T. N. Foulis was a British publisher founded in Edinburgh in 1903. During its first ten years, the firm became well known for producing "highly original, beautifully illustrated books", with contributions by "artists of considerable merit" such as Jessie M. King, H. M. Brock, Hannah MacGoun and Walter Crane. Works published included classics of poetry and prose, gift books, and nonfiction books, many with a Scottish theme.Wikipedia →
Translations
Sort:

Thus Spake Zarathustra: A Book for All and None
Also sprach Zarathustra: Ein Buch für Alle und Keinen by Friedrich Nietzsche
tr. Thomas Common · English · 1909
Free online

The Joyful Wisdom ("La Gaya Scienza")
Die fröhliche Wissenschaft by Friedrich Nietzsche
tr. Thomas Common, Paul V. Cohn, Maude D. Petre · English · 1910
Free online

Ecce Homo (Nietzsche's Autobiography)
Ecce homo: Wie man wird, was man ist by Friedrich Nietzsche
tr. Anthony M. Ludovici, Paul V. Cohn, Francis Bickley, Herman Scheffauer, G. T. Wrench · English · 1911
Free online

The Twilight of the Idols, or, How to Philosophize with the Hammer. and The Antichrist, Notes to Zarathustra, and Eternal Recurrence: Complete Works, Volume Sixteen
Götzen-Dämmerung oder wie man mit dem Hammer philosophirt by Friedrich Nietzsche
tr. Anthony M. Ludovici · English · 1911
Free online