Moral Essays, Volume I
Seneca · tr. John W. Basore · 1928 · Harvard University Press

Moral Essays, Volume II
Seneca · tr. John W. Basore · 1932 · Harvard University Press

Moral Essays, Volume III
Seneca · tr. John W. Basore · 1935 · Harvard University Press

Moralia, Volume I
Plutarch · tr. Frank Cole Babbitt · 1976 · Harvard University Press

Moralia, Volume II
Plutarch · tr. Frank Cole Babbitt · 1971 · Harvard University Press

Moralia, Volume III
Plutarch · tr. Frank Cole Babbitt · 1931 · Harvard University Press

Moralia, Volume IV
Plutarch · tr. Frank Cole Babbitt · 1938 · Harvard University Press

Moralia, Volume IX
Plutarch · tr. Edwin L. Minar, F. H. Sandbach, W. C. Helmbold · 1961 · Harvard University Press

Moralia, Volume V
Plutarch · tr. Frank Cole Babbitt, P. H. De Lacy, Benedict Einarson · 1936 · Harvard University Press

Moralia, Volume VI
Plutarch · tr. W. C. Helmbold · 1939 · Harvard University Press

Moralia, Volume VII
Plutarch · tr. P. H. De Lacy, Benedict Einarson · 1959 · Harvard University Press

Moralia, Volume VIII
Plutarch · tr. W. C. Helmbold · 1969 · Harvard University Press

Moralia, Volume X
Plutarch · tr. Harold N. Fowler · 1936 · Harvard University Press

Moralia, Volume XI
Plutarch · tr. F. H. Sandbach · 1965 · Harvard University Press

Moralia, Volume XII
Plutarch · tr. Harold Cherniss · 1927 · Harvard University Press

Moralia, Volume XIII, Part 1
Plutarch · tr. Harold Cherniss · 1976 · Harvard University Press

Moralia, Volume XIII, Part 2
Plutarch · tr. Harold Cherniss · 1976 · Harvard University Press

Moralia, Volume XIV
Plutarch · tr. Benedict Einarson, P. H. De Lacy · 1967 · Harvard University Press

Moralia, Volume XV
Plutarch · tr. F. H. Sandbach · 1969 · Harvard University Press

Moralia, Volume XVI
Plutarch · tr. Edward N. O'Neil · 2004 · Harvard University Press

Natural History, Volume I
Pliny the Elder · tr. H. Rackham · 1938 · Harvard University Press

Natural History, Volume II
Pliny the Elder · tr. H. Rackham · 1942 · Harvard University Press

Natural History, Volume III
Pliny the Elder · tr. H. Rackham · 1940 · Harvard University Press

Natural History, Volume IV
Pliny the Elder · tr. H. Rackham · 1945 · Harvard University Press

Natural History, Volume IX
Pliny the Elder · tr. D. E. Eichholz · 1952 · Harvard University Press

Natural History, Volume V
Pliny the Elder · tr. H. Rackham · 1950 · Harvard University Press

Natural History, Volume VI
Pliny the Elder · tr. W. H. S. Jones · 1951 · Harvard University Press

Natural History, Volume VII
Pliny the Elder · tr. W. H. S. Jones · 1956 · Harvard University Press

Natural History, Volume VIII
Pliny the Elder · tr. W. H. S. Jones, A. C. Andrews · 1963 · Harvard University Press

Natural History, Volume X
Pliny the Elder · tr. D. E. Eichholz · 1962 · Harvard University Press

Naturales Quaestiones, Volume I
Seneca · tr. Thomas H. Corcoran · 1971 · Harvard University Press

Naturales Quaestiones, Volume II
Seneca · tr. Thomas H. Corcoran · 1971 · Harvard University Press
Odes & Carmen Saeculare
Horace · tr. Stanley Lombardo · 2020 · Hackett

Odes and Epodes
Horace · tr. Niall Rudd · 2004 · Harvard University Press

Odyssey, Volume I
Homer · tr. A. T. Murray, George E. Dimock · 1995 · Harvard University Press

Odyssey, Volume II
Homer · tr. A. T. Murray, George E. Dimock · 1995 · Harvard University Press
Olynthiacs. Philippics. Minor Public Speeches. Speech Against Leptines
Demosthenes · tr. J. H. DeWitt, Norman W. DeWitt · 1970 · Harvard University Press

