Sverre Lyngstad was a scholar and translator of Norwegian literature. He is renowned for his significant contribution to making Norwegian literature accessible to an English-speaking audience, for which he was awarded the St. Olav's Medal in 1987 and the Royal Norwegian Order of Merit, Knight's Cross, First Class in 2004. He is best known for his translations of and commentaries on the works of Knut Hamsun, which are widely credited for helping to popularise Hamsun's work in the US and UK.
Translations
Sort:

Hunger
Sult by Knut Hamsun
English · Penguin · 1998
Amazon

Pan: From Lieutenant Thomas Glahn's Papers
Pan by Knut Hamsun
English · Penguin · 1998
Amazon

Mysteries
Mysterier by Knut Hamsun
English · Penguin · 2001
Amazon
Novel 11, Book 18
Ellevte NOVEL, bok atten by Dag Solstad
English · New Directions · 2021
AmazonPublisher