Hill & Wang is an American book publishing company focused on American history, world history, and politics. It is a division of Farrar, Straus and Giroux.Wikipedia →
Translations

The Dwarf
Dvärgen by Pär Lagerkvist
tr. Alexandra Dick · English · 1958

The Marriage Feast
Onda sagor by Pär Lagerkvist
tr. Alan Blair, Carl Eric Lindin · English · 1973

The Pleasure of the Text
Le Plaisir du Texte by Roland Barthes
tr. Richard Miller · English · 1975

S/Z: An Essay
S/Z by Roland Barthes
tr. Richard Miller · English · 1975
Sade, Fourier, Loyola
Sade, Fourier, Loyola by Roland Barthes
tr. Richard Miller · English · 1976

Elements of Semiology
Éléments de sémiologie by Roland Barthes
tr. Jeannette Lavers, Colin Smith · English · 1977

Image, Music, Text
Le Grain de la Voix : Entretiens, 1962-1980 by Roland Barthes
tr. Stephen Heath · English · 1978

Empire of Signs
L'Empire des signes by Roland Barthes
tr. Richard Howard · English · 1983

Michelet
Michelet par lui-même by Roland Barthes
tr. Richard Howard · English · 1987

The Semiotic Challenge
L'Aventure sémiologique by Roland Barthes
tr. Richard Howard · English · 1988
Camera Lucida: Reflections on Photography
La Chambre claire by Roland Barthes
tr. Richard Howard · English · 2010

A Lover's Discourse: Fragments
Fragments d'un discours amoureux by Roland Barthes
tr. Richard Howard · English · 2010

Mourning Diary
Journal de deuil by Roland Barthes
tr. Richard Howard · English · 2012
Roland Barthes by Roland Barthes
Roland Barthes par Roland Barthes by Roland Barthes
tr. Richard Howard · English · 2012

Mythologies
Mythologies by Roland Barthes
tr. Richard Howard, Annette Lavers · English · 2013
On Racine
Sur Racine by Roland Barthes
tr. Richard Howard · English · 2017