Guy de Maupassant — Short Works
“"The Rondoli Sisters"”[“Les sœurs Rondoli”]
Short Story · 884 · L'Écho de Paris
In the Following Collections
Translations
“Father Amable”[“Le père Amable”]
Short Story · 886 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“The olive field”[“Le champ d’oliviers”]
Short Story · 890 · Le Figaro
In the Following Collections
Translations
“The Peeled Hand”[“La main d’écorché”]
Short Story · 1875 · Lorraine Almanac
Translations
“Dr Héraclius Gloss”[“Le docteur Héraclius Gloss”]
Short Story · 1875 · The Paris Review
This article lists the complete bibliography of short stories by Guy de Maupassant.
Translations
“On the water”[“Sur l’eau”]
Short Story · 1876 · Le Bulletin Français
In the Following Collections
Translations
“The donor of blessed water”[“Le donneur d’eau bénite”]
Short Story · 1877 · The Mosaic
Translations
“Coco, Coco, Coco Fresh!”[“Coco, Coco, Coco frais !”]
Short Story · 1878 · The Mosaic
Translations
“The wedding of Lieutenant Laré”[“Le mariage du lieutenant Laré”]
Short Story · 1878 · The Mosaic
Translations
“"Simon's Papa"”[“Le papa de Simon”]
Short Story · 1879 · Political and Literary Reformation
In the Following Collections
Translations
“"Boule de Suif" (Lump of lard)”[“Boule de suif”]
Short Story · 1880 · Les soirées de Médan collection
"Boule de Suif", translated variously as "Dumpling", "Butterball", "Ball of Fat", "Ball of Lard", or "Small Ball", is a short story by the late-19th-century French writer Guy de Maupassant, first published on 15/16 April 1880. It is arguably his most famous short story and is the title story for his collection on the Franco-Prussian War, titled Boule de Suif et Autres Contes de la Guerre.
Translations
“Boule de Suif”
Short Story · 1880 · Les Soirées de Médan (short story anthology)
Translations
“Back then”[“Jadis”]
Short Story · 1880 · Le Gaulois
In the Following Collections
Translations
“Parisian middle-class Sundays”[“Les dimanches d’un bourgeois de Paris”]
Short Story · 1880 · Le Gaulois
Translations
“Suicides”[“Suicides”]
Short Story · 1880 · Le Gaulois
This article lists the complete bibliography of short stories by Guy de Maupassant.
In the Following Collections
Translations
“A page of unpublished history”[“Une page d’histoire inédite”]
Short Story · 1880 · Le Gaulois
Translations
“In Spring”[“Au printemps”]
Short Story · 1881 · Tellier collection
In the Following Collections
Translations
“With the Family”[“En famille”]
Short Story · 1881 · The New Review
In the Following Collections
Translations
“Wrecks”[“Épaves”]
Short Story · 1881 · Le Gaulois
Translations
“Corsican history”[“Histoire corse”]
Short Story · 1881 · Le Gaulois
Translations
“A Dog's story”[“Histoire d’un chien”]
Short Story · 1881 · Le Gaulois
Translations
“Story of a girl farmhand”[“Histoire d’une fille de ferme”]
Short Story · 1881 · The Political and Literary Review (Blue edn)
In the Following Collections
Translations
“Paul's wife”[“La femme de Paul”]
Short Story · 1881 · Tellier collection
In the Following Collections
Translations
“The Tellier household”[“La maison Tellier”]
Short Story · 1881 · Tellier collection
In the Following Collections
Translations
“Public opinion”[“Opinion publique”]
Short Story · 1881 · Le Gaulois
Translations
“A Spring Evening”[“Par un soir de printemps”]
Short Story · 1881 · Le Gaulois
In the Following Collections
Translations
“"An Adventure in Paris"”[“Une aventure parisienne”]
Short Story · 1881 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“"A country excursion"”[“Une partie de campagne”]
Short Story · 1881 · Modern Life
In the Following Collections
Translations
“Other times”[“Autres temps”]
Short Story · 1882 · Gil Blas
Translations
“In the fields”[“Aux champs”]
Short Story · 1882 · Le Gaulois
In the Following Collections
Translations
“This Morin pig”[“Ce cochon de Morin”]
Short Story · 1882 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“Moonlight”[“Clair de lune”]
Short Story · 1882 · Le Gaulois
In the Following Collections
Translations
“Moonlight”[“Clair de lune”]
Short Story · 1882 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“A woman's confession”[“Confession d’une femme”]
Short Story · 1882 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“Amusing conflicts”[“Conflits pour rire”]
Short Story · 1882 · Gil Blas
Translations
“Christmas Tale”[“Conte de Noël”]
Short Story · 1882 · Le Gaulois
In the Following Collections
Translations
“Correspondence”[“Correspondence”]
Short Story · 1882 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“"En Voyage"”[“En voyage”]
Short Story · 1882 · Gil Blas
Translations
“Norman farce”[“Farce normande”]
Short Story · 1882 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“Crazy?”[“Fou ?”]