On Agriculture
Varro · tr. W. D. Hooper, Harrison Boyd Ash · 1979 · Harvard University Press

On Agriculture, Volume I
Columella · tr. E. S. Forster, Edward H. Heffner · 1941 · Harvard University Press

On Agriculture, Volume II
Columella · tr. E. S. Forster, Edward H. Heffner · 1968 · Harvard University Press
On Agriculture, Volume III. On Trees
Columella · tr. Harrison Boyd Ash · 1968 · Harvard University Press

On Animals, Volume I
Aelian · tr. A. F. Scholfield · 1958 · Harvard University Press

On Animals, Volume II
Aelian · tr. A. F. Scholfield · 1958 · Harvard University Press

On Animals, Volume III
Aelian · tr. A. F. Scholfield · 1958 · Harvard University Press

On Architecture, Volume I
Vitruvius · tr. Frank Granger · 1983 · Harvard University Press

On Architecture, Volume II
Vitruvius · tr. Frank Granger · 1934 · Harvard University Press

On Ends
Cicero · tr. H. Rackham · 1914 · Harvard University Press

On Invention; The Best Kind of Orator; Topics
Cicero · tr. H. M. Hubbell · 1949 · Harvard University Press

On Medicine, Volume I
Cornelius Celsus · tr. W. G. Spencer · 1971 · Harvard University Press

On Medicine, Volume II
Cornelius Celsus · tr. W. G. Spencer · 1938 · Harvard University Press

On Medicine, Volume III
Cornelius Celsus · tr. W. G. Spencer · 1971 · Harvard University Press

On Old Age; On Friendship; On Divination
Cicero · tr. W. A. Falconer · 1971 · Harvard University Press

On the Natural Faculties
Galen · tr. A. J. Brock · 1963 · Harvard University Press

On the Nature of the Gods; Academica
Cicero · tr. H. Rackham · 1972 · Harvard University Press

On the Nature of the Gods; Academics
Cicero · tr. H. Rackham · 1933 · Harvard University Press

On the Orator, Book 3; On Fate; Stoic Paradoxes; On the Divisions of Oratory
Cicero · tr. H. Rackham · 1997 · Harvard University Press

On the Orator: Book 3. On Fate, Stoic Paradoxes, Divisions of Oratory
Cicero · tr. H. Rackham · 1942 · Harvard University Press

On the Orator: Books 1-2
Cicero · tr. E. W. Sutton · 1948 · Harvard University Press

On the Republic; On the Laws
Cicero · tr. Clinton Walker Keyes · 1928 · Harvard University Press

Orations, Volume I
Aelius Aristides · tr. Michael Trapp · 2017 · Harvard University Press
Oresteia; Agamemnon; Libation-Bearers; Eumenides
Aeschylus · tr. Alan H. Sommerstein · 2008 · Harvard University Press

Oxopetra Elegies and West of Sorrow
Odysseas Elytis · tr. David Connolly · 2012 · Harvard University Press
Persians; Seven against Thebes; Suppliants; Prometheus Bound
Aeschylus · tr. Alan H. Sommerstein · 2008 · Harvard University Press
Philippics, 1-6
Cicero · tr. David Roy Shackleton Bailey, John T. Ramsey · 2009 · Harvard University Press
Philippics, 7-14
Cicero · tr. David Roy Shackleton Bailey, John T. Ramsey · 2009 · Harvard University Press

Philo Supplement I: Questions and Answers on Genesis
Philo of Alexandria · tr. Ralph Marcus · 1953 · Harvard University Press

Philo Supplement II: Questions and Answers on Exodus
Philo of Alexandria · tr. Ralph Marcus · 1953 · Harvard University Press
Phormio; The Mother-in-Law; The Brothers
Terence · tr. John Sargeaunt · 1990 · Harvard University Press

Poems of Catullus: A Bilingual Edition
Catullus · tr. Peter Green · 2005 · University of California Press

Poems, Protest, and a Dream
Sor Juana Inés de la Cruz · tr. Margaret Sayers Peden · 1997 · Penguin
Posthomerica
Quintus Smyrnaeus · tr. Neil Hopkinson · 2018 · Harvard University Press

