Alyson Waters

13 translations

A Splendid Conspiracy

Un complot de saltimbanques by Albert Cossery

English · New Directions · 2010

AmazonPublisher

The Colors of Infamy

Les Couleurs de l'infamie by Albert Cossery

English · New Directions · 2011

Amazon

Prehistoric Times

Préhistoire by Éric Chevillard

English · Archipelago Books · 2012

AmazonPublisher

Desirable Body

Le Peintre d'éventail by Hubert Haddad

English · Yale University Press · 2018

AmazonPublisher

A King Alone

Un roi sans divertissement by Jean Giono

English · NYRB · 2019

AmazonPublisher

No Room at the Morgue

Morgue pleine by Jean-Patrick Manchette

English · NYRB · 2020

AmazonPublisher

Blaze and the Castle Cake for Bertha Daye

Blaise et le château d'Anne Hiversère by Claude Ponti

English · Elsewhere Editions · 2022

Amazon

Skeletons in the Closet

Laissez bronzer les Cadavres by Jean-Patrick Manchette

English · NYRB · 2023

AmazonPublisher

Hīznobyūtī

Okilélé by Claude Ponti

English · Elsewhere Editions · 2023

Amazon

My Valley

Ma vallée by Claude Ponti

English · Elsewhere Editions · 2023

AmazonPublisher

Meeselphe

Mouha by Claude Ponti

English · Elsewhere Editions · 2024

AmazonPublisher

The River

Le Fleuve by Claude Ponti

English · Archipelago Books · 2026

AmazonPublisher

The Monroe Girls

Les Filles de Monroe by Antoine Volodine

English · Archipelago Books · 2026

AmazonPublisher