Short Story · 1882 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“True Story”[“Histoire vraie”]
Short Story · 1882 · Le Gaulois
In the Following Collections
Translations
“The Blind”[“L’aveugle”]
Short Story · 1882 · Le Gaulois
In the Following Collections
Translations
“"The Child"”[“L’enfant”]
Short Story · 1882 · Le Gaulois
Translations
“The woodcock”[“La bécasse”]
Short Story · 1882 · Le Gaulois
In the Following Collections
Translations
“"The Log"”[“La bûche”]
Short Story · 1882 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“Madness”[“La folle”]
Short Story · 1882 · Le Gaulois
In the Following Collections
Translations
“The legend of Mont Saint-Michel”[“La légende du Mont Saint-Michel”]
Short Story · 1882 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“Fear”[“La peur”]
Short Story · 1882 · Le Gaulois
Translations
“The Relic”[“La relique”]
Short Story · 1882 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“The Refiller”[“La rempailleuse”]
Short Story · 1882 · Le Gaulois
In the Following Collections
Translations
“The Rock with The Guillemots”[“La roche aux guillemots”]
Short Story · 1882 · Le Gaulois
In the Following Collections
Translations
“Rust”[“La rouille”]
Short Story · 1882 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“The vigil”[“La veillée”]
Short Story · 1882 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“"The Kiss"”[“Le baiser”]
Short Story · 1882 · Gil Blas
Translations
“"The Cake"”[“Le gâteau”]
Short Story · 1882 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“The Bed”[“Le lit”]
Short Story · 1882 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“"The Wolf"”[“Le loup”]
Short Story · 1882 · Le Gaulois
In the Following Collections
Translations
“Forgiveness”[“Le pardon”]
Short Story · 1882 · Le Gaulois
In the Following Collections
Translations
“The Leap of the Shepherd”[“Le saut du berger”]
Short Story · 1882 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“The Will”[“Le testament”]
Short Story · 1882 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“The lock”[“Le verrou”]
Short Story · 1882 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“"The Thief"”[“Le voleur”]
Short Story · 1882 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“My wife”[“Ma femme”]
Short Story · 1882 · Gil Blas
Translations
“Mrs Baptiste”[“Madame Baptiste”]
Short Story · 1882 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“Miss Fifi”[“Mademoiselle Fifi”]
Short Story · 1882 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“Magnetism”[“Magnétisme”]
Short Story · 1882 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“"Marroca"”[“Marroca”]
Short Story · 1882 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“Minuet”[“Menuet”]
Short Story · 1882 · Le Gaulois
In the Following Collections
Translations
“Uncle Sosthene”[“Mon oncle Sosthène”]
Short Story · 1882 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“Words of love”[“Mots d’amour”]
Short Story · 1882 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“Christmas Eve”[“Nuit de Noël”]
Short Story · 1882 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“Petition of a viveur in spite of himself”[“Pétition d’un viveur malgré lui”]
Short Story · 1882 · Gil Blas
Translations
“"Pierrot"”[“Pierrot”]
Short Story · 1882 · Le Gaulois
"Pierrot" is a short story by French writer Guy de Maupassant. It was originally published on 1 October 1882 in the French newspaper Le Gaulois. A year later, in 1883, it appeared in the short story collection Contes de la bécasse. The story was dedicated to Henry Roujon, novelist and public servant.
