Sylvia Raphael
6 translations
Translates from
Sylvia Raphael was primarily a linguist, but she also completed distinguished translations of works by Balzac, as well as by George Sand and Mme de Staël, mostly for OUP in the 1990s. Sylvia Daiches met the academic David Raphael at Oxford, and they married in 1942. Together they had two daughters.
Sylvia Raphael Schjødt was a South African-born Israeli Mossad agent, convicted of murder for her involvement in the Lillehammer affair in Norway.
Translations
Sort:
Selected Short Stories
Les Nouvelles de La Comédie humaine by Honoré de Balzac
English · Penguin · 1977
Amazon
Selected Short Stories
Babel by Honoré de Balzac
English · Penguin · 2005
Amazon
Corinne, or, Italy
Corinne ou l'Italie by Germaine de Staël
English · Oxford University Press · 2008
Amazon
Cousin Bette
La Cousine Bette by Honoré de Balzac
English · Oxford University Press · 2008
Amazon
Indiana
Indiana by George Sand
English · Oxford World's Classics · 2008
AmazonPublisher
Eugénie Grandet
Eugénie Grandet by Honoré de Balzac
English · Oxford University Press · 2009
Amazon