Hoyt Rogers is a poet, novelist, essayist, and translator. Born in North America, he has spent most of his life in Latin America and Western Europe. He has published many books; he has contributed poetry, fiction, essays, and translations to a wide variety of literary reviews. He is the author of a chapbook of poems, Witnesses, as well as a study of Renaissance literature, The Poetics of Inconstancy. He translates from the French, German, Italian, and Spanish. His edition of Yves Bonnefoy’s Rome, 1630 received the 2021 Translation Prize from the French-American Foundation. -- MadHat Press
Translations

The Curved Planks
Les Planches courbes by Yves Bonnefoy
English · Farrar, Straus and Giroux · 2007
Second Simplicity: New Poetry and Prose, 1991-2011
La Vie errante by Yves Bonnefoy
English · Yale University Press · 2013
Openwork: Poetry and Prose
Poèmes et proses by André du Bouchet
English · Yale University Press · 2014
Outside
Poèmes et proses by André du Bouchet
English · Bitter Oleander · 2020
The Digamma
Le Digamma by Yves Bonnefoy
English · Seagull Books · 2023
Together Still
Ensemble encore by Yves Bonnefoy
English · Seagull Books · 2023