In the Following Collections
Translations
“Meeting”[“Rencontre”]
Short Story · 1882 · Le Gaulois
In the Following Collections
Translations
“Dreams”[“Rêves”]
Short Story · 1882 · Le Gaulois
In the Following Collections
Translations
“Cunning”[“Rouerie”]
Short Story · 1882 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“Remembrance”[“Souvenir”]
Short Story · 1882 · Gil Blas
Translations
“"The Corsican bandit"”[“Un bandit corse”]
Short Story · 1882 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“A rooster sang”[“Un coq chanta”]
Short Story · 1882 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“A True Drama”[“Un drame vrai”]
Short Story · 1882 · Le Gaulois
Translations
“"The son"”[“Un fils”]
Short Story · 1882 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“One million”[“Un million”]
Short Story · 1882 · Gil Blas
Translations
“A Norman”[“Un normand”]
Short Story · 1882 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“Murder in the family”[“Un parricide”]
Short Story · 1882 · Le Gaulois
In the Following Collections
Translations
“A New Year's Eve”[“Un réveillon”]
Short Story · 1882 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“"Old man"”[“Un vieux”]
Short Story · 1882 · Gil Blas
Translations
“A passion”[“Une passion”]
Short Story · 1882 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“A ruse”[“Une ruse”]
Short Story · 1882 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“"A widow"”[“Une veuve”]
Short Story · 1882 · Le Gaulois
In the Following Collections
Translations
“Old things”[“Vieux objets”]
Short Story · 1882 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“Wedding Trip”[“Voyage de noce”]
Short Story · 1882 · Le Gaulois
Translations
“"Yvette Samoris"”[“Yveline Samoris”]
Short Story · 1882 · Le Gaulois
In the Following Collections
Translations
“On horseback”[“À cheval”]
Short Story · 1883 · Le Gaulois
In the Following Collections
Translations
“"The Apparition"”[“Apparition”]
Short Story · 1883 · Le Gaulois
In the Following Collections
Translations
“At the edge of the bed”[“Au bord du lit”]
Short Story · 1883 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“With a deadman”[“Auprès d’un mort”]
Short Story · 1883 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“In the water”[“Aux eaux”]
Short Story · 1883 · Le Gaulois
Translations
“Decorated!”[“Décoré !”]
Short Story · 1883 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“"Denis"”[“Denis”]
Short Story · 1883 · Le Gaulois
Translations
“"Two Friends"”[“Deux amis”]
Short Story · 1883 · Gil Blas
"Deux amis" or "Two Friends" is a short story by the French author Guy de Maupassant, published in 1883. The story is set in Paris during the Franco-Prussian War, when the city lay under siege. The story examines French bravery, German stereotypes and, unusually for Maupassant, discusses the nature and justification of war in the form of a conversation between the two protagonists.
In the Following Collections
Translations
“"At Sea"”[“En mer”]
Short Story · 1883 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“On the road”[“En voyage”]
Short Story · 1883 · Le Gaulois
Translations
“Enraged?”[“Enragée ?”]
