modern china

Alarm Signal

絕對信號

Gao Xingjian · Modern Chinese · 1982

The August Sleepwalker

八月的梦游者

Bei Dao · Modern Chinese · 1986

Barefoot Doctor

赤腳醫生

Can Xue · Modern Chinese · 2019

The Bus Stop

車站

Gao Xingjian · Modern Chinese · 1983

Buying a Fishing Rod for My Grandfather

给我老爷买鱼竿

Gao Xingjian · Modern Chinese · 1989

Long-Form Journalism (Memoir, Firsthand Account, or Reportage)

City Gate, Open Up

城门开

Bei Dao · Modern Chinese · 2010

Classmates Then All Successful Now

同学少年都不贱

Eileen Chang · Modern Chinese · 2004

Collected Works from the Ice-Drinker's Studio

飲冰室合集

Liang Qichao · Late Classical Chinese · First series published c. 1902-1906

Other

The Dark Forest

黑暗森林

Liu Cixin · Modern Chinese · 2008

Death Sector / Between Life and Death

生死界

Gao Xingjian · Modern Chinese · 1991

Death's End

死神永生

Liu Cixin · Modern Chinese · 2010

Dialogue and Rebuttal

對話與反詰

Gao Xingjian · Modern Chinese · 1992

Dialogues in Paradise

天堂里的对话

Can Xue · Modern Chinese · 1988

The Enchanting Lives of Others

激情世界

Can Xue · Modern Chinese · 2022

Five Spice Street

五香街

Can Xue · Modern Chinese · 2002

Flowers Adrift, Blossoms Afloat

浮花浪蕊

Eileen Chang · Modern Chinese · 1978

Fortress Besieged

围城

Qian Zhongshu · Modern Chinese · 1947

Frog

蛙

Mo Yan · Modern Chinese · 2009

Frontier

边疆

Can Xue · Modern Chinese · 2008

Genesis

創世紀

Eileen Chang · Modern Chinese · 1945

Heaven Official's Blessing

天官赐福

Mo Xiang Tong Xiu · Modern Chinese · serialized 2020-2024

Landscape Over Zero

零度以上的风景线

Bei Dao · Modern Chinese · 1986

The Last Lover

最后的情人

Can Xue · Modern Chinese · 2005

The Legendary Treasure

传说中的宝藏

Can Xue · Modern Chinese · 2006

Life and Death Are Wearing Me Out

生死疲劳

Mo Yan · Modern Chinese · 2006

Little Reunions

小團圓

Eileen Chang · Modern Chinese · 2009

Love in a Fallen City

傾城之戀

Eileen Chang · Modern Chinese · 1943

Love in the New Millenium

新世纪爱情故事

Can Xue · Modern Chinese · 2013

Nonfiction Book (Treatise, History, Biography, or Book-Length Essay)

Midnight’s Gate

午夜之门

Bei Dao · Modern Chinese · 2005

Mosquitoes and Folk Songs

蚊子与山歌

Can Xue · Modern Chinese · 2001

Naked Earth

赤地之戀

Eileen Chang · Modern Chinese · 1954

Nocturnal Wanderer

夜游神

Gao Xingjian · Modern Chinese · 1999

Old Floating Cloud

苍老的浮云

Can Xue · Modern Chinese · 1986

Old Snow

旧雪

Bei Dao · Modern Chinese · 1991

One Man's Bible

一个人的圣经

Gao Xingjian · Modern Chinese · 1999

The Other Shore

彼岸

Gao Xingjian · Modern Chinese · 1990

Pow!

四十一炮

Mo Yan · Modern Chinese · 2003

Red Sorghum

莫言

Mo Yan · Modern Chinese · 1986

The Republic of Wine

鬼酱

Mo Yan · Modern Chinese · 1992

The Rose Of Time: New & Selected Poems

时间的玫瑰

Bei Dao · Modern Chinese · 2009

Sandalwood Death

檀香刑

Mo Yan · Modern Chinese · 2001

Sea of Dreams

梦之海

Liu Cixin · Modern Chinese · 2016

Selected Poems

北岛诗选

Bei Dao · Modern Chinese · 1986

Selected Poems of Duo Duo: Over 40 Years

多多四十年诗选

Duo Duo · Modern Chinese · 2013

Long Poem (Epic, Verse Novel, or Book-Length Poem)

Sidetracks

歧路行

Bei Dao · Modern Chinese · 2009

Snow in August

八月雪

Gao Xingjian · Modern Chinese · 2000

Soul Mountain

靈山

Gao Xingjian · Modern Chinese · 1990

Third Time to Save the World

第三次拯救未来世界

Liu Cixin · Modern Chinese · 2016

The Three-Body Problem

三体 [sān tǐ]

Liu Cixin · Modern Chinese · 2008

Unlock

开锁

Bei Dao · Modern Chinese · 2000

The Village Schoolteacher: Liu Cixin's Selected SF

乡村教师：刘慈欣科幻自选集

Liu Cixin · Modern Chinese · 2012

Waves

波动

Bei Dao · Modern Chinese · 1985

Weekend Quartet

週末四重奏

Gao Xingjian · Modern Chinese · 1999

Wild Men

野人

Gao Xingjian · Modern Chinese · 1985

Nonfiction Book (Treatise, History, Biography, or Book-Length Essay)

Written on Water

流言

Eileen Chang · Modern Chinese · 1945

Yellow Mud Street

黄泥街

Can Xue · Modern Chinese · 1987