Pro Archia. Post Reditum in Senatu. Post Reditum ad Quirites. Pro Balbo. Pro Sestio. In Vatinium
Cicero · tr. N. H. Watts · 1979 · Harvard University Press

Pro Milone. In Pisonem. Pro Scauro. Pro Fonteio. Pro Rabirio Postumo. Pro Marcello. Pro Ligario. Pro Rege Deiotaro
Cicero · tr. N. H. Watts · 1931 · Harvard University Press
Pro Quinctio. Pro Roscio Amerino. Pro Roscio Comoedo. The Three Speeches on the Agrarian Law
Cicero · tr. J. H. Freese · 1984 · Harvard University Press

Punica, Volume I
Silius Italicus · tr. J. D. Duff · 1934 · Harvard University Press

Punica, Volume II
Silius Italicus · tr. J. D. Duff · 1934 · Harvard University Press

Read Real Japanese Fiction: Short Stories by Contemporary Writers
Hiromi Kawakami · tr. Michael Emmerich · 2008 · Kodansha International
Republic, Volume I
Plato · tr. Paul Shorey · 2013 · Harvard University Press

Republic, Volume II
Plato · tr. Paul Shorey · 2012 · Harvard University Press

Republic; On the Laws
Cicero · tr. Clinton Walker Keyes · 1928 · Harvard University Press

Res Gestae, Volume I
Ammianus Marcellinus · tr. J. C. Rolfe · 1940 · Harvard University Press

Res Gestae, Volume II
Ammianus Marcellinus · tr. J. C. Rolfe · 1940 · Harvard University Press

Res Gestae, Volume III
Ammianus Marcellinus · tr. J. C. Rolfe · 1940 · Harvard University Press
Rimbaud: Complete Works, Selected Letters, a Bilingual Edition
Arthur Rimbaud · tr. Wallace Fowlie, Seth Whidden · 2005 · University of Chicago Press
Ritsos in Parentheses
Yiannis Ritsos · tr. Edmund Keeley · 2026 · Princeton University Press

Roman Antiquities, Volume I
Dionysius of Halicarnassus · tr. Earnest Cary · 1937 · Harvard University Press

Roman Antiquities, Volume II
Dionysius of Halicarnassus · tr. Earnest Cary · 1942 · Harvard University Press

Roman Antiquities, Volume III
Dionysius of Halicarnassus · tr. Earnest Cary · 1940 · Harvard University Press

Roman Antiquities, Volume IV
Dionysius of Halicarnassus · tr. Earnest Cary · 1943 · Harvard University Press

Roman Antiquities, Volume V
Dionysius of Halicarnassus · tr. Earnest Cary · 1945 · Harvard University Press

Roman Antiquities, Volume VI
Dionysius of Halicarnassus · tr. Earnest Cary · 1947 · Harvard University Press

Roman Antiquities, Volume VII
Dionysius of Halicarnassus · tr. Earnest Cary · 1950 · Harvard University Press

Roman History, Volume I
Appian · tr. Horace White · 1912 · Harvard University Press

Roman History, Volume I
Cassius Dio · tr. Earnest Cary · 1961 · Harvard University Press

Roman History, Volume II
Appian · tr. Horace White · 1912 · Harvard University Press

Roman History, Volume II
Cassius Dio · tr. Earnest Cary · 1914 · Harvard University Press

Roman History, Volume III
Cassius Dio · tr. Earnest Cary · 1914 · Harvard University Press

Roman History, Volume III
Appian · tr. Horace White · 1912 · Harvard University Press

Roman History, Volume IV
Appian · tr. Horace White · 1912 · Harvard University Press

Roman History, Volume IV
Cassius Dio · tr. Earnest Cary · 1916 · Harvard University Press

Roman History, Volume IX
Cassius Dio · tr. Earnest Cary · 1927 · Harvard University Press

Roman History, Volume V
Cassius Dio · tr. Earnest Cary · 1917 · Harvard University Press

Roman History, Volume VI
Cassius Dio · tr. Earnest Cary · 1917 · Harvard University Press

Roman History, Volume VII
Cassius Dio · tr. Earnest Cary · 1924 · Harvard University Press