Short Story · 1883 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“Humble drama”[“Humble drame”]
Short Story · 1883 · Gil Blas
Translations
“"Friend Joseph"”[“L’ami Joseph”]
Short Story · 1883 · Le Gaulois
In the Following Collections
Translations
“Friend Patience”[“L’ami Patience”]
Short Story · 1883 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“"The Donkey"”[“L’âne”]
Short Story · 1883 · Le Gaulois
Translations
“Waiting”[“L’attente”]
Short Story · 1883 · Le Gaulois
In the Following Collections
Translations
“The Adventure of Walter Schnaffs”[“L’aventure de Walter Schnaffs”]
Short Story · 1883 · Le Gaulois
In the Following Collections
Translations
“The Child”[“L’enfant”]
Short Story · 1883 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“The man-daughter”[“L’homme-fille”]
Short Story · 1883 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“The Odyssey of a Girl”[“L’odyssée d’une fille”]
Short Story · 1883 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“The East”[“L’orient”]
Short Story · 1883 · Le Gaulois
Translations
“The Orphan”[“L’orphelin”]
Short Story · 1883 · Le Gaulois
In the Following Collections
Translations
“The Confession”[“La confession”]
Short Story · 1883 · Le Gaulois
Translations
“"Theodule Sabot's Confession"”[“La confession de Théodule Sabot”]
Short Story · 1883 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“The farce: Memoirs of a prankster”[“La farce (Mémoires d’un farceur)”]
Short Story · 1883 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“The Window”[“La fenêtre”]
Short Story · 1883 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“"The Piece of String"”[“La ficelle”]
Short Story · 1883 · Le Gaulois
"The Piece of String" is an 1883 short story by Guy de Maupassant. It is included in the short story collection "Miss Harriet".
Translations
“The Hand”[“La main”]
Short Story · 1883 · Le Gaulois
In the Following Collections
Translations
“The marten”[“La Martine”]
Short Story · 1883 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“Mother to Monsters”[“La mère aux monstres”]
Short Story · 1883 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“The mustache”[“La moustache”]
Short Story · 1883 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“Queen Hortense”[“La reine Hortense”]
Short Story · 1883 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“The Greenhouse”[“La serre”]
Short Story · 1883 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“Cough”[“La toux”]
Short Story · 1883 · Panurge
Translations
“The case of Mrs Luneau”[“Le cas de Mme Luneau”]
Short Story · 1883 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“The death row inmate”[“Le condamné à mort”]
Short Story · 1883 · Gil Blas
Translations
“The evil of André”[“Le mal d’André”]
Short Story · 1883 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“The Model”[“Le modèle”]
Short Story · 1883 · Le Gaulois
In the Following Collections
Translations
“The Cursed Bread”[“Le pain maudit”]
Short Story · 1883 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“The father”[“Le père”]
Short Story · 1883 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“Father Judas”[“Le père Judas”]
Short Story · 1883 · Le Gaulois
Translations
“"Father Milon"”[“Le père Milon”]
Short Story · 1883 · Le Gaulois
In the Following Collections
Translations
“The Little One”[“Le petit”]
Short Story · 1883 · Le Gaulois
In the Following Collections
Translations
“The substitute”[“Le remplaçant”]
Short Story · 1883 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“The Avenger”[“Le vengeur”]
Short Story · 1883 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“The Jewels”[“Les bijoux”]
Short Story · 1883 · Gil Blas
In the Following Collections
“Caressing”[“Les caresses”]
Short Story · 1883 · Gil Blas
Translations
“The hooves”[“Les sabots”]
Short Story · 1883 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“Him?”[“Lui ?”]
