Charlotte Mandell is an American literary translator. She has translated many works of poetry, fiction and philosophy from French to English, including work by Honoré de Balzac, Gustave Flaubert, Jules Verne, Guy de Maupassant, Marcel Proust, Maurice Blanchot, Antoine de Baecque, Abdelwahab Meddeb, Bernard-Henri Lévy, Jean-Luc Nancy, Mathias Énard and Jonathan Littell.Wikipedia →
Translations
Sort:
The Kindly Ones
Les Bienveillantes by Jonathan Littell
English · Harper Perennial · 2010
Amazon
Zone
Zone by Mathias Énard
English · Open Letter Books · 2010
AmazonPublisher
Street of Thieves
Rue des voleurs by Mathias Énard
English · Open Letter Books · 2014
AmazonPublisher
Compass
Boussole by Mathias Énard
English · New Directions · 2018
AmazonPublisher
Tell Them of Battles, Kings, and Elephants
Parle-leur de batailles, de rois et d'éléphants by Mathias Énard
English · New Directions · 2018
Amazon
War
Guerre by Louis-Ferdinand Céline
English · New Directions · 2024
AmazonPublisher
The Deserters
Déserter by Mathias Énard
English · New Directions · 2025
AmazonPublisher
In the Shadow of Girls in Blossom
À la recherche du temps perdu, t. 2: À l'ombre des jeunes filles en fleurs. by Marcel Proust
English · Oxford World's Classics · 2025
AmazonPublisher
London
Londres by Louis-Ferdinand Céline
English · New Directions · 2026
AmazonPublisher
Perfecting the Shot
La Perfection du tir by Mathias Énard
English · New Directions · 2026
AmazonPublisher