Archipelago Books is an American not-for-profit publisher dedicated to promoting "cross-cultural exchange through international literature in translation." Located in Brooklyn, New York, it publishes small to mid-size runs of international fiction, poetry, and literary essays. The press was founded in 2003 by Jill Schoolman. On marking its 10th anniversary, Archipelago had published one hundred books, translated from more than twenty-six languages into English. As of the 15th anniversary in 2018, the company was publishing 15 to 16 books per year with a full-time staff of three.Wikipedia →
Translations
Sort:
You Can’t Be Too Careful!
Todo Cuidado é Pouco! by Roger Mello
tr. Daniel Hahn · English · 2017
Amazon
Charcoal Boys
Carvoeirinhos by Roger Mello
tr. Daniel Hahn · English · 2019
AmazonPublisher

Blaze and the Castle Cake for Bertha Daye
Blaise et le château d'Anne Hiversère by Claude Ponti
tr. Alyson Waters · English · 2022
Amazon

João by a Thread
João por um Fio by Roger Mello
tr. Daniel Hahn · English · 2022
Amazon
Hīznobyūtī
Okilélé by Claude Ponti
tr. Alyson Waters · English · 2023
Amazon
My Valley
Ma vallée by Claude Ponti
tr. Alyson Waters · English · 2023
AmazonPublisher
Griso, the One and Only
Griso, o Único by Roger Mello
tr. Daniel Hahn · English · 2024
AmazonPublisher
Meeselphe
Mouha by Claude Ponti
tr. Alyson Waters, Margot Kerlidou · English · 2024
AmazonPublisher