The Toby Press is one of the leading publishers of titles relating to Judaism and Israel. With esteemed authors such as Yehuda Avner, Kalman Samuels, Haim Sabato, Shira Lankin Sheps (The Layers Project), and The Agnon Library, a modern translation of Israel's first Nobel Laureate S.Y. Agnon. The Toby Press publishes titles across a broad spectrum of topics appealing to people all over the world, specializing in original works on non-fiction, and translations of Jewish and Israeli classics. - korenpub.com
Koren Publishers Jerusalem is an Israeli publisher of Jewish religious texts. It was established in 1961 by Eliyahu Koren, with the aim of publishing the first Hebrew Bible designed, edited, printed, and bound by Jews in nearly 500 years. It produced The Koren Bible in 1962, The Koren Siddur in 1981, and the Koren Sacks Siddur in 2009, in addition to numerous editions of these books and other religious texts in Hebrew, English, and other languages.Wikipedia โ
Translations
Simple Story
ืกืืคืืจ ืคืฉืื by Shmuel Yosef Agnon
tr. Hillel Halkin ยท English ยท 1985
A Book that was Lost: Thirty-Five Stories
ืกืคืจ ืืืขืฉืื by Shmuel Yosef Agnon
tr. Amiel Gurt, Judah Goldin, I. M. Lask, Walter Dubler, Hillel Halkin, Anne Golomb Hoffmann, Arthur Green, Jules Harlow, Issac Franck, Shira Leibowitz, Moshe Kohn, Barney Rubin, Robert Alter, David Stern, Raymond P. Scheindlin, Jeffrey M. Green, Misha Louvish, Zeva R. Shapiro, Arnold J. Band, David S. Segal, Joseph Moses, I. Schen, Judah Stampfer, Yoram Matmor, Neal Kozodoy ยท English ยท 2008
Shira
ืฉืืจื by Shmuel Yosef Agnon
tr. Zeva R. Shapiro ยท English ยท 2013
A Guest for the Night
ืืืจื ื ืื ืืืื by Shmuel Yosef Agnon
tr. Misha Louvish ยท English ยท 2014
The Bridal Canopy
ืืื ืกืช ืืื by Shmuel Yosef Agnon
tr. I. M. Lask ยท English ยท 2015