Short Story · 1883 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“Mr Jocaste”[“M. Jocaste”]
Short Story · 1883 · Gil Blas
Translations
“Miss Cocotte”[“Mademoiselle Cocotte”]
Short Story · 1883 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“Miss Harriet”[“Miss Harriet”]
Short Story · 1883 · Le Gaulois
In the Following Collections
Translations
“My Uncle Jules”[“Mon oncle Jules”]
Short Story · 1883 · Le Gaulois
Translations
“First snow”[“Première neige”]
Short Story · 1883 · Le Gaulois
In the Following Collections
Translations
“Regret”[“Regret”]
Short Story · 1883 · Le Gaulois
Translations
“Awakening”[“Réveil”]
Short Story · 1883 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“Saint-Antoine”[“Saint-Antoine”]
Short Story · 1883 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“Timbuktu”[“Tombouctou”]
Short Story · 1883 · Le Gaulois
In the Following Collections
Translations
“"A Coup d'État"”[“Un coup d’État”]
Short Story · 1883 · Moonlight collection
In the Following Collections
Translations
“A duel”[“Un duel”]
Short Story · 1883 · Le Gaulois
In the Following Collections
Translations
“A wiseman”[“Un sage”]
Short Story · 1883 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“An evening”[“Une soirée”]
Short Story · 1883 · Le Gaulois
Translations
“A surprise”[“Une surprise”]
Short Story · 1883 · Gil Blas
Translations
“"Vendetta"”[“Une vendetta”]
Short Story · 1883 · Le Gaulois
In the Following Collections
Translations
“Farewell”[“Adieu”]
Short Story · 1884 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“"Bertha"”[“Berthe”]
Short Story · 1884 · Le Figaro
In the Following Collections
Translations
“Bombardment”[“Bombard”]
Short Story · 1884 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“Sweetheart”[“Châli”]
Short Story · 1884 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“Chronicle”[“Chronique”]
Short Story · 1884 · Le Gaulois
Translations
“"Coco"”[“Coco”]
Short Story · 1884 · Le Gaulois
In the Following Collections
Translations
“Discovery”[“Découverte”]
Short Story · 1884 · Le Gaulois
In the Following Collections
Translations
“Boy, a Beer !...”[“Garçon, un Bock !...”]
Short Story · 1884 · Gil Blas
Translations
“Idyll”[“Idylle”]
Short Story · 1884 · Gil Blas
Translations
“"Abandoned"”[“L’abandonné”]
Short Story · 1884 · Le Figaro
In the Following Collections
Translations
“"The Wardrobe"”[“L’armoire”]
Short Story · 1884 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“The Confession”[“L’aveu”]
Short Story · 1884 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“Legacy”[“L’héritage”]
Short Story · 1884 · Illustrated Military Life
Translations
“The Horrible”[“L’horrible”]
Short Story · 1884 · Le Gaulois
In the Following Collections
Translations
“The Drunk”[“L’ivrogne”]
Short Story · 1884 · Le Gaulois
In the Following Collections
Translations
“Room 11”[“La chambre 11”]
Short Story · 1884 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“The hair”[“La chevelure”]
Short Story · 1884 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“The Confession”[“La confession”]
Short Story · 1884 · Le Figaro
In the Following Collections
Translations
“Confession”[“La confession”]
Short Story · 1884 · Gil Blas
Translations
“"The Dowry"”[“La dot”]
Short Story · 1884 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“Mother Savage”[“La mère Sauvage”]
Short Story · 1884 · Le Gaulois
Translations
“The Necklace”[“La parure”]
Short Story · 1884 · Le Gaulois
"The Necklace", or sometimes "The Diamond Necklace", is a short story by Guy de Maupassant, first published on 17 February 1884 in the French newspaper Le Gaulois. It is known for its twist ending, a hallmark of de Maupassant's style.