Roman History, Volume VIII
Cassius Dio · tr. Earnest Cary · 1925 · Harvard University Press

Satires
Juvenal · tr. Susanna Morton Braund · 2004 · Harvard University Press

Satires. Epistles. The Art of Poetry
Horace · tr. H. Rushton Fairclough · 1991 · Harvard University Press

Saturnalia, Volume I
Macrobius · tr. Robert A. Kaster · 2011 · Harvard University Press

Saturnalia, Volume II
Macrobius · tr. Robert A. Kaster · 2011 · Harvard University Press

Saturnalia, Volume III
Macrobius · tr. Robert A. Kaster · 2011 · Harvard University Press

Satyricon. Apocolocyntosis
Petronius · tr. Michael Heseltine, W. H. D. Rouse · 1997 · Harvard University Press

Scripta Minora
Xenophon · tr. E. C. Marchant · 1968 · Harvard University Press

Select Letters
Augustine of Hippo · tr. James Houston Baxter · 1980 · Harvard University Press

Silvae
Statius · tr. David Roy Shackleton Bailey · 2015 · Harvard University Press

Song for an Equinox
Saint-John Perse · tr. Richard Howard · 1977 · Princeton University Press

Speeches
Aeschines · tr. C. D. Adams · 1919 · Harvard University Press

Suppliant Women; Electra; Heracles
Euripides · tr. David Kovacs · 1998 · Harvard University Press

The Art of Love and Other Poems
Ovid · tr. J. H. Mozley, G. P. Goold · 1985 · Harvard University Press

The Gallic War
Julius Caesar · tr. H. J. Edwards · 1917 · Harvard University Press
The Histories, Volume I
Polybius · tr. W. R. Paton · 2010 · Harvard University Press
The Histories, Volume II
Polybius · tr. W. R. Paton · 2010 · Harvard University Press

The Histories, Volume III
Polybius · tr. W. R. Paton · 2011 · Harvard University Press

The Histories, Volume IV
Polybius · tr. W. R. Paton · 2011 · Harvard University Press

The Histories, Volume V
Polybius · tr. W. R. Paton · 2012 · Harvard University Press

The Histories, Volume VI
Polybius · tr. W. R. Paton · 2012 · Harvard University Press

The Learned Banqueters, Volume I
Athenaeus · tr. S. Douglas Olson · 2006 · Harvard University Press

The Learned Banqueters, Volume II
Athenaeus · tr. S. Douglas Olson · 2006 · Harvard University Press

The Learned Banqueters, Volume III
Athenaeus · tr. S. Douglas Olson · 2008 · Harvard University Press

The Learned Banqueters, Volume IV
Athenaeus · tr. S. Douglas Olson · 2008 · Harvard University Press

The Learned Banqueters, Volume V
Athenaeus · tr. S. Douglas Olson · 2009 · Harvard University Press

The Learned Banqueters, Volume VI
Athenaeus · tr. S. Douglas Olson · 2010 · Harvard University Press
The Learned Banqueters, Volume VII
Athenaeus · tr. S. Douglas Olson · 2011 · Harvard University Press

The Learned Banqueters, Volume VIII
Athenaeus · tr. S. Douglas Olson · 2012 · Harvard University Press

The Library, Volume I
Apollodorus · tr. James George Frazer · 1921 · Harvard University Press

The Library, Volume II
Apollodorus · tr. James George Frazer · 1921 · Harvard University Press

The Life of Apollonius of Tyana, Volume I
Philostratus · tr. Christopher P. Jones · 2005 · Harvard University Press

The Life of Apollonius of Tyana, Volume II
Philostratus · tr. Christopher P. Jones · 2005 · Harvard University Press

The Life of Apollonius of Tyana, Volume III
Philostratus · tr. Christopher P. Jones · 2006 · Harvard University Press

The Metaphysics of The Healing
Avicenna · tr. Michael E. Marmura · 2005 · Brigham Young University Press

The Orator's Education, Volume I
Quintilian · tr. Donald A. Russell · 2001 · Harvard University Press

The Orator's Education, Volume II
Quintilian · tr. Donald A. Russell · 2001 · Harvard University Press

