Steven T. Murray (1943–2018) was an American translator from Swedish, German, Danish, and Norwegian. He worked under the pseudonyms Reg Keeland and McKinley Burnett when edited into UK English. He translated the bestselling Millennium series by Stieg Larsson, three crime novels and two African novels by Henning Mankell, three psychological suspense novels by Karin Alvtegen, and works by many other authors. In 2001 he won the Gold Dagger Award in the UK for his translation of Sidetracked by Henning Mankell.
Translations
Sort:
The Girl with the Dragon Tattoo
Män som hatar kvinnor [Men who hate women] by Stieg Larsson
English · Vintage · 2009
Amazon
The Girl Who Played with Fire
Flickan som lekte med elden by Stieg Larsson
English · Vintage · 2010
The Girl Who Kicked the Hornet's Nest
Luftslottet som sprängdes [Castle in the air that was blown up] by Stieg Larsson
English · Vintage · 2012
Amazon