
Lara Vergnaud
8 translations
Lara Vergnaud is a writer and a literary translator with a focus on North African writing. She has translated over a dozen novels from the French, including works by Fatima Daas, Mohamed Leftah, Mohamed Mbougar Sarr, and Zahia Rahmani. Born in Tunisia and raised in the United States, she is currently based in France. -- Words Without Borders
Translations
France, Story of a Childhood
France récit d’une enfance by Zahia Rahmani
English · Yale University Press · 2016
The Republic of Letters
La République des Lettres by Marc Fumaroli
English · Yale University Press · 2018
Born of No Woman
Né d'aucune femme by Franck Bouysse
English · Other Press · 2021
The Last One
La Petite Dernière by Fatima Daas
English · Other Press · 2021
Trace and Aura
La Trace et l'Aura : Vies posthumes d'Ambroise de Milan by Patrick Boucheron
English · Other Press · 2022
The Most Secret History of Men
La Plus Secrète Mémoire des hommes by Mohamed Mbougar Sarr
English · Other Press · 2023
Attacking Earth and Sun
Attaquer la terre et le soleil by Matthieu Belezi
English · Other Press · 2025
Clay
Glaise by Franck Bouysse
English · Other Press · 2025