Counterpoint
16 translations
CountryUnited States
Published translations fromBuddhist Hybrid Sanskrit, Classical Chinese, Early Classical Sanskrit, Japanese, Modern Chinese, Russian
Counterpoint LLC was a publishing company that Perseus Books Group launched in 2007. It was formed from the consolidation of three presses: Perseus' Counterpoint Press, Shoemaker & Hoard, and Soft Skull Press. The company published books under both the Counterpoint Press and Soft Skull Press imprints. Counterpoint also entered into an agreement for the production, marketing, and distribution of approximately eight Sierra Club book titles each year.Wikipedia →
Translations
The Dancing Girl of Izu, and Other Stories
伊豆の踊子 by Yasunari Kawabata
tr. J. Martin Holman · English · 1998
First Snow on Fuji
夕映少女 by Yasunari Kawabata
tr. Michael Emmerich · English · 2000
The Diamond Sutra: The Perfection of Wisdom; Text and Commentaries Translated from Sanskrit and Chinese
वज्रच्छेदिकाप्रज्ञापारमितासूत्र by Unknown
tr. Red Pine · English · 2001
The Heart Sūtra: the Womb of Buddhas
प्रज्ञापारमिताहृदय सूत्र by Unknown
tr. Red Pine · English · 2004
Manazuru
真鶴 by Hiromi Kawakami
tr. Michael Emmerich · English · 2010
The Suitcase
Чемодан by Sergei Dovlatov
tr. Antonina W. Boulis · English · 2011
Strange Weather in Tokyo
センセイの鞄 by Hiromi Kawakami
tr. Allison Markin Powell · English · 2012
The Zone
Зона: Записки надзирателя by Sergei Dovlatov
tr. Anne Frydman · English · 2012
Laṅkāvatāra Sūtra: Translation and Commentary
लङ्कावतारसूत्रम् by Unknown
tr. Red Pine · English · 2013
Chuang Tzu: The Inner Chapters
莊子 by Zhuang Zhou
tr. David Hinton · English · 2014
Pushkin Hills
Заповедник by Sergei Dovlatov
tr. Katherine Dolatov · English · 2015
Four Chinese Classics: Tao Te Ching, Chuang Tzu, Analects, Mencius
孟子 by Mencius (Mengzi)
tr. David Hinton · English · 2016
Moshi-Moshi: A Novel
もしもし下北沢 by Banana Yoshimoto
tr. Asa Yoneda · English · 2017
China Dream
中國夢 by Ma Jian
tr. Flora Drew · English · 2018
Dead-End Memories
デッドエンドの思い出 by Banana Yoshimoto
tr. Asa Yoneda · English · 2023
The Premonition
哀しい予感 by Banana Yoshimoto
tr. Asa Yoneda · English · 2024