Edward Fairchild Watling was an English schoolmaster, classicist and translator. He produced translations for Penguin Classics of Sophocles's three Theban plays, nine plays of Plautus and a selection of Seneca's tragedies.
Translations
Sort:

The Rope, and Other Plays: (The Ghost, A Three-Dollar Day, Amphitryo)
Rudens by Plautus
English · Penguin · 1946
Amazon

Electra and Other Plays
Ἠλέκτρα by Sophocles
English · Penguin · 1953
Amazon

Four Tragedies and Octavia
Octavia by Seneca
English · Penguin · 1966
Amazon
The Pot of Gold and Other Plays (The Prisoners, The Brothers Menaechmus, The Swaggering Soldier, Pseudolus)
Aulularia by Plautus
English · Penguin · 1968
Amazon