In the Following Collections
Translations
“The Patron”[“La patronne”]
Short Story · 1884 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“Fear”[“La peur”]
Short Story · 1884 · Le Figaro
In the Following Collections
Translations
“Revenge”[“La revanche”]
Short Story · 1884 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“The tomb”[“La tombe”]
Short Story · 1884 · Gil Blas
Translations
“Baptism”[“Le baptême”]
Short Story · 1884 · Le Gaulois
Translations
“Happiness”[“Le bonheur”]
Short Story · 1884 · Le Gaulois
In the Following Collections
Translations
“The Pyre”[“Le bûcher”]
Short Story · 1884 · Le Figaro
Translations
“The Crime against Father Boniface”[“Le crime au père Boniface”]
Short Story · 1884 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“The Guard”[“Le garde”]
Short Story · 1884 · Le Gaulois
In the Following Collections
Translations
“The beggar”[“Le gueux”]
Short Story · 1884 · Le Gaulois
In the Following Collections
Translations
“The Legacy”[“Le legs”]
Short Story · 1884 · Gil Blas
Translations
“"Bed 29"”[“Le lit 29”]
Short Story · 1884 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“"The Umbrella"”[“Le parapluie”]
Short Story · 1884 · Le Gaulois
In the Following Collections
Translations
“The small cask”[“Le petit fût”]
Short Story · 1884 · Le Gaulois
In the Following Collections
Translations
“"The Protector"”[“Le protecteur”]
Short Story · 1884 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“The Return”[“Le retour”]
Short Story · 1884 · Le Gaulois
In the Following Collections
Translations
“The Spasm”[“Le tic”]
Short Story · 1884 · Le Gaulois
In the Following Collections
Translations
“"The Old Man"”[“Le vieux”]
Short Story · 1884 · Le Gaulois
In the Following Collections
Translations
“The Colonel's ideas”[“Les idées du Colonel”]
Short Story · 1884 · Le Gaulois
In the Following Collections
Translations
“"The Prisoners"”[“Les prisonniers”]
Short Story · 1884 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“"Found on a Drowned Man"”[“Lettre trouvée sur un noyé”]
Short Story · 1884 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“Sickness and doctors”[“Malades et médecins”]
Short Story · 1884 · Le Gaulois
Translations
“Misti (memories of a Boy)”[“Misti (Souvenirs d’un garçon)”]
Short Story · 1884 · Gil Blas
Translations
“Mohammed-Fripouille”[“Mohammed-Fripouille”]
Short Story · 1884 · Le Gaulois
In the Following Collections
Translations
“Traveller's notes”[“Notes d’un voyageur”]
Short Story · 1884 · Le Gaulois
Translations
“Promenade”[“Promenade”]
Short Story · 1884 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“Meeting”[“Rencontre”]
Short Story · 1884 · Gil Blas
Translations
“"Rose"”[“Rose”]
Short Story · 1884 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“"Solitude"”[“Solitude”]
Short Story · 1884 · Le Gaulois
In the Following Collections
Translations
“Remembrance”[“Souvenir”]
Short Story · 1884 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“Memories”[“Souvenirs”]
Short Story · 1884 · Le Gaulois
Translations
“Rustic Courts”[“Tribunaux rustiques”]
Short Story · 1884 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“A fool?”[“Un fou ?”]
Short Story · 1884 · Le Figaro
Translations
“"A coward"”[“Un lâche”]
Short Story · 1884 · Le Gaulois
In the Following Collections
Translations
“A sale”[“Une vente”]
Short Story · 1884 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“Vain advice”[“Vains conseils”]
Short Story · 1884 · Gil Blas
Translations
“Yvette”[“Yvette”]
Short Story · 1884 · Le Figaro
In the Following Collections
Translations
“For sale”[“À vendre”]
Short Story · 1885 · Le Figaro
In the Following Collections
Translations
“White and Blue”[“Blanc et Bleu”]
Short Story · 1885 · Gil Blas
Translations
“It'll be okay”[“Ça ira”]
Short Story · 1885 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“By coach”[“En wagon”]
Short Story · 1885 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“Gone”[“Fini”]
Short Story · 1885 · Le Gaulois
In the Following Collections
Translations
“Imprudence”[“Imprudence”]
Short Story · 1885 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“Joseph”[“Joseph”]
Short Story · 1885 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“The Pin”[“L’épingle”]
