John Lane was a British publisher who co-founded The Bodley Head with Charles Elkin Mathews. He published the Yellow Book newspaper. He established a New York branch of his publishing business and married American author Anna Eichberg King.Wikipedia →
Translations

The Red Lily
Le Lys rouge by Anatole France
tr. Frederic Chapman · English · 1899

Thais
Thaïs by Anatole France
tr. Robert B. Douglas · English · 1903

The Life of Joan of Arc, Vol. 1 and 2
La Vie de Jeanne d'Arc by Anatole France
tr. Winifred Stephens Whale · English · 1909

Penguin Island
L'Île des Pingouins by Anatole France
tr. A. W. Evans · English · 1909

The Gods are Athirst
Les Dieux ont soif by Anatole France
tr. Emilie Jackson · English · 1913

The Revolt of the Angels
La Révolte des anges by Anatole France
tr. Emilie Jackson · English · 1914

Clio
Clio by Anatole France
tr. Winifred Stephens Whale · English · 1920

The Seven Wives of Bluebeard
Les Sept Femmes de Barbe bleue et autres contes merveilleux by Anatole France
tr. D. B. Stewart · English · 1920

A Mummer's Tale
Histoire comique by Anatole France
tr. Charles E. Roche · English · 1921

The Cathedral Folk
Соборяне by Nikolai Leskov
tr. Isabel Florence Hapgood · English · 1924

The Pentamerone of Giambattista Basile. Translated from the Italian of Benedetto Croce.
Il Pentamerone: lo cunto de li cunti by Giambattista Basile
tr. Norman M. Penzer · English · 1927
The Thibaults
Les Thibault, t. I: Le Cahier gris by Roger Martin du Gard
tr. Stuart Gilbert · English · 1939

Summer, 1914
Les Thibault, t. VII: L’Été 1914 by Roger Martin du Gard
tr. Stuart Gilbert · English · 1940