criticized

author publically expressed dissatisfaction with this translation