Short Story · 1885 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“The Unknown”[“L’inconnue”]
Short Story · 1885 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“Belhomme's Beast”[“La bête à Maît’ Belhomme”]
Short Story · 1885 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“Confidence”[“La confidence”]
Short Story · 1885 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“Little Rock”[“La petite Roque”]
Short Story · 1885 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“Baptism”[“Le baptême”]
Short Story · 1885 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“The Way of Roger”[“Le moyen de Roger”]
Short Story · 1885 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“Father Mongilet”[“Le père Mongilet”]
Short Story · 1885 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“The Woodcocks”[“Les bécasses”]
Short Story · 1885 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“Letter from a madman”[“Lettre d’un fou”]
Short Story · 1885 · Gil Blas
Translations
“My twenty-five days”[“Mes vingt-cinq jours”]
Short Story · 1885 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“Mr Parent”[“Monsieur Parent”]
Short Story · 1885 · Political and Literary Debate Journal
In the Following Collections
Translations
“"Our Friends The English"”[“Nos anglais”]
Short Story · 1885 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“Little Soldier”[“Petit soldat”]
Short Story · 1885 · Le Figaro
In the Following Collections
Translations
“Saved”[“Sauvée”]
Short Story · 1885 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“Tony”[“Toine”]
Short Story · 1885 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“A failure”[“Un échec”]
Short Story · 1885 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“A crazy fool”[“Un fou”]
Short Story · 1885 · Le Gaulois
In the Following Collections
Translations
“A letter”[“Une lettre”]
Short Story · 1885 · Gil Blas
Translations
“Love”[“Amour”]
Short Story · 1886 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“In the woods”[“Au bois”]
Short Story · 1886 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“"Clochette"”[“Clochette”]
Short Story · 1886 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“Alarm bells”[“Cri d’alarme”]
Short Story · 1886 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“Festival Day”[“Jour de fête”]
Short Story · 1886 · Gil Blas
Translations
“Julie Roman”[“Julie Romain”]
Short Story · 1886 · Le Gaulois
In the Following Collections
Translations
“The Inn”[“L’auberge”]
Short Story · 1886 · Arts and Letters
In the Following Collections
Translations
“The Wreck”[“L’épave”]
Short Story · 1886 · Le Gaulois
In the Following Collections
Translations
“The Hermit”[“L’ermite”]
Short Story · 1886 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“The Question of Latin”[“La question du Latin”]
Short Story · 1886 · Le Gaulois
In the Following Collections
Translations
“"The Devil"”[“Le diable”]
Short Story · 1886 · Le Gaulois
In the Following Collections
Translations
“The Farmer”[“Le fermier”]
Short Story · 1886 · Le Gaulois
In the Following Collections
Translations
“The Horla (first version)”[“Le Horla (première version)”]
Short Story · 1886 · Gil Blas
Translations
“The Marquis de Fumerol”[“Le marquis de Fumerol”]
Short Story · 1886 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“The Sign”[“Le signe”]
Short Story · 1886 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“The Hole”[“Le trou”]
Short Story · 1886 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“Mrs Parisse”[“Madame Parisse”]
Short Story · 1886 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“Miss Perle”[“Mademoiselle Perle”]
Short Story · 1886 · Le Figaro literary supplement
In the Following Collections
Translations
“Human misery”[“Misère humaine”]
Short Story · 1886 · Gil Blas
Translations
“Rosalie Prudent”[“Rosalie Prudent”]
Short Story · 1886 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“On cats”[“Sur les chats”]
Short Story · 1886 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“A divorce case”[“Un cas de divorce”]
Short Story · 1886 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“A family”[“Une famille”]
Short Story · 1886 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“Health travel”[“Voyage de santé”]