The Orator's Education, Volume III
Quintilian · tr. Donald A. Russell · 2001 · Harvard University Press

The Orator's Education, Volume IV
Quintilian · tr. Donald A. Russell · 2001 · Harvard University Press

The Orator's Education, Volume V
Quintilian · tr. Donald A. Russell · 2001 · Harvard University Press

The Persian Wars, Volume I
Herodotus · tr. A. D. Godley · 1981 · Harvard University Press

The Persian Wars, Volume II
Herodotus · tr. A. D. Godley · 1981 · Harvard University Press

The Persian Wars, Volume III
Herodotus · tr. A. D. Godley · 1981 · Harvard University Press

The Persian Wars, Volume IV
Herodotus · tr. A. D. Godley · 1981 · Harvard University Press

The Physics of The Healing
Avicenna · tr. Jon McGinnis · 2009 · Brigham Young University Press
The Poetic Edda: A Dual Language Edition
Saemundr Sigfússon · tr. Edward Pettit · 2023 · Open Book Publishers

The Shield; Catalogue of Women; Fragments
Hesiod · tr. Glenn W. Most · 2006 · Harvard University Press
The Speeches: Pro Lege Manilia. Pro Caecina. Pro Cluentio. Pro Rabirio Perduellionis
Cicero · tr. H. G. Hodge · 1927 · Harvard University Press

The Woman from Andros; The Self-Tormentor; The Eunuch
Terence · tr. John Sargeaunt · 2001 · Harvard University Press

Thebaid, Volume I
Statius · tr. David Roy Shackleton Bailey · 2003 · Harvard University Press

Thebaid, Volume II; Achilleid
Statius · tr. David Roy Shackleton Bailey · 2003 · Harvard University Press

Theogony; Works and Days.
Hesiod · tr. Glenn W. Most · 2006 · Harvard University Press

Theological Tractates. The Consolation of Philosophy
Boethius · tr. H. F. Stewart, E. K. Rand, S. J. Tester · 1973 · Harvard University Press

Three Secret Poems
George Seferis · tr. Walter Kaiser · 1969 · Harvard University Press
Tragedies, Volume I
Seneca · tr. John G. Fitch · 2018 · Harvard University Press
Tragedies, Volume II
Seneca · tr. John G. Fitch · 2016 · Harvard University Press

Tristia. Ex Ponto
Ovid · tr. A. L. Wheeler, G. P. Goold · 1988 · Harvard University Press

Trojan Women; Iphigenia in Taurus; Ion
Euripides · tr. David Kovacs · 1999 · Harvard University Press

Tusculan Disputations
Cicero · tr. John Edward King · 1971 · Harvard University Press

Verrine Orations, Volume I
Cicero · tr. L. H. G. Greenwood · 1928 · Harvard University Press

Verrine Orations, Volume II
Cicero · tr. L. H. G. Greenwood · 1935 · Harvard University Press

Volume I: Ajax; Electra; Oedipus Rex
Sophocles · tr. Hugh Lloyd-Jones · 1994 · Harvard University Press

Volume I: Orations 1-5
Julian the Apostate · tr. Wilmer Cave Wright · 1913 · Harvard University Press
Volume I: Outlines of Pyrrhonism
Sextus Empiricus · tr. R. G. Bury · 1967 · Harvard University Press

Volume II: Against the Logicians
Sextus Empiricus · tr. R. G. Bury · 1935 · Harvard University Press

Volume II: Antigone; The Women of Trachis; Philoctetes; Oedipus at Colonus
Sophocles · tr. Hugh Lloyd-Jones · 1994 · Harvard University Press

Volume II: Orations 6-8. Letters to Themistius. To the Senate and People of Athens. To a Priest. The Caesars. Misopogon
Julian the Apostate · tr. Wilmer Cave Wright · 1913 · Harvard University Press

Volume III: Against the Physicists. Against the Ethicists
Sextus Empiricus · tr. R. G. Bury · 1936 · Harvard University Press

Volume III: Letters. Epigrams. Against the Galilaeans. Fragments
Julian the Apostate · tr. Wilmer Cave Wright · 1923 · Harvard University Press

Volume IV: Against the Professors
Sextus Empiricus · tr. R. G. Bury · 1949 · Harvard University Press