comedies

Ἀχαρνῆς

Aristophanes · Classical Attic Greek · 425 BCE

Les Précieuses ridicules

Molière · French · 1659

Φάσμα

Menander · Classical Attic Greek · 300 BCE

Ἐπιτρέποντες

Menander · Classical Attic Greek · 300 BCE

Ἐκκλησιάζουσαι

Aristophanes · Classical Attic Greek · 391 BCE

Ὄρνιθες

Aristophanes · Classical Attic Greek · 414 BCE

Le Bourgeois gentilhomme

Molière · French · 1671

Adelphoe

Terence · Classical Latin · 160 BCE

Καρχηδόνιος

Menander · Classical Attic Greek · 300 BCE

Νεφέλαι

Aristophanes · Classical Attic Greek · 423 BCE

La Critique de l'école des femmes

Molière · French · 1663

Ἐγχειρίδιον

Menander · Classical Attic Greek · 300 BCE

Le Médecin malgré lui

Molière · French · 1666

Dom Garcie de Navarre ou Le Prince jaloux

Molière · French · 1661

Dom Juan ou le Festin de Pierre

Molière · French · 1682

Eunuchus

Terence · Classical Latin · 161 BCE

Γεώργιος

Menander · Classical Attic Greek · 300 BCE

Κόλαξ

Menander · Classical Attic Greek · 300 BCE

Αποσπάσματα

Menander · Classical Attic Greek · 300 BCE

αποσπάσματα (apostasmata)

Aristophanes · Classical Attic Greek · 386 BCE

Βάτραχοι

Aristophanes · Classical Attic Greek · 406 BCE

George Dandin, ou le Mari confondu

Molière · French · 1672

Σαμία

Menander · Classical Attic Greek · 309 BCE

Θεοφορουμένη

Menander · Classical Attic Greek · 300 BCE

Δύσκολος

Menander · Classical Attic Greek · 316 BCE

Κιθαριστής

Menander · Classical Attic Greek · 300 BCE

Μισούμενος

Menander · Classical Attic Greek · 300 BCE

Ήρως

Menander · Classical Attic Greek · 300 BCE

Le Malade imaginaire

Molière · French · 1673

L'Impromptu de Versailles

Molière · French · 1663

Ἱππῆς

Aristophanes · Classical Attic Greek · 424 BCE

Λυσιστράτη

Aristophanes · Classical Attic Greek · 411 BCE

La Mandragola

Niccolò Machiavelli · Italian · 1524

Le Misanthrope

Molière · French · 1666

L'Avare

Molière · French · 1668

Hecyra

Terence · Classical Latin · 165 BCE

Εἰρήνη

Aristophanes · Classical Attic Greek · 413 BCE

Phormio

Terence · Classical Latin · 161 BCE

Πλοῦτος

Aristophanes · Classical Attic Greek · 388 BCE

Περικειρομένη

Menander · Classical Attic Greek · 313 BCE

Les Fourberies de Scapin

Molière · French · 1671

L'École des maris

Molière · French · 1661

L'École des femmes

Molière · French · 1662

Heauton Timorumenos

Terence · Classical Latin · 163 BCE

Ἀσπίς

Menander · Classical Attic Greek · 300 BCE

Σικυῶνιοι

Menander · Classical Attic Greek · 301 BCE

Le Tartuffe ou l'Imposteur

Molière · French · 1669

L'Illusion comique

Pierre Corneille · French · 1634

Il Furto

Francesco D'Ambra · Italian · 1544

Les Femmes Savantes

Molière · French · 1672

Δὶς Ἐξαπατῶν

Menander · Classical Attic Greek · 300 BCE

Σφῆκες

Aristophanes · Classical Attic Greek · 422 BCE

Andria

Terence · Classical Latin · 166 BCE

Λευκαδία

Menander · Classical Attic Greek · 300 BCE

Περινθία

Menander · Classical Attic Greek · 300 BCE

Θεσμοφοριάζουσαι

Aristophanes · Classical Attic Greek · 411 BCE

Κωνειαζόμεναι

Menander · Classical Attic Greek · 300 BCE

Συναριστώσαι

Menander · Classical Attic Greek · 300 BCE