Short Story · 1886 · The Little Diary
Translations
“How to Cause”[“Comment on cause”]
Short Story · 1887 · Gil Blas
Translations
“Duchoux”[“Duchoux”]
Short Story · 1887 · Le Gaulois
In the Following Collections
Translations
“Presents”[“Étrennes”]
Short Story · 1887 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“The Assassin”[“L’assassin”]
Short Story · 1887 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“The Ordinance”[“L’ordonnance”]
Short Story · 1887 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“The baroness”[“La baronne”]
Short Story · 1887 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“The Dead”[“La morte”]
Short Story · 1887 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“"The Night: a Nightmare"”[“La nuit”]
Short Story · 1887 · Gil Blas
Translations
“The Gate”[“La porte”]
Short Story · 1887 · Gil Blas
Translations
“The Horla”[“Le Horla”]
Short Story · 1887 · Le Horla collection (Ollendorff edn)
In the Following Collections
Translations
“The Rabbit”[“Le lapin”]
Short Story · 1887 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“The Father”[“Le père”]
Short Story · 1887 · Gil Blas
Translations
“"Madame Husson's boy hero"”[“Le rosier de Madame Husson”]
Short Story · 1887 · The New Review
In the Following Collections
Translations
“"A Vagabond"”[“Le vagabond”]
Short Story · 1887 · The New Review
In the Following Collections
Translations
“The Voyage du Horla”[“Le voyage du Horla”]
Short Story · 1887 · Le Figaro
Translations
“The Kings”[“Les rois”]
Short Story · 1887 · Le Gaulois
In the Following Collections
Translations
“Mrs Hermet”[“Madame Hermet”]
Short Story · 1887 · Gil Blas
Translations
“"Moiron"”[“Moiron”]
Short Story · 1887 · Gil Blas
Translations
“An evening”[“Une soirée”]
Short Story · 1887 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“Divorce”[“Divorce”]
Short Story · 1888 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“The Man of Mars”[“L’homme de Mars”]
Short Story · 1888 · Paris-Christmas
Translations
“The Crippled”[“L’infirme”]
Short Story · 1888 · Le Gaulois
In the Following Collections
Translations
“"The Drowned Man"”[“Le noyé”]
Short Story · 1888 · Le Gaulois
In the Following Collections
Translations
“The Pins”[“Les épingles”]
Short Story · 1888 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“Twenty-five superior francs”[“Les vingt-cinq francs de la supérieure”]
Short Story · 1888 · Gil Blas
In the Following Collections
Translations
“Our letters”[“Nos lettres”]
Short Story · 1888 · Le Gaulois
Translations
“A portrait”[“Un portrait”]
Short Story · 1888 · Le Gaulois
In the Following Collections
Translations
“"Alexandre"”[“Alexandre”]
Short Story · 1889 · L'Écho de Paris
Translations
“"Allouma"”[“Allouma”]
Short Story · 1889 · L'Écho de Paris
In the Following Collections
Translations
“"Boitelle"”[“Boitelle”]
Short Story · 1889 · L'Écho de Paris
In the Following Collections
Translations
“The Hautots: father and son”[“Hautot père et fils”]
Short Story · 1889 · L'Écho de Paris
In the Following Collections
Translations
“The Sleeper”[“L’endormeuse”]
Short Story · 1889 · L'Écho de Paris
Translations
“The Trial”[“L’épreuve”]
Short Story · 1889 · L'Écho de Paris
In the Following Collections
Translations
“The Mask”[“Le masque”]
Short Story · 1889 · L'Écho de Paris
In the Following Collections
Translations
“The Port”[“Le port”]
Short Story · 1889 · L'Écho de Paris
In the Following Collections
Translations
“The rendezvous”[“Le rendez-vous”]
Short Story · 1889 · L'Écho de Paris
In the Following Collections
“One Evening”[“Un soir”]
Short Story · 1889 · The Illustration
In the Following Collections
Translations
“The Useless Beauty”[“L’inutile beauté”]
Short Story · 1890 · L'Écho de Paris
In the Following Collections
Translations
“Fly”[“Mouche”]
Short Story · 1890 · L'Écho de Paris
In the Following Collections
Translations
“"Who Knows?"”[“Qui sait ?”]
Short Story · 1890 · L'Écho de Paris
In the Following Collections
Translations
“"Tombstones"”[“Les tombales”]
Short Story · 1891 · Gil Blas
Translations
“The peddler”[“Le colporteur”]
Short Story · 1893 · Le Figaro
In the Following Collections
Translations
“"After"”[“Après”]
Short Story · 1900 · The Peddler posthumous collection
In the Following